La BSK

TALLERES => Print & Play => Mensaje iniciado por: Ludotekaria en 21 de Enero de 2013, 18:32:51

Título: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: Ludotekaria en 21 de Enero de 2013, 18:32:51
Hola Gente!
Encontré este Dungeon para niños, y me gustaría saber si alguien se anima a traducir al español el reglamento y las cartas. Seguramente le puede interesar a otros, tanto como a mi.
Mil gracias!

http://dl.dropbox.com/u/35563182/DungeonDelverRules.pdf

(pdf) http://dl.dropbox.com/u/35563182/DungeonDelverCards.pdf

Lo encuentran en http://boardgamegeek.com/boardgame/113324/dungeon-delver
Título: Re: Alguien se anima?
Publicado por: Bosket en 22 de Enero de 2013, 10:54:20
EA! Yo me encargo, así tengo material para un nuevo blog sobre print and play que estamos preparando.... te mantengo informado
Título: Re: Alguien se anima?
Publicado por: mrkaf en 22 de Enero de 2013, 12:23:19
Ludotekaria, si pones un asunto más claro o concreto más gente se enterará de que juego hablais ;)
Título: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: Ludotekaria en 22 de Enero de 2013, 18:36:29
mrkaf, tienes razón, gracias!

Bosket, buenísima tu predisposición. MUCHAS GRACIAS!
Título: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: Bosket en 23 de Enero de 2013, 13:17:00
Ya estoy en ello... a ver si para el fin de semana lo cuelgo para todos
Título: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: Ludotekaria en 23 de Enero de 2013, 16:40:46
Buenísimo!! Gracias!!
Título: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: Bosket en 06 de Febrero de 2013, 12:12:03
lo tengo a mitad que se me ha compliado la cosa con otras movidas, en breve os lo paso
Título: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: Ludotekaria en 06 de Febrero de 2013, 19:35:07
Subprime amablemente me ha enviado por MP la traducción del reglamento y las cartas, y nuevamente GRACIAS por esto. Pero mis conocimientos sobre los programas de diseño son patéticos, así que Bosket, espero tu aporte también, y te lo agradezco desde ya!
Título: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: capitanmanu en 08 de Febrero de 2013, 20:14:39
Os animo con el proyecto!!!!!

Me encantaría verlo .. :)
Título: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: capitanmanu en 23 de Febrero de 2013, 20:46:54
Compañero, comenta a ver si te podemos ayudar ;)
Título: Re: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: Bosket en 24 de Febrero de 2013, 00:55:33
Ya esta terminado. En cuanto pueda lo subo
Título: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: el_mago8 en 17 de Marzo de 2013, 21:37:22
¿Dónde se puede encontrar este Dungeon Delver en castellano?
Me ha picado la curiosidad :D
Título: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: Manchi en 18 de Marzo de 2013, 15:50:46
Y a mi :D
Título: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: ulises7 en 18 de Marzo de 2013, 16:04:29
Otro que ha caido  ;D
Título: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: Manchi en 18 de Marzo de 2013, 16:41:50
Acabo de encontrar un resideño del juego en inglés con tema de superheroes. 54 cartas, perfecto para hacer en artscow. ¿Alguien sabe como puedo separar las cartas una por una del pdf para luego añadirlas a artscow? Es que servidor es un poco trasto para estas cosas  :-[
Título: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: Ludotekaria en 18 de Marzo de 2013, 23:47:45
Repito mi mensaje del 07 de Febrero.

Subprime amablemente me ha enviado por MP la traducción del reglamento y las cartas, y nuevamente GRACIAS por esto. Pero mis conocimientos sobre los programas de diseño son patéticos, así que Bosket, espero tu aporte también, y te lo agradezco desde ya!

Veo que se han sumado otros interesados.  Así que solo queda esperar amablemente, sin presionar...
Título: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: Huan Solo en 19 de Marzo de 2013, 18:13:35
¡Que bueno! Marco el hilo para seguirlo.
Título: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
Publicado por: Bosket en 19 de Marzo de 2013, 22:18:55
Amigos, ya está. Disculpad la tardanza, estábamos a la vez con muchas cosas para el lanzamiento de un blog con contenido P&P y se nos acumulaba la faena!! he creado una entrada específica para la traducción, podéis si queréis cerrar este hilo y seguimos en este otro:

http://www.labsk.net/index.php?topic=106606.0 (http://www.labsk.net/index.php?topic=106606.0)