Buenas, despues de conocer su existencia por un post que se abrio el otro dia, indague, me gustó y lo he traducido.
Por favor hecharle un ojo para que no haya ningún gazapo en las cartas (las reglas estoy en ello, cuando las tenga las subiré)
Link Cartas (Español):
https://www.box.com/s/wvlcn2f34q3mxmpmvjmu (https://www.box.com/s/wvlcn2f34q3mxmpmvjmu)
Link Cartas Expansión (Español):
https://www.box.com/s/yirovnzivr07qdwi0coa (https://www.box.com/s/yirovnzivr07qdwi0coa)
Link Reglas (Español):
https://www.box.com/s/lw7sqe0nyxnl9yees2tz (https://www.box.com/s/lw7sqe0nyxnl9yees2tz)
Artscow (Por gentileza de Emi78)
http://www.labsk.net/index.php?topic=103327.0 (http://www.labsk.net/index.php?topic=103327.0)
---------------------------------------------------
Link Cartas (Ingles):
http://www.boardgamegeek.com/filepage/63062/2nd-edition-cards-300dpi (http://www.boardgamegeek.com/filepage/63062/2nd-edition-cards-300dpi)
Reglas (Ingles):
http://www.boardgamegeek.com/filepage/36016/star-wars-game-rules (http://www.boardgamegeek.com/filepage/36016/star-wars-game-rules)
Me acabas de ahorrar el trabajo ;D
Un amigo me pidió traducirlas para tener la baraja en español pero te me has adelantado (cosa que te agradezco inmensamente porque ganas ... cero :D)
¡Así que muchas gracias por compartir tu trabajo!
Nada hombre, es un placer...eso si, sino te importa hecharle un ojillo para ver que todo esté correcto te lo agradeceria ;)
Ya he detectado la primera errata...me faltaban varias cartas de Yoda por traducir (creia que las 5 eran iguales), ya lo he cambiado en el post inicial (si alguien se has habia bajado que lo vuelva a hacer)
Ok. Esta tarde cuando llegue a casa le hecho un vistazo tranquilamente a ver si veo algo raro ;D
¿Alguien puede pasarme las reglas? La descarga me da problemas de identificación.
Gracias.
Cita de: Subprime en 28 de Enero de 2013, 14:15:45
¿Alguien puede pasarme las reglas? La descarga me da problemas de identificación.
Gracias.
Pero que error te da exactamente??...mas que nada porque me lo acabo de bajar sin problemas
Acabo de subir las reglas en castellano, por favor si alguien lo revisa y vemos que erratas pueden tener tanto las cartas como las reglas os lo agradeceria.
Hola! He revisado la ayuda en español y todo correcto.
Sólo añadiría una cosilla para que quedase más claro: cuando dices que "las cartas de defensa estándar nunca pueden ser jugadas" añadiría "en tu propio turno".
Lo demás son chorradillas como utilizar "debes de " (probabilidad) en vez de "debes" (obligación) y "estandard" en vez de "estándar", "contrarrestar" con una "r", etc. Pero eso es porque soy muy pijotero y perfeccionista :P
Lo dicho, todo perfecto tío. Gracias por tomarte la molestia de traducirlo ;D. A lo mejor convendría convertir a PDF para que el archivo guarde la fuente "StarWars". Yo no debo tenerla en el Word porque los títulos de los apartados me salen con una letra que no pega nada.
Pd : Las cartas no las he podido ver todavía.
Cita de: meloxpliken en 29 de Enero de 2013, 12:17:35
Hola! He revisado la ayuda en español y todo correcto.
Sólo añadiría una cosilla para que quedase más claro: cuando dices que "las cartas de defensa estándar nunca pueden ser jugadas" añadiría "en tu propio turno".
Lo demás son chorradillas como utilizar "debes de " (probabilidad) en vez de "debes" (obligación) y "estandard" en vez de "estándar", "contrarrestar" con una "r", etc. Pero eso es porque soy muy pijotero y perfeccionista :P
Lo dicho, todo perfecto tío. Gracias por tomarte la molestia de traducirlo ;D. A lo mejor convendría convertir a PDF para que el archivo guarde la fuente "StarWars". Yo no debo tenerla en el Word porque los títulos de los apartados me salen con una letra que no pega nada.
Pd : Las cartas no las he podido ver todavía.
Muchisimas gracias compi, he cambiado el texto con tus sugerencias (eres el único que responde al post colaborando...como para no hacerte caso ;)), también he hecho el pdf.
