La BSK

LUDOTECA => Ayudas de Juego => Mensaje iniciado por: Worfylon en 23 de Agosto de 2007, 03:07:35

Título: COMBAT COMMANDER:EUROPE - MAZO DE DESTINO ALEMAN EN ESPAÑOL V2.0
Publicado por: Worfylon en 23 de Agosto de 2007, 03:07:35
Hola Hola

Podéis descargar desde Box.net la Baraja de los Alemanes del CCE en Español, es un documento PDF de 7 Mb listo para imprimir y cortar, son 8 hojas A4

la dirección es:  http://www.box.net/shared/oii3nip0go

NOTA: Es el mismo documento anterior pero comprimido y solo ocupa 7.4 Mb, el viejo eran unos 50 Mb.

Saludos.

Worfylon
Título: RE: [CC:EUROPE] MAZO DE DESTINO ALEMAN EN ESPAÑOL V2.0
Publicado por: Jsper en 23 de Agosto de 2007, 03:09:56
Worfylon ¿Hay alguna "mejora" o corrección sobre el anterior? Te lo pregunto porque ya tengo impreso el anterior documento.

Por cierto ¿que tal vas con los dos mazos restantes?
Título: RE: RE: [CC:EUROPE] MAZO DE DESTINO ALEMAN EN ESPAÑOL V2.0
Publicado por: Worfylon en 23 de Agosto de 2007, 10:46:22
Cita de: Jsper en 23 de Agosto de 2007, 03:09:56
Worfylon ¿Hay alguna "mejora" o corrección sobre el anterior? Te lo pregunto porque ya tengo impreso el anterior documento.

Por cierto ¿que tal vas con los dos mazos restantes?

Hola Hola

El único cambio es el del tamaño, que el otro ocupaba 50Mb y este 7,4 Mb. Por lo demas es todo el mismo. De las restantes tengo más de la mitad del ruso, quiero acabarla este fin de semana y luego ponerme con el americano

Saludos.

W
Título: RE: [CC:EUROPE] MAZO DE DESTINO ALEMAN EN ESPAÑOL V2.0
Publicado por: JCarlos en 23 de Agosto de 2007, 23:22:25
Sigue ocupando 50 Mb, o eso pone...  ???
Título: RE: RE: [CC:EUROPE] MAZO DE DESTINO ALEMAN EN ESPAÑOL V2.0
Publicado por: Worfylon en 24 de Agosto de 2007, 04:39:29
Cita de: juanicarlos en 23 de Agosto de 2007, 23:22:25
Sigue ocupando 50 Mb, o eso pone...  ???

Efectivamente, el enlace correcto es este: http://www.box.net/shared/yjdx936x18 (http://www.box.net/shared/yjdx936x18)

Saludos.

W.
Título: RE: [CC:EUROPE] MAZO DE DESTINO ALEMAN EN ESPAÑOL V2.0
Publicado por: tonijor en 07 de Septiembre de 2007, 12:39:18
Hola buenos días.

Ante todo enhorabuena a Worfylon por su trabajo.

Y luego, preguntar qué tal van los otros mazos.

saludos...
Título: Re: COMBAT COMMANDER:EUROPE - MAZO DE DESTINO ALEMAN EN ESPAÑOL V2.0
Publicado por: Fer78 en 19 de Noviembre de 2008, 01:12:03
Buenas Worfylon,

Tenia imprimida la traduccion en español del mazo alemán hace tiempo, pero por pereza de cortar no lo usaba, y ahora lo he hecho para acercar el juego a un amiguete.

El caso es que he cazado una errata:

En la Carta G-42,  en la Orden pone Artilleria Denegada y deberia ser  Confusion en el Mando (Command Confusion),
y en el nombre de la Acción, pone Alambrada Oculta y debería poner Bore Sighting (Bueno, la traducción Armas Preparadas, creo).

El Dibujo y el resto esta bien.

Por favor, si pudieras arreglarlo lo agradeceria muchiiiiiiisimo. ;)

Por cierto un trabajazo muy muy util, mil gracias.
Título: Re: COMBAT COMMANDER:EUROPE - MAZO DE DESTINO ALEMAN EN ESPAÑOL V2.0
Publicado por: miki en 21 de Noviembre de 2008, 07:52:31
muchas gracias por el trabajo, tendre que conseguir jugadores entre mis amigos, ahora con las cartas traducidas sera mas facil
Título: Re: COMBAT COMMANDER:EUROPE - MAZO DE DESTINO ALEMAN EN ESPAÑOL V2.0
Publicado por: jasorel en 07 de Julio de 2010, 20:18:49
He visto que en la web de GMT está la traducción al castellano del mazo alemán y el ruso.Pero, falta el americano.
¿Se sabe algo?

P.d. El mazo ruso está aqui:
http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/CCE_RussianFateDeck_SP.pdf
Título: Re: COMBAT COMMANDER:EUROPE - MAZO DE DESTINO ALEMAN EN ESPAÑOL V2.0
Publicado por: Fer78 en 08 de Julio de 2010, 01:21:46
Cita de: jasorel en 07 de Julio de 2010, 20:18:49
He visto que en la web de GMT está la traducción al castellano del mazo alemán y el ruso.Pero, falta el americano.
¿Se sabe algo?

P.d. El mazo ruso está aqui:
http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/CCE_RussianFateDeck_SP.pdf

Sólo hay que usar el buscador: http://www.labsk.net/index.php?topic=16587.0 (http://www.labsk.net/index.php?topic=16587.0)

Un saludo
Título: Re: COMBAT COMMANDER:EUROPE - MAZO DE DESTINO ALEMAN EN ESPAÑOL V2.0
Publicado por: jasorel en 10 de Julio de 2010, 12:30:13
Gracias es que a veces no es fácil buscarlo porque en vez de Combat commander viene CC.

Por cierto he corregido la carta G-42 del mazo alemán:

http://www.box.net/shared/aay97e9v2y