La BSK

TALLERES => Print & Play => Mensaje iniciado por: l.frances en 06 de Febrero de 2014, 11:11:03

Título: Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: l.frances en 06 de Febrero de 2014, 11:11:03
¡Aquí os traigo una exclusiva!

El Print and Play de Lords and Ladies versión no oficial en español.
(http://www.ludonoticias.com/wp-content/uploads/2013/10/Lord_Ladies_Components.jpg)

Lords and Ladies es un juego creado por Jason Corace e ilustrado por su hermana Jen Corace. Consiguió en kickstarter la financiación necesaria para editarse el 06 de Octubre de 2013 y ahora mismo se encuentra en proceso de producción. Gracias a los contactos que he mantenido con Jason, he podido realizar esta versión no oficial en español del print and play que ellos venían facilitando de forma gratuita. Por tanto, este pnp cuenta con la aprobación del autor. La aclaración "no oficial", se debe a que el juego final se encuentra licenciado y presenta algunos cambios con respecto a este print and play.

Se trata de un juego de cartas de 3 a 5 jugadores donde cada jugador controla a una familia noble del siglo XIX y a sus sirvientes. En el transcurso del juego irás pasando de generación en generación casando a los lords y ladies con los pretendientes disponibles, contratando nuevos sirvientes e intentando tener hijos para conseguir elevar el estatus social de tu familia. Por el contrario tus competidores, tratarán de difundir rumores que destruyan esa reputación que tanto te ha costado ganar. El juego está inspirado en series como Downton Abbey. Para más información sobre el juego podéis visitar estos enlaces:

http://www.lordsandladiesgame.com/ (http://www.lordsandladiesgame.com/)
http://boardgamegeek.com/boardgame/147505/lords-ladies (http://boardgamegeek.com/boardgame/147505/lords-ladies)
https://www.kickstarter.com/projects/1838644637/lords-and-ladies-a-game-of-legacy-gossip-and-intri (https://www.kickstarter.com/projects/1838644637/lords-and-ladies-a-game-of-legacy-gossip-and-intri)
http://www.ludonoticias.com/2013/10/07/lords-ladies-la-familia-es-lo-primero/ (http://www.ludonoticias.com/2013/10/07/lords-ladies-la-familia-es-lo-primero/)

Las reglas del juego también se encuentran disponibles en español gracias a putokender.

http://boardgamegeek.com/filepage/99532/reglamento-en-espanol (http://boardgamegeek.com/filepage/99532/reglamento-en-espanol)
http://labsk.net/index.php?topic=125742.0 (http://labsk.net/index.php?topic=125742.0)

Revisando las reglas que estaban tradumaquetadas para ver que todo coincidía con el pnp, me dí cuenta de que había algunos pequeños errores, o diferencias con respecto al pnp. Lo comenté con el autor y también lo he modificado, eso sí con el mayor de los respetos a putokender. De hecho, estoy esperando su respuesta para subir las reglas revisadas a la bgg. Contéstame pronto putokender. Actualizo con el permiso de putokender y la bgg, aquí tenéis las reglas revisadas en español.

Lords & Ladies Reglas en Español Revisadas
http://boardgamegeek.com/filepage/100009/lords-ladies-reglas-en-espanol (http://boardgamegeek.com/filepage/100009/lords-ladies-reglas-en-espanol)

Por último, aquí tenéis el print and play en pdf para que podáis disfrutar del juego. Hay dos versiones, la normal más ligera y la HQ que tiene una calidad bastante mejor.

Lords and Ladies pnp versión no oficial en español
http://boardgamegeek.com/filepage/99928/lords-ladies-pnp-version-no-oficial-en-espanol (http://boardgamegeek.com/filepage/99928/lords-ladies-pnp-version-no-oficial-en-espanol)

Lords and Ladies pnp versión no oficial en español HQ
http://boardgamegeek.com/filepage/100302/lords-and-ladies-pnp-unofficial-spanish-version (http://boardgamegeek.com/filepage/100302/lords-and-ladies-pnp-unofficial-spanish-version)

(http://www.ludonoticias.com/wp-content/uploads/2013/10/Lord_Ladies_Cards.jpg)

Una última cosa, si lo probáis y os gusta aún podéis haceros con el juego final. En la página oficial admiten prepedidos.