Si tienes tiempo miralo y ya si puedes tambien las cartas (cuando puedas) seria ya un puntazo.
Si lo quieres dejar niquelado pásale el corrector ortográfico del WORD (así nos pone todas las tildes y no tenemos que andar una por una) y justifica el texto ;)
Gazapillos que he visto:
- En PREPARACION DE LA PARTIDA
"Decidid quién es el jugador inicial"
- CARTA DE BONUS TRAIDOR
"Esta carta se puede jugar como alternativa de victoria e indica que hay un traidor entre los Rebeldes."
"La carta de 'Aventajado' y sus efectos estarán en juego hasta que la partida se termine o otro jugador use la carta 'Contrarrestar' contra tí"
- CARTA DE BONUS CONTRARRESTAR
- CARTA DE BONUS DESCARTALAS -> Yo cambiaría el nombre por "Descarta toda tu mano" o algo así.
Yo creo que eso es todo ;D A ver si puedo echar un vistazo a esas cartitas por la tarde al llegar a casa.
Salu2
Muchas gracias por todo...espera a mañana para la revision de las cartas, no me ha dado tiempo pero mañana subo unas cartas que he detectado que estaban mal y las reglas corregidas.
¡Ya he podido verlas! ;D
Tengo que decir que te han quedado soberbias, de verdad. Me gustan mucho.
Mis subjetivas opiniones ;) :
- El texto descriptivo de cada carta no sé si se verá bien una vez impresas en tamaño poker. Tengo mis dudas. Quizá con una fuente menos BOLD te asegurarías de que se viesen perfectas.
- El texto de DEFENSA 11 del sable de luz es muy parecido al color de fondo y cuesta un poco leerlo (¿Difuminar un poco el fondo?). En las cartas de bonus sucede algo parecido.
- En las cartas de ROBO ya que estamos ponle el nombre, ¿no? Boba Fett y Jabba the Hutt. Es que me mete más en el rollo. Así quien no conozca quienes son sabrá como se llaman los personajes.
Descargado, intentare probarlo y comentare.
gracias por compartir
Gracias por el currazo! lo probaré ;)
Estoy 100% de acuerdo con las sugerencias de meloxpliquen, esos pequeños detallitos lingüísticos y de estilo marcan la diferencia. Pero vamos, que tiene muy buena pinta, ¡muchísimas gracias por el curro!
Buenas a todos...necesito de vuestra ayuda porque yo de diseño, ni idea, he cambiado lo que me habeis sugerido (texto descriptivo y colores)
(http://img706.imageshack.us/img706/5020/attackgammorean.jpg)
(http://img805.imageshack.us/img805/5885/specialcard1.jpg)
(http://img688.imageshack.us/img688/8867/defendlightsaberjedionl.jpg)
Ya me contais que tal...
Acabo de subir también las reglas corregidas, mirarlas también por si hay que seguir 'mejorando' ::)
La tipografía del texto descriptivo del Gamorreano perfecta. Ahora la veo perfectamente, incluso en el móvil, que la carta sale mucho más pequeña. Yo utilizaría esa para todos los textos descriptivos.
El texto de defensa del sable de luz ahora se ve mucho mejor ;D En las cartas de bonus has cambiado el color a azul, ¿no? Queda bien.
Luego echaré un vistazo a todas las cartas. Lo de antes te lo digo sólo por las cartas que has incrustado en el mensaje :P
Venga, que ya prácticamente has acabado la tradumaquetación ;)
Salu2
Cita de: meloxpliken en 30 de Enero de 2013, 10:37:26
La tipografía del texto descriptivo del Gamorreano perfecta. Ahora la veo perfectamente, incluso en el móvil, que la carta sale mucho más pequeña. Yo utilizaría esa para todos los textos descriptivos.
Ok, pues ahora me pondré a cambiar el texto de todo (por cierto la fuente es la del texto del principio de la trilogia original, lo del Far, Far Away...)
Cita de: meloxpliken en 30 de Enero de 2013, 10:37:26
El texto de defensa del sable de luz ahora se ve mucho mejor ;D En las cartas de bonus has cambiado el color a azul, ¿no? Queda bien.
