(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1429220_t.jpg)
Reglamento traducido del juego.
En la misma página se puede encontrar la ayuda de juego con las habilidades de los personajes, de las criaturas y de los objetos.
Ficha en BGG
http://boardgamegeek.com/boardgame/59429/dark-darker-darkest
Descarga del reglamento
reglamento castellano dark, darker, darkest (http://www.lexludimalacitana.es/component/kunena/16-utilidades/13155-dark-darker-darkest-en-castellano-reglamento.html#13155)
has sacado el faq del juego donde se aclaran muchas dudas, tienes intención de traducirlo?
Cita de: gervader en 16 de Diciembre de 2013, 12:18:36
has sacado el faq del juego donde se aclaran muchas dudas, tienes intención de traducirlo?
Lo apoyo sin duda.
Ahora mismo ando muy liado, lo siento.
Pero postead dudas y si están en las FAQ las aclaro.
Hola.
En el enlace encontraréis las FAQ del DDD, v1.0, en castellano.
Es una traducción "a vuelapluma",
susceptible de corrección y mejora.
Creo que es un útil punto de partida para unas FAQ más elaboradas.
Quién quiera y pueda mejorarla, es libre para modificar el documento y compartirlo.
https://app.box.com/dddfaq
Muchas gracias. Suficiente para ir tirando
muy buena!!! muchas gracias, esto me hará la vida mas fácil
David Ausloos el creador del juego ha anunciado que habrá unas nuevas reglas. Habrá versión fácil y difícil . Yo opino que haciendo algunos cambios este es un gran juego. Yo hago algunos de los cambios que propuso Césarmalaga . Quitar los token de generación de zombies de 6 . Arreglar un poco el mazo para que haya cartas de todos los colores por igual. Y en las puertas siempre pongo los códigos necesarios junto con otros aleatorios. Y con estos cambios las partidas son mucho más amenas.
Si es que se veia venir.
Si las pulen bien es un juegazo. Estaremos atentos.
El autor ha publicado unas nuevas reglas, y se ha preocupado (cosa que me deja alucinado) de ir uno por uno a todos los que tenemos el juego en la wishlist y mandarnos un mensaje con nuestro nombre para avisarnos de las nuevas reglas.
Alguien se atreve a traducirlo?
se ha traducido el nuevo reglamento?
Lamentablemente no
No hay grandes cambios.
Yo creo que se hizo una hoja donde estaban los cambios.
A ver si la encuentro.
Hola me podrian ayudar, quiero descargar las reglas en español, pero solo logro verlas y no descagarla en este link https://app.box.com/s/g0hrn6tdx29ljpthyarx
atte
Farmer
Cita de: FARMERIANO en 12 de Febrero de 2016, 21:20:40
Hola me podrian ayudar, quiero descargar las reglas en español, pero solo logro verlas y no descagarla en este link https://app.box.com/s/g0hrn6tdx29ljpthyarx
atte
Farmer
No sé cuál será el problema. Pero si le das a la flechita que hay en el centro abajo se descarga sin problemas.
Hola!
¿alguien podría indicarme si las reglas que hay traducidas al castellano son la última versión que saco el autor del juego o si son la versión inicial?
Muchas gracias.
Son de la primera edición :(
Gracias!! Y hay algún documento donde se reflejen los cambios entre ambos reglamentos o hay que traducir el 2º desde cero??
Desde cero :(
Ouch!!! Pues tendré que arremangarme, porque si no mi chica no juega ni de coña :S
Yo lo tengo pintado (y bien pintado) desde hace año y pico muerto de risa. Me da perezón leermelo en inglés (son un cerro de hojas). Si te pones a ello y lo compartes te beatificamos :D
Que raro. Juraría que hice un documento con los cambios
Miraré a ver
Pues si lo tienes, vendría de lujo ;)
Gracias!
Pues me temo que no lo encuentro
Muchas gracias de todas formas. Me pongo a trabajar en ello y cuando lo tenga listo lo comparto.
Os comparto la carpeta de box donde tengo todo el material que recopilé en su día, incluida una traducción propia que me hice de las hojas de ayuda, espero te sirvan, un saludo.
https://app.box.com/s/r890gg11swzi6qo7xlywrhcnx488no7s
Genial! Muchas gracias! :)
¿La traducción a la que te refieres es de la 1ª o de la 2ª versión de las reglas?
Son las hojas de ayuda lo que me traduje, creo que eran ya de la 2ª edición, un salud
Estupendo, empezaré por ahí :)
Una pequeña ayuda más os tengo que pedir, ¿podéis indicarme alguna regla o aspecto que haya cambiado de la primera versión del reglamento a la segunda?
No estoy seguro de que versión dispongo en castellano y no tengo forma de comprobarlo sin conocer alguno de los cambios que se hicieron.
Gracias!!
Cita de: Senefelder en 20 de Octubre de 2016, 00:11:08
Una pequeña ayuda más os tengo que pedir, ¿podéis indicarme alguna regla o aspecto que haya cambiado de la primera versión del reglamento a la segunda?
No estoy seguro de que versión dispongo en castellano y no tengo forma de comprobarlo sin conocer alguno de los cambios que se hicieron.
Gracias!!
Si lo tienes en papel, tienes la primera edición. Que yo sepa no hubo impresión de la segunda versión.
Esta revisión vino acompañada de unas aclaraciones de las reglas que iba haciendo una de los personajes del juego. Eso que yo recuerde...
Espero haberte ayudado.
Cita de: Tirupiru en 20 de Octubre de 2016, 01:05:14
Esta revisión vino acompañada de unas aclaraciones de las reglas que iba haciendo una de los personajes del juego. Eso que yo recuerde...
Espero haberte ayudado.
Gracias! Me ha servido mucho, porque ahora ya sé que tengo las reglas antiguas en castellano y las nuevas en inglés, ahora "sólo" queda cotejarlas y traducir los cambios ;)
Buenos, pues al final no he traducido toooodo el reglamento revisado de 2014, pero si que he actualizado la ayuda de juego a la última versión de las reglas y he añadido cosas que faltaban, como la Gran Batalla Final.
Para quien lo necesite lo puede encontrar aquí:
https://boardgamegeek.com/filepage/139332/resumen-de-juego-con-la-edicion-revisada-de-2014 (https://boardgamegeek.com/filepage/139332/resumen-de-juego-con-la-edicion-revisada-de-2014)
Gracias, nos ayudan mucho estas traducciones a los negados en idiomas, un saludo!!!!
[Cuántas fases de Aparicio de zombies? Dos o tres? Cráneo azul, el de flechas y fuego en el área de grupos y abajo con el cráneo y dado negro?