Disfrutadlo! :)
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 06 de Febrero de 2014, 11:56:55
Parece gracioso, muchas gracias por traerlo aquí! Lo probaré con la lady XD.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Arthran en 06 de Febrero de 2014, 12:00:37
Tiene buena pinta. Muchas gracias!!
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: putokender en 06 de Febrero de 2014, 18:43:34
Es un juego con mecánicas muy curiosas, os invito a probarlo y, si os gusta, echadle una comprilla. Las barreras del idioma ya han sido superadas ;D

Por cierto, muchas gracias l.frances, la verdad es que me daba una pereza de tres pares tener que maquetar las cartas. :D :D :D :D

¡Ponte 1 px que te lo has ganado! ;)
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: l.frances en 07 de Febrero de 2014, 22:21:34
Primer mensaje actualizado con las reglas en español revisadas.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: kabutor en 08 de Febrero de 2014, 00:12:03
lei algo q la versión PnP le faltaban algunos personajes que iban a salir en la versión final?
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: putokender en 08 de Febrero de 2014, 02:32:47
Cuando traduje el reglamento, el autor me comento q iba a sacar en breve una edicion revisada de las reglas.

Imagino q es posible q introduzca cambios de ese estilo.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: l.frances en 08 de Febrero de 2014, 10:09:28
Cita de: kabutor en 08 de Febrero de 2014, 00:12:03
lei algo q la versión PnP le faltaban algunos personajes que iban a salir en la versión final?
Cita de: putokender en 08 de Febrero de 2014, 02:32:47
Cuando traduje el reglamento, el autor me comento q iba a sacar en breve una edicion revisada de las reglas.

Imagino q es posible q introduzca cambios de ese estilo.

Por lo que yo he visto, las reglas apenas han sufrido variaciones. Prácticamente lo único que han ajustado ha sido el valor de algunas cartas de nacimiento y el valor que te otorgan las cartas de galardón (premio).
También, con la versión final, han añadido una míni expansión de 8 cartas  de pretendientes llamada 'Foreing Affairs' ilustradas por artistas invitados. Pero, como digo, es una expansión y el juego básico es perfectamente jugable sin estas cartas.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Chuso en 08 de Febrero de 2014, 10:53:23
Algún crack del PrintStudio que adapte las cartas para pedir una impresión?
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 08 de Febrero de 2014, 11:30:19
Yo tengo una duda con el tamaño (ya sera para impresora o Printerstudio); ¿el tamaño de las cartas es formato mini? Porque por el formato de la hoja del pdf me da la sensación de que sí, pero creo que entonces la letra es super pequeña para que se vea bien.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Arthran en 08 de Febrero de 2014, 12:04:26
Si puedo adaptare las cartas. Sonic, si se ve pequeño en el pdf amplialo y hazlo con la herramienta de hacer foto.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Arthran en 08 de Febrero de 2014, 12:44:31
La calidad del pdf deja bastante que desear. No se verian muy mal pero tampoco perfectas... Luego esta el problema de los margenes, hacer las cartas mas pequeñas y añadirle el borde en blanco, o hacerlas mas grandes esperando que no se desplacen mucho???
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 08 de Febrero de 2014, 12:53:37
Bueno, mientras el texto se vea bien da igual que esté un poco bajo de calidad.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Kemmo en 08 de Febrero de 2014, 15:31:24
 Yo me he hecho un mazo tamaño mini en printerstudio. Aún no lo he pedido, primero quiero leer vuestras opiniones:

http://www.printerstudio.com/design/dn_preview_layout.aspx?ssid=0B9F28FBE60E4A97B9F02F33CB91C73C
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Chuso en 08 de Febrero de 2014, 17:41:52
Cita de: Kemmo en 08 de Febrero de 2014, 15:31:24
Yo me he hecho un mazo tamaño mini en printerstudio. Aún no lo he pedido, primero quiero leer vuestras opiniones:

http://www.printerstudio.com/design/dn_preview_layout.aspx?ssid=0B9F28FBE60E4A97B9F02F33CB91C73C
Ese enlace me lleva a la página principal!
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: zico10 en 08 de Febrero de 2014, 18:01:14
Cita de: Kemmo en 08 de Febrero de 2014, 15:31:24
Yo me he hecho un mazo tamaño mini en printerstudio. Aún no lo he pedido, primero quiero leer vuestras opiniones:

http://www.printerstudio.com/design/dn_preview_layout.aspx?ssid=0B9F28FBE60E4A97B9F02F33CB91C73C

¡Interesa!