Si he cambiado el color a azul para que se viese mejor...exactamente es el color azul de las letras de inicio de las peliculas ;)
Cita de: meloxpliken en 30 de Enero de 2013, 10:37:26
Luego echaré un vistazo a todas las cartas. Lo de antes te lo digo sólo por las cartas que has incrustado en el mensaje :P
Espera a que cambie todo y en cuanto lo tenga, lo posteo y ya lo miras ;)
Hola,
Es mi primer mensaje en el foro a pesar de que llevo registrado hace ya tiempo. La verdad es que en cuanto a corrección de gazapos no puedo aportar nada de momento, pues no he dado con ninguno. Simplemente me apetecía escribir para darte la enhorabuena por el trabajo tan chulo que estás haciendo. Las reglas tienen muy buena pinta y seguro que el juego queda de auténtico lujo.
Así que lo dicho, enhorabuena por el trabajo y animo con las últimas correcciones que hasta los de Artscow han sacado un cupón para que puedas tenerlo recién hecho según termines ;)
Acabo de subir las cartas con los cambios sugeridos, ademas he cambiado las letras rojas por amarillas porque creo que se ven mejor...ya me contareis que tal.
GRACIAS!!!
Soy un enredante :D :D :D :D acabo de subir nuevamente una nueva versión al primer post del hilo (he cambiado donde estaba lo de Bobba Fett que no terminaba de gustarme la ubicación del texto)
Os prometo que ya no subo/toco nada hasta vuestras opiniones/correcciones ::) ::) ::)
Yo me espero a la versión definitiva, pero tiene buena pinta. :D
¡Vale, ya lo tienes! ;D
Tres chorradillas respecto al reglamento en español:
- En el encabezado, donde pone "Reglas de la 2nd edicion". Vamos a españolizarlo: "Reglas de la 2ª edición" ;) Es que me suena raro.
- En el apartado PREPARACION DE LA PARTIDA
"Decidid quién es el jugador inicial y ya estáis listoS para comenzar".
- El encabezado del apartado de ACERCA DE LA CARTA DE R2 D2 está ligeramente a la derecha.
Por cierto, ahora sí que te han quedado de lujo las cartas. Si quieres cambiar alguna de esas tres cosillas hazlo, y si no da igual porque son cosas que no tienen importancia. Es mi perfeccionismo, que no me deja...
Nada tío, felicitarte por tu trabajo. Te han quedado genial.
Un saludo
Cita de: meloxpliken en 30 de Enero de 2013, 17:24:25
¡Vale, ya lo tienes! ;D
Tres chorradillas respecto al reglamento en español:
- En el encabezado, donde pone "Reglas de la 2nd edicion". Vamos a españolizarlo: "Reglas de la 2ª edición" ;) Es que me suena raro.
- En el apartado PREPARACION DE LA PARTIDA
"Decidid quién es el jugador inicial y ya estáis listoS para comenzar".
- El encabezado del apartado de ACERCA DE LA CARTA DE R2 D2 está ligeramente a la derecha.
Por cierto, ahora sí que te han quedado de lujo las cartas. Si quieres cambiar alguna de esas tres cosillas hazlo, y si no da igual porque son cosas que no tienen importancia. Es mi perfeccionismo, que no me deja...
Nada tío, felicitarte por tu trabajo. Te han quedado genial.
Un saludo
Cambiadas las 3 cosas ;) y actualizado el primer post...yo encantado de tu perfeccionismo, asi tenemos una version 'chachi piruli'
Lo que me asombra son las cartas...¿no tengo ni una falta ortografica ni na? :o :o :o :o
Hombre, es que no quiero ser pesao.. ;D
¿A quién no se le olvida algún acentillo? Te mando un privi
No eres pesado, yo encantado de tenerlo 'perfecto' (o casi) :D
Ha quedado perfecto, estoy deseando probarlo porque estoy seguro que va a estar superdivertido.
Si me permites, yo lo único que cambiaria, y por supuesto esto es un gusto personal que además me imagino habrás barajado, es la trasera de las cartas. Le pondría, en la parte de abajo algo así como "Star Wars stolen plans card game, 2nd edition". Lo he visto en una foto de un p&p en la BGG y la verdad es que quedan chulas, menos sosillas. Repito, opinión personal y por lo tanto subjetiva.
