(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1723950_t.jpg)
Bueno, he terminado el reglamento de Glass Road.
De un autor alemán, tal vez os suene su nombre, Uwe Rosenberg (Ubalio Rosemburgo).
Tiene juegazos como Spelunke (http://www.boardgamegeek.com/boardgame/20135/spelunke), o Titus (http://www.boardgamegeek.com/boardgame/1105/titus). Y otros menos conocidos como Le Havre (http://boardgamegeek.com/boardgame/35677/le-havre) o Agrícola (http://boardgamegeek.com/boardgame/31260/agricola).
Parece mentira pero parece que este tipo se dedica a esto de los Juegos de Mesa desde hace bastante tiempo.
Aquí una de sus dos últimas novedades:
Glass Road:
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/143693/glass-road
Reglamento:
http://boardgamegeek.com/filepage/96482/reglamento-glass-road-espanol-1-11-13-lq
[spoiler]Y el reglamento, aunque ya lo tengo hecho, está esperando el consentimiento de subida de la BGG.
En cuanto me den el acceso y el enlace, os copio el resultado para que empecéis a destripar mis errores y podamos llevarlo a buen puerto.
Vamos, si no me dan el acceso y el enlace, pienso compartirlo de igual manera mediante Dropbox. [/spoiler]
Ya han subido el archivo. He aquí el enlace:
Reglamento:
http://boardgamegeek.com/filepage/96482/reglamento-glass-road-espanol-1-11-13-lq
Actualizo con el enlace a la página de la bgg.
Mistakes are coming.
muchas gracias, ha quedado perfecto...
Muchas gracias
Por cierto, sabemos si als cartas son independientes? en las fotos no veo texto....
Joder con el currazo que te tuviste que pegar y solo 4 mensajes en el hilo :o Supongo que son muchos los que disfrutan del juego gracias a tu traducción y que no saben de donde vino dicha traducción jejeje. De hecho en bgg se ve que se lo han descargado 323 veces y solo 23 thumb up :(
Muchas gracias por el trabajo, es un gran juego.
PD: nadie ha encontrado ninguna errata? va a ser que lo hiciste bien a la primera? ;D
Y qué fue al final del edificio que provocaba el combo infinito? qué se debe hacer, quitarlo del juego?
Pues si... muchas gracias Edgecomb!!
Reabro para preguntar a ver si alguien ha tradumaquetado las losetas. No he visto nada en la BGG, pero tal vez alguien sepa algo.
Un saludo.
Subo hilo para ver si alguien sabe algo de la tradumaquetación de las losetas (en alemán a español).