Si puedes compartir los archivos de las cartas en JPG perfecto, y si no en este link tienes cómo compartir barajas de PrinterStudio:
http://labsk.net/index.php?topic=102125.0
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: l.frances en 08 de Febrero de 2014, 19:43:40
Efectivamente, el archivo pdf está a calidad normal (A4). Aún así, creo que es perfectamente jugable. Tened en cuenta, que este es un print and play de un juego licenciado y que han liberado esta versión no oficial en español de manera gratuita. Es normal que no faciliten la versión a calidad máxima.

Por otra parte, yo tengo la versión HQ, pero no puedo liberarla sin el permiso del autor. He contactado con él por email. Cuando tenga su respuesta os comento.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Kemmo en 08 de Febrero de 2014, 20:56:00
Bueno, creo que ya lo comparto como debo, este es mi mazo tamaño mini:

http://www.printerstudio.com/design/dn_show_parse.aspx?producttype=772E45C74E337CF36906FDBEFF230590&flow=868A4695A58AE09DFCB8D0AE100A93FF163EC7F6C8151841&id=B03B18BADAAC6B32F3EE19B51C2C2948222A7D26599F8E499A7293FC1FF534B6AA027B2D52232D61&projecttype=EFAE81EBDA27CF77EB9E00D7A1ACC4D5&projectfrom=EFAE81EBDA27CF77EB9E00D7A1ACC4D5&orderno=&ssid=1182EE33AC974427A6E8EF36BAD329E2

Contadme que os parece.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 09 de Febrero de 2014, 00:35:50
¿Y los reversos es posible conseguirlos? No sé si eso está liberado o si es por ahorrar tinta, por eso pregunto :P
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Chuso en 09 de Febrero de 2014, 07:59:58
Cita de: Kemmo en 08 de Febrero de 2014, 20:56:00
Bueno, creo que ya lo comparto como debo, este es mi mazo tamaño mini:

http://www.printerstudio.com/design/dn_show_parse.aspx?producttype=772E45C74E337CF36906FDBEFF230590&flow=868A4695A58AE09DFCB8D0AE100A93FF163EC7F6C8151841&id=B03B18BADAAC6B32F3EE19B51C2C2948222A7D26599F8E499A7293FC1FF534B6AA027B2D52232D61&projecttype=EFAE81EBDA27CF77EB9E00D7A1ACC4D5&projectfrom=EFAE81EBDA27CF77EB9E00D7A1ACC4D5&orderno=&ssid=1182EE33AC974427A6E8EF36BAD329E2

Contadme que os parece.
Mi opinión no será válida para otros porque no tengo ninguna experiencia en esto del PrinterStudio pero yo creo que tienen buena pinta!
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 13 de Febrero de 2014, 13:53:38
Tengo una duda con el montaje, a ver si alguien me puede ayudar, please.

En el mazo de rumores (reverso azul) van las cartas hijo ilegitimo, servicio alcohólico... y en el mazo amarillo que pone nacimientos cuales van?? Y donde se mete al servicio? Azul, amarillo... un tercer fondo? qué lio!

Edito: Ya me ha quedado claro viendo el diseño de printer studio de kemmo.

Gracias!
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Kemmo en 13 de Febrero de 2014, 15:34:32
Cita de: SonicEd en 13 de Febrero de 2014, 13:53:38


Edito: Ya me ha quedado claro viendo el diseño de printer studio de kemmo.

Gracias!

De nada, para eso lo colge. Para aclarar y para opiniones.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 13 de Febrero de 2014, 15:51:17
Pues te ha quedado muy bien. Y muy bonitos los reversos de las cartas  :)
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: l.frances en 13 de Febrero de 2014, 16:56:52
Me disponía a resolverte la duda, pero veo que ya te has apañado bien  ;)
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 13 de Febrero de 2014, 17:31:44
Sí, es que soy muy torpe jaja. Muchísimas gracias!  ;D
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: l.frances en 14 de Febrero de 2014, 16:14:58
Para los que aún no hayáis pedido el juego, el autor me ha autorizado a liberar la versión HQ. Esta versión es exactamente igual que la anterior pero con una gran diferencia de calidad. Lo malo es que ocupa casi 50 MB, así que habrá que comprimir y dividirla en varios archivos para poder subirla a la BGG.