Enhorabuena!, el curro ha valido la pena ;)
Buenas, gracias a meloxpliken por su ayuda en la detección de errores he subido una nueva versión (tanto de reglas como de cartas)...por favor hecharle un ojo a ver si hemos dado con la tecla o queda algún error (seguro que si)
Emi78 he hecho una trasera como me has pedido ;) (ahora hay dos: una con texto y otra sin)
Cita de: pedrotronic en 31 de Enero de 2013, 16:00:46
Buenas, gracias a meloxpliken por su ayuda en la detección de errores he subido una nueva versión (tanto de reglas como de cartas)...por favor hecharle un ojo a ver si hemos dado con la tecla o queda algún error (seguro que si)
Emi78 he hecho una trasera como me has pedido ;) (ahora hay dos: una con texto y otra sin)
Genial! la trasera está genial!, muchas gracias.
Voy a revisar las demás cartas que ya hasta me hace ilusión encontrar algún fallo..., aunque por otro lado espero que no lo haya, eso sería buena señal y ya estaría el proyecto finiquitado :D
Bueno, pues parece que me he salido con la mia y aunque es un triste acento lo que falta, lo he detectado en todas las cartas de héroe rebelde, en las de Boba Fett, Jabba y Yoda. Has puesto Juegala y debería ser Juégala.
Un saludo.
Cita de: Emi78 en 31 de Enero de 2013, 16:29:40
Bueno, pues parece que me he salido con la mia y aunque es un triste acento lo que falta, lo he detectado en todas las cartas de héroe rebelde, en las de Boba Fett, Jabba y Yoda. Has puesto Juegala y debería ser Juégala.
Un saludo.
Mierda, ese gazapo en la versión anterior lo tenia arreglado pero me emocione con lo que me indicó melonxpixel y me pasé de listo :P :P :P
La carta especial de CONTRARRESTAR, la palabra "juega" la tienes puesta con acento.
Felicidades por el gran trabajo el que estas haciendo.
Un saludo
Cambiado todo lo que habeis indicado, volveros a bajar las cartas y contarme que tal ;D ;D ;D
Cita de: pedrotronic en 31 de Enero de 2013, 16:37:36
Mierda, ese gazapo en la versión anterior lo tenia arreglado pero me emocione con lo que me indicó melonxpixel y me pasé de listo :P :P :P
melón x pixel?? Jajaja. Oye, tampoco estaría mal ese nick, a lo mejor me lo agencio ;D
Ja jajaja...tio siempre que he leido tu nick he leido/procesado eso (lo que hace la dislexia :o :o :o)...de hecho me preguntaba que significaria :D :D :D
Bueno, parece que ya he dado con la tecla y no tengo más errores, lo dejo en barbecho el fin de semana y si nadie dice nada doy el proyecto por finalizado...que tengo un rediseño de un juego de nuestro amigo Vlaada que lo vais a flipar :o :o :o :o (aunque voy a necesitar ayuda)
Yo seguiré observando a ver si saco algo mas, aunque espero que no que ya tengo ganas de probarlo!.
Y no se si alguno de los que habeis estado por el hilo os habeis puesto a hacer un album de artscow, pero si lo habeis hecho y no es mucha molestia compartirlo sería la leche ahora que hay cupon. Lo pido porque nunca he montado uno y no tengo ni idea, no se como resultaría mi primera experiencia, pero vamos que si nadie está con ello, lo intentare al menos a ver que engendro sale :-[
Saludos
Yo prefiero PrinterStudio porque te deja hacer barajas grandes (doscientas y pico cartas) y encima tiene un acabado 'chachi'
Cita de: pedrotronic en 01 de Febrero de 2013, 10:21:41
Bueno, parece que ya he dado con la tecla y no tengo más errores, lo dejo en barbecho el fin de semana y si nadie dice nada doy el proyecto por finalizado...que tengo un rediseño de un juego de nuestro amigo Vlaada que lo vais a flipar :o :o :o :o (aunque voy a necesitar ayuda)
¡¡Cuenta conmigo para ese rediseño!! ;D
Y sí, el acabado chachi de Printerstudio es muy cuqui Emi, prueba a hacerlo ahí y lo verás ;)
Cita de: pedrotronic en 01 de Febrero de 2013, 13:30:06 Yo prefiero PrinterStudio porque te deja hacer barajas grandes (doscientas y pico cartas) y encima tiene un acabado 'chachi'
Y mas barato, ¿verdad?. No se, nunca he montado un album en ninguno de los dos, pero vamos, que el acabado premiun del que hablas lo conozco porque he tenido papel con acabado "linen" en mis manos y molar mola ;D. No sé si seré capaz de hacerlo bien en alguno de los dos sitios, pero si lo logro lo compartire por aquí en cuanto lo tenga ;)
Saludos y gracias de nuevo!!
Son 21.54 dolares (unos 16 euros...pero es que 234 son muchas cartas)
Buenas de nuevo,
Tan solo avisaros que, debido a que no he encontrado ninguna pega mas y a que tengo unas ganas terribles de jugarlo, me he liado la manta a la cabeza y ya lo he pedido en Artscow. No me he esperado a printerstudio porque no tengo material en mente para pedir una baraja de 234 y algo mas que es lo que realmente merece la pena para salvar los gastos, así que, aprovechando el cupon que hay ahora en Artscow, lo he pedido allí y por 5, 28 Euros la tengo en casa.
Creo que me ha salido bien, es mi primera vez, pero es que las imagenes ya estaban perfectas en todos los sentidos (Gracias una vez mas Pedrotronic).
He publicado el enlace al album de artscow en este hilo:
http://www.labsk.net/index.php?topic=103327.0 (http://www.labsk.net/index.php?topic=103327.0)
Saludos.
Gracias Emi, enlazo tu post al principio del hilo para el que le pueda interesar
Bueno, ya que has dado el diseño por finalizado quería felicitarte por tu trabajo. Te ha quedado francamente bien ;D
Lo quiero en acabado PRO, así que toca esperar algún cupón de envío internacional o a pillar a algún incauto que quiera hacer alguna baraja en printerstudio y así llegar a los 30$ y envío gratis.
Salu2
Comparto por aquí una mini-chuleta que he hecho en base a las imagenes de Pedrotronic (se puede añadir a la carpeta principal si quieres Pedrotronic). Para un album de artscow es una faena porque lo ideal es imprimir 5 de estas chuletas, y en un album de Artscow no entrarían... . Mas bien sería para ponerlo en uno mas grande de Printers o para rellenar albums de artscow, eso a vuestra elección, el caso es que me la he hecho y os la pongo por aquí para que la useis como querais. Y al hilo de esto, aprovecho para preguntar si alguno las habeis encargado en printerstudio...., yo lo he estado intentando pero hay que tocar las imagenes respecto a como estan subidas en el hilo, y la verdad es que no he sabido hacerlo :-[..., cualquier truquillo se agradece.
Os dejo la chuleta:
https://www.dropbox.com/s/y38wrlzfwmb1tcm/Card%20rules2.jpg (https://www.dropbox.com/s/y38wrlzfwmb1tcm/Card%20rules2.jpg)
Un saludo!
Hola,una duda de las reglas ( no se sí es este el foro), no hay límite de cartas en la mano? Y si algún jugador se dedica sólo a robar cartas?
Sino me equivoco no hay limite de mano...pero el resto de jugadores no deberian de permitirlo atacandole para que luego no vaya hinchao de cartas
Tienes razón.
Gracias.
One question:
En la interfaz de Printerstudio cuando inserto las cartas, sobresalen bastante en vertical (arriba y abajo). Sé que no se recortaría la imagen, pero sí que quedaría un poco descentrada .
¿Estaba pensado que quedará así desde un principio? ;)
otra question:
esta expansión está incluida ¿?
http://boardgamegeek.com/filepage/87297/star-wars-stolen-plans-card-game-10th-anniversary
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1568558_md.png) creo que la imagen corresponde, pero no estoy seguro.
Jooooo, que va, si la subieron a BGG el 8 de Febrero por lo que veo.
Si lo llego a saber me espero para imprimir..., Bueno, me haré otro mazo en Printers con calidad premiun y todas las cartas incluidas :)
Mierda!!! Bueno ya la hare en un rato, gracias por el aviso.
Hola, otra duda: la cartas Jedi solo se pueden utilizar si tienes la carta Jedi, pero si no la tienes puedes jugarlas pero sin efecto no?
Hola, nadie me resuelve la duda?
Cita de: Yensen10 en 19 de Febrero de 2013, 14:47:58
Hola, nadie me resuelve la duda?
Yo diría que no puedes jugarla. De hecho, este fin de semana he jugado varias partidas y cuando alguien tenía esa carta no la jugaba sino era jedi. Si no podía hacer nada directamente robaba, guardando esa carta para descartes. Ojo, yo te digo lo que hemos hecho, supongo que será lo correcto, o por la razón que sea lo que a nosotros nos ha parecido mas logico :D
Ok gracias, es q no queda muy claro en las instrucciones
Me acaba de llegar el pedido de Artscow. Todas las cartas y una impresión media/alta, como siempre.