Tan pronto como me autoricen el archivo en la BGG pondré los links por aquí.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 14 de Febrero de 2014, 16:47:26
¡Arrrrr! Ayer mismo hice el pedido. ¡Qué mala pata!  :'(
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Kemmo en 14 de Febrero de 2014, 17:43:39
UUfff pues me he librado por los pelos, aún no he hecho el pedido, así que me espero a esa versión HQ.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 14 de Febrero de 2014, 18:17:21
Cita de: Kemmo en 14 de Febrero de 2014, 17:43:39
UUfff pues me he librado por los pelos, aún no he hecho el pedido, así que me espero a esa versión HQ.

Suertudo... ¬¬

:P
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: l.frances en 14 de Febrero de 2014, 18:26:21
Cita de: SonicEd en 14 de Febrero de 2014, 16:47:26
¡Arrrrr! Ayer mismo hice el pedido. ¡Qué mala pata!  :'(

Cuanto lo siento! me ha contestado hoy.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 14 de Febrero de 2014, 22:16:41
Cita de: l.frances en 14 de Febrero de 2014, 18:26:21
Cita de: SonicEd en 14 de Febrero de 2014, 16:47:26
¡Arrrrr! Ayer mismo hice el pedido. ¡Qué mala pata!  :'(

Cuanto lo siento! me ha contestado hoy.

Si tu no tienes culpa ninguna! Todo lo contrario, te agradezco un montón el haberme dado el juego a conocer y compartirlo. De todas formas el tamaño que hice es en formato mini (con el descuento y eso no me ha salido muy caro) y no sé cómo quedará. Si lo tengo que poner más grande pues me vendrá de lujo la versión HQ. :P
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: l.frances en 15 de Febrero de 2014, 09:26:32
Quizás en el tamaño mini, los textos se van a ver muy pequeños.

Por otra parte, ya he actualizado la primera página con la versión HQ.  :D
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: kabutor en 15 de Febrero de 2014, 09:56:44
Estaba preparando las cosas para imprimir y me he dado cuenta q es 3-5 jugadores  :(

Hay un hilo con una variante para dos, pero es una pena, es un juego por tema ideal para parejas me da la impresion
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: l.frances en 15 de Febrero de 2014, 10:22:28
Cita de: kabutor en 15 de Febrero de 2014, 09:56:44
Estaba preparando las cosas para imprimir y me he dado cuenta q es 3-5 jugadores  :(

Hay un hilo con una variante para dos, pero es una pena, es un juego por tema ideal para parejas me da la impresion

Vaya! tienes razón, además me fié de la bgg cuando redacté este post y lo puse mal. Ahora mismo lo corrijo.

De todas formas, confío en que salga una buena variante a 2 porque, como dices, el tema favorece las partidas en pareja.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 15 de Febrero de 2014, 11:02:53
Cita de: l.frances en 15 de Febrero de 2014, 09:26:32
Quizás en el tamaño mini, los textos se van a ver muy pequeños.

Por otra parte, ya he actualizado la primera página con la versión HQ.  :D

Por mi el texto no tiene problema, ya que tengo una vista aguda. Lo malo es que los demás con los que juego no XD. Es que cuando la hice no me di cuenta que era para bridge...

Y aunque ahora no me corre prisa la versión HQ, sí que le tengo ganas (al final termino haciendolo de bridge) XD. Cuando me llegue el pedido subiré una foto para que veas cómo ha quedado.

Y sí que necesitaria este juego una variante para 2! Yo creo que sí que cuando haya jugado más gente y eso seguro que sacan alguna.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Kemmo en 15 de Febrero de 2014, 19:38:50
Listo el mazo HQ en tamaño bridge para Printerstudio. Para el que quiera verlo o pillarselo:

http://www.printerstudio.com/design/dn_show_parse.aspx?producttype=772E45C74E337CF36906FDBEFF230590&flow=868A4695A58AE09DFCB8D0AE100A93FF163EC7F6C8151841&id=554CECCACE401CF7284D868A38B2FCDF21EB52F1CB4E3AED7AEC998A6E61E433492AD9C9E7383569&projecttype=9C54248B0EAF992D&projectfrom=9C54248B0EAF992D&ssid=ACCEB9C6AE2D421E8737D19DC8FC2C8B
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: zico10 en 15 de Febrero de 2014, 22:10:16
Cita de: Kemmo en 15 de Febrero de 2014, 19:38:50
Listo el mazo HQ en tamaño bridge para Printerstudio. Para el que quiera verlo o pillarselo:

http://www.printerstudio.com/design/dn_show_parse.aspx?producttype=772E45C74E337CF36906FDBEFF230590&flow=868A4695A58AE09DFCB8D0AE100A93FF163EC7F6C8151841&id=554CECCACE401CF7284D868A38B2FCDF21EB52F1CB4E3AED7AEC998A6E61E433492AD9C9E7383569&projecttype=9C54248B0EAF992D&projectfrom=9C54248B0EAF992D&ssid=ACCEB9C6AE2D421E8737D19DC8FC2C8B

El enlace no lleva la mazo correctamente, aquí tienes cómo hay que hacer par compartir los mazos de PrinterStudio.

http://labsk.net/index.php?topic=102125.0
Gracias, ¡un saludo!
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Kemmo en 16 de Febrero de 2014, 01:56:03
Creo que ahora si. Mi mazo de la version HQ en tamaño bridge de printerstudio.

http://www.printerstudio.com/products/playingcard/design/dn_playingcards_front_dynamic.aspx?id=33E265B9BDB639F5AE40049C4802A1EFB95EFB4BD8B1C5C9FD8C6FDE5D59B56556FAB1371C57D958&ssid=2FFB8C8B1A44465D86ED629467F81735
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 16 de Febrero de 2014, 11:32:07
Te ha quedado muy bien. Si cuando me llegue el mio tamaño mini no se ve bien le echaré mano al tuyo, jeje.
Gracias  :D
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 03 de Marzo de 2014, 13:09:25
Para mi sorpresa la versión Mini size que hice ha quedado bastante bien. Las letras se leen sin dificultad (no uso gafas; no por ahora XD). Las hice con la versión de baja calidad, pero las suavicé un poco con el photoshop. Dejo un par de imagenes para quien quiera ver cómo queda:

(http://www.subeimagenes.com/img/02032015190-863217.jpg)

(http://www.subeimagenes.com/img/02032015183-863218.jpg)

(http://www.subeimagenes.com/img/02032015191-863219.jpg)
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: CHeMiCaL en 03 de Marzo de 2014, 16:01:28
Oye pues tiene buena pinta, parece divertido.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 03 de Marzo de 2014, 18:01:00
Yo aún no lo he probado, espero hacerlo pronto. Pero en las reglas se ve bastante gracioso :P
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: l.frances en 03 de Marzo de 2014, 20:09:11
Vaya!  :(

Tu imagen ha hecho que me dé cuenta de una errata. Vaya fallo! Además en varias cartas!! Debería haber cambiado status por estatus ....  :( :(

Lo siento .... me pongo con la corrección. Mis disculpas a los que os hayáis visto afectados por este fallo. Mirad el lado bueno, vuestra versión será única.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: McAxel en 03 de Marzo de 2014, 20:51:13
CitarYo aún no lo he probado, espero hacerlo pronto. Pero en las reglas se ve bastante gracioso :P

Yo lo probé la semana pasada a tres y nos quedamos con ganas de darle más mesa, pues fue solo una partida (la última de un finde de frikar).

Yo tuve el fallo de casar a mi primera Lord con una Duquesa de las que dan más estatus a su descendencia pero tiene 0 en dar descendencia y fue imposible hacer nada.

Nos volvimos un poco loco hasta que nos dimos cuenta que los Lords y Ladies iniciales son los que son 1/1, los pretendientes los que tienen nombres y los descendientes los 1/2 o 2/1 sin nombre pero una vez descubierto esto fue fluido.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 06 de Marzo de 2014, 13:28:41
Cita de: l.frances en 03 de Marzo de 2014, 20:09:11
Vaya!  :(

Tu imagen ha hecho que me dé cuenta de una errata. Vaya fallo! Además en varias cartas!! Debería haber cambiado status por estatus ....  :( :(

Lo siento .... me pongo con la corrección. Mis disculpas a los que os hayáis visto afectados por este fallo. Mirad el lado bueno, vuestra versión será única.