Falta la última expansión esa, pero vamos, que son cartas de carácter similar... Con esta copia estoy más que servido por un tiempo.
Cita de: Maek en 21 de Febrero de 2013, 14:08:42
Me acaba de llegar el pedido de Artscow. Todas las cartas y una impresión media/alta, como siempre.
Falta la última expansión esa, pero vamos, que son cartas de carácter similar... Con esta copia estoy más que servido por un tiempo.
A mi me llegó la semana pasada y la verdad es que es bastante divertido. Lo llevé a un local que tenemos los amigos y mientras nos bebíamos unas cervecitas no paramos de jugar, pero es un juego precisamente para eso, no tiene más..., pero insisto en que según que circunstancias os viciará mogollón a pesar de su simpleza.
Os dejo una fotillo de como ha quedado impreso en Artscow. Yo creo que cuando estén listas las cartas de expansión me lo pediré de nuevo pero en printerstudio y este lo dejaré como donación en el local para seguir viciandonos :D
[spoiler](https://photos-4.dropbox.com/t/0/AAD6jB_2-ga-XXyHOWotsz1Kpe-EMK0jsqwKOjNqFZCyTA/12/140793420/jpeg/32x32/6/_/1/2/Foto%2022-02-13%2015%2029%2036.jpg/MqdqCXhgxUQyjmQzZAABWwMhsOk7uTsrHsr1jEntEHI?size=1024x768&size_mode=2)[/spoiler]
Saludos
Aquí os aporto las cartas de la expansión del décimo aniversario. La traducción es mía y la maquetación es de mi colega Lurga The Hutt (del foro CRG http://lamansion-crg.net/forum/index.php?showuser=21542)
SW Stolen Plans 10º aniversario expansión.zip (3.9 MB)
https://mega.co.nz/#!vVZBUKYI!CMt3ayXVogNk60iR1EefoxjWrNYpDBHaIrfnMpPKYvI
Cita de: pedrotronic en 28 de Enero de 2013, 08:37:39
Buenas, despues de conocer su existencia por un post que se abrio el otro dia, indague, me gustó y lo he traducido.
Por favor hecharle un ojo para que no haya ningún gazapo en las cartas (las reglas estoy en ello, cuando las tenga las subiré)
Link Cartas (Español):
https://www.box.com/s/wvlcn2f34q3mxmpmvjmu (https://www.box.com/s/wvlcn2f34q3mxmpmvjmu)
Link Reglas (Español):
https://www.box.com/s/lw7sqe0nyxnl9yees2tz (https://www.box.com/s/lw7sqe0nyxnl9yees2tz)
Artscow (Por gentileza de Emi78)
http://www.labsk.net/index.php?topic=103327.0 (http://www.labsk.net/index.php?topic=103327.0)
---------------------------------------------------
Link Cartas (Ingles):
http://www.boardgamegeek.com/filepage/63062/2nd-edition-cards-300dpi (http://www.boardgamegeek.com/filepage/63062/2nd-edition-cards-300dpi)
Reglas (Ingles):
http://www.boardgamegeek.com/filepage/36016/star-wars-game-rules (http://www.boardgamegeek.com/filepage/36016/star-wars-game-rules)
mIL GRACIAS. mE ENCANTA. gRAN TRABAJAO!!!!
Buenas, mas vale tarde que nunca, he hecho las cartas de la expansión, teneis el link en el primer post del hilo. Creo que no hay erratas pero vamos si hay alguna postearla y lo arreglo.
Descargado y en cola de impresión
gracias por el curro!
Muchas Gracias! deseando de mandarlo a imprimir!
Muchas gracias por el curro. Ha quedado de miedo.
Pregunta, ¿hay alguna forma de montarlo todo de forma fácil para que entren 9 copias en un A4? hoy hay que hacerlo a manubrio ;D
alguna traducción de la nueva expansion?
Star Wars Bounty Hunter
http://mmboardgames.page.tl/Star-Wars-BH.htm
EDITO:
No es una expansion es un juego aparte de caza recompensas, ganas el que mas créditos consiga. Lo curioso es que se puede añadir el mazo de Stolen Plans, es decir Stolen Plans es una expansion del Bounty Hunter.
Genial el trabajo.... Gracias.... ;D
Cita de: Emi78 en 09 de Febrero de 2013, 14:00:40
Comparto por aquí una mini-chuleta que he hecho en base a las imagenes de Pedrotronic (se puede añadir a la carpeta principal si quieres Pedrotronic). Para un album de artscow es una faena porque lo ideal es imprimir 5 de estas chuletas, y en un album de Artscow no entrarían... . Mas bien sería para ponerlo en uno mas grande de Printers o para rellenar albums de artscow, eso a vuestra elección, el caso es que me la he hecho y os la pongo por aquí para que la useis como querais. Y al hilo de esto, aprovecho para preguntar si alguno las habeis encargado en printerstudio...., yo lo he estado intentando pero hay que tocar las imagenes respecto a como estan subidas en el hilo, y la verdad es que no he sabido hacerlo :-[..., cualquier truquillo se agradece.
Os dejo la chuleta:
https://www.dropbox.com/s/y38wrlzfwmb1tcm/Card%20rules2.jpg (https://www.dropbox.com/s/y38wrlzfwmb1tcm/Card%20rules2.jpg)
Un saludo!
Enlace muerto, ¿podría alguien subirlo?
Buenas, lo primero mil gracias por semejante curro!
Lo voy a meter en un pedido de printerstudio, pero me ha surgido una duda: En el nombre de algunas cartas aparece después un x5 (por ejemplo, en otra pone x9) esto significa q esa carta se imprime tantas veces como indica el número,no? o simplemente se coló eso en el nombre de la carta?
Es el numero de copias que tienes que hacer de esa carta para jugar.
jugue al juego me gusto y me puse con las cartas nuevas , no pude hacerlo mejor
(http://i1363.photobucket.com/albums/r715/antonio_castellano1/foro_zpsgdw4kp7o.jpg) (http://s1363.photobucket.com/user/antonio_castellano1/media/foro_zpsgdw4kp7o.jpg.html)
las copie todas juntas rpidamente , pero el tamaño es idéntico a las otras
(http://i1363.photobucket.com/albums/r715/antonio_castellano1/for2o_zpsjdhl1hst.jpg) (http://s1363.photobucket.com/user/antonio_castellano1/media/for2o_zpsjdhl1hst.jpg.html)
¿Hay planes de traducir el juego Bounty Hunter al castellano?
Saludos.
El de Kosmos? Es independiente del idioma...
Cita de: RodolfoReal en 19 de Octubre de 2015, 03:33:35
El de Kosmos? Es independiente del idioma...
Yo me refería al de MM Games (http://mmboardgames.page.tl/Star-Wars-BH.htm (http://mmboardgames.page.tl/Star-Wars-BH.htm)), cuyo diseño y mecánica son similares al Stolen Plans.
Cita de: GonStinson en 18 de Octubre de 2015, 19:50:51
¿Hay planes de traducir el juego Bounty Hunter al castellano?
Saludos.
http://labsk.net/index.php?topic=162653.0
Cita de: treecko en 19 de Octubre de 2015, 12:47:20
http://labsk.net/index.php?topic=162653.0
Buenas, ¿la traducción y la maquetación es tuya o lo has pillado de algún sitio? Lamentablemente no vivo en Barcelona pero si no te importa compartirlo me gustaría poder tenerlas en castellano para imprimir.
Un saludo.
Cita de: GonStinson en 19 de Octubre de 2015, 14:17:23
Cita de: treecko en 19 de Octubre de 2015, 12:47:20
http://labsk.net/index.php?topic=162653.0
Buenas, ¿la traducción y la maquetación es tuya o lo has pillado de algún sitio? Lamentablemente no vivo en Barcelona pero si no te importa compartirlo me gustaría poder tenerlas en castellano para imprimir.
Un saludo.
La traducción y maquetación es mía.
Pero lamentablemente no lo compartiré hasta que haya vendido las copias. En cuanto lo haga serás el primero en tenerlo.
Saludos,
Cita de: treecko en 19 de Octubre de 2015, 14:55:32
La traducción y maquetación es mía.
Pero lamentablemente no lo compartiré hasta que haya vendido las copias. En cuanto lo haga serás el primero en tenerlo.
Saludos,
Genial estaré atento, que ese juego promete ;D
¿Se tiene que imprimir una carta de cada?
Gracias por el trabajo :)
Cuando te lo descargas en el título de cada carta indica el número de veces que hay que imprimirla (por ejemplo con "x5").
Saludos.
Gracias.
Y ya que no soy dado a esto de imprimir.
¿A que tamaño salen si imprimes 9 por página?
Es que tengo fundas tanto de Magic como las del tamaño más reducido del Escape from the aliens of the outer Space y si pudiera las haría coincidir para usar las fundas.
Usé la aplicación PDF cartas del foro y al elegir imágenes me dice que no son 300pp :S
Cita de: SergiNS en 21 de Octubre de 2015, 12:09:46
Gracias.
Y ya que no soy dado a esto de imprimir.
¿A que tamaño salen si imprimes 9 por página?
Es que tengo fundas tanto de Magic como las del tamaño más reducido del Escape from the aliens of the outer Space y si pudiera las haría coincidir para usar las fundas.
Usé la aplicación PDF cartas del foro y al elegir imágenes me dice que no son 300pp :S
Realmente ese dato no importa tanto, pero si te quieres asegurar puedes forzar en ese programa tanto el ancho como el alto a 63x88mm (el tamaño para las fundas de las Magic).
Yo ya he imprimido el PDF generado tal y como te he contado. Todavía no he tenido tiempo de recortarlas pero midiendo con regla cumple con lo que se pretendía ;D
Saludos.
EDITO: si te fijas el tamaño de las cartas es de 1400x1000 píxeles (proporción 1,4) mientras que el de las cartas Magic es de 88x63mm (proporción 1,39) por lo que te aseguras que el forzado del tamaño es apenas perceptible.
Cita de: GonStinson en 21 de Octubre de 2015, 13:52:41
Cita de: SergiNS en 21 de Octubre de 2015, 12:09:46
Gracias.
Y ya que no soy dado a esto de imprimir.
¿A que tamaño salen si imprimes 9 por página?
Es que tengo fundas tanto de Magic como las del tamaño más reducido del Escape from the aliens of the outer Space y si pudiera las haría coincidir para usar las fundas.
Usé la aplicación PDF cartas del foro y al elegir imágenes me dice que no son 300pp :S
Realmente ese dato no importa tanto, pero si te quieres asegurar puedes forzar en ese programa tanto el ancho como el alto a 63x88mm (el tamaño para las fundas de las Magic).
Yo ya he imprimido el PDF generado tal y como te he contado. Todavía no he tenido tiempo de recortarlas pero midiendo con regla cumple con lo que se pretendía ;D
Saludos.
Mil gracias probaré de forzar :D
Me imprimí este juego y está chulísimo. Lo recomiendo. Y ahora que Star Wasr está tan en boca de todos aún más.
Incluso para jugar en plan party con mucha gente o familia está de lujo.
Gracias a todos.
PD: ¿Alguien que me aconseje más print&plays del estilo? ;D
Por cierto, ¿alguien puede pasarme las imágenes?
Quiero hacer otro mazo para incluir las expansiones. Ya que no veo que estén incluidas
en ninguna baraja...
Supongo que se podrá hacer desde Artscow pero ahora no recuerdo como se hace.
Cita de: treecko en 19 de Octubre de 2015, 14:55:32
La traducción y maquetación es mía.
Pero lamentablemente no lo compartiré hasta que haya vendido las copias. En cuanto lo haga serás el primero en tenerlo.
Saludos,
Buenas, ya hace algún tiempo de este mensaje pero me preguntaba si habías conseguido vender todas las copias o al menos acceder a liberar la tradumaquetación de la expansión.
Saludos.
Hola, una pregunta: ¿Hace falta estar registrado en algún sitio para poder descargarse las cartas? es que lo estoy intentando con los enlaces del 1er post pero, salvo las reglas en español, ni el enlace a las cartas básicas ni la expansión me deja descargar.
A mi me pasa exactamente lo mismo, me es imposible descargar!
yo estoy igual, no puedo descargar :-[
no se por que box molesta con la descarga directa, pero funciona bajándolo desde el movil o usando Jdownloader
Confirmo que desde el movil se puede ;)
Un saludo
Acabo de ver en la bgg que han añadido nuevas cartas.
https://boardgamegeek.com/filepage/136772/star-wars-stolen-plans-galactic-resources-part-1-e
En los comentarios del enlace están las imágenes por separado con alguna carta más.
Lo malo es que están en inglés.
alguien a podido descargar? existe la posibilidad de que me pasen los archivos por favor!!
WiP
(https://s26.postimg.cc/ayvj1anjd/21271262_10155731143926926_4897273881173213798_n.jpg) (https://postimg.cc/image/t1olsijdx/)
(https://s26.postimg.cc/aar9w3e7d/21433048_10155731143921926_6132992023509098054_n.jpg) (https://postimg.cc/image/cs313cy3p/)