La verdad es que queda igual status que estatus, a mí no me importa, se entiende igual, jeje. Por ejemplo, en una de las fotos también verás que pone Duchess en vez de Duquesa; pero ocurre lo mismo, se entiende perfectamente.

Cita de: McAxel en 03 de Marzo de 2014, 20:51:13
CitarYo aún no lo he probado, espero hacerlo pronto. Pero en las reglas se ve bastante gracioso :P

Yo lo probé la semana pasada a tres y nos quedamos con ganas de darle más mesa, pues fue solo una partida (la última de un finde de frikar).

Yo tuve el fallo de casar a mi primera Lord con una Duquesa de las que dan más estatus a su descendencia pero tiene 0 en dar descendencia y fue imposible hacer nada.

Nos volvimos un poco loco hasta que nos dimos cuenta que los Lords y Ladies iniciales son los que son 1/1, los pretendientes los que tienen nombres y los descendientes los 1/2 o 2/1 sin nombre pero una vez descubierto esto fue fluido.

Gracias por el apunte, yo tampoco me había dado cuenta de eso, jeje.


Y como dirían los Monty Python: Y ahora algo completamente diferente.
Teniendo el juego ya materializado me han surgido unas cuantas dudas que espero que alguien más versadillo en esto me eche un cable  :)

1. En qué consiste realmente la regla de "Pero antes". Se que viene con un ejemplo y eso, pero no la consigo asimilar... Los rumores se supone que son; juegas una carta de rumor, dura durante 1 turno, y tiene efecto si alguien la confirma con otra carta igual o de True. Cómo se aplica este "pero antes"?

2. ¿Para qué sirven los tokens de rumor? No les encuentro el sentido aún.
2b. ¿Son realmente necesarios los tokens de status? ¿Qué diferencia hay con conseguirlos o aumentar la puntuación en el track de status?

3. ¿Cada vez que consigues un empleado o un pretendiente y/o hijo se suma tu puntuación de status directamente en el track? Es que viendo el video ejemplo en vo en la bgg a veces no lo sumuban y me ha desconcertado.

No sé si alguien sabrá responderme a esto, ya que es un juego muy nuevo, pero ahí lo dejo por si alguien sabe.

Mil gracias desde ya! :) 
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: McAxel en 08 de Marzo de 2014, 09:19:35
Citar1. En qué consiste realmente la regla de "Pero antes". Se que viene con un ejemplo y eso, pero no la consigo asimilar... Los rumores se supone que son; juegas una carta de rumor, dura durante 1 turno, y tiene efecto si alguien la confirma con otra carta igual o de True. Cómo se aplica este "pero antes"?

Tú declaras que vas a casar a uno de tus Lords/Ladies y yo digo "pero antes..." y empiezo a tratar de ver si el resto tiene una carta de Amor Prohibido o una de confirmar rumores.

Básicamente consiste en que tienes que declarar la acción y dar tiempo para que actúen o, en su defecto, que los otros sean más rápidos para declarar lo que hacen, según como juegue cada uno.

Citar2. ¿Para qué sirven los tokens de rumor? No les encuentro el sentido aún.
2b. ¿Son realmente necesarios los tokens de status? ¿Qué diferencia hay con conseguirlos o aumentar la puntuación en el track de status?

Date cuenta que el que más tokens tenga a partir de cuatro, gana la carta de Reino Chismosa y son tres puntos de estatus.

Nosotros cogimos tres gnomos del Noviembre Rojo y los movíamos directamente sobre el track de status; es más fácil que andar cogiendo marcadores y luego anda "canjearlos" al final del turno.
Si pagabas seis de oros, directamente movías una casilla. Ahora, según te lo escribo, me doy cuenta que son útiles para llevar el control de quién ha comprado estatus, si no no tendrías forma de saber si os habéis confundido en algún momento.

Citar3. ¿Cada vez que consigues un empleado o un pretendiente y/o hijo se suma tu puntuación de status directamente en el track? Es que viendo el video ejemplo en vo en la bgg a veces no lo sumuban y me ha desconcertado.

No había visto el vídeo, voy a ello...

Veo que la primera Nodriza no suman el estatus pero en todos los demás sí, creo que es más un fallo al hacer el vídeo que otra cosa.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 08 de Marzo de 2014, 11:05:59
Muchas gracias! Me lo has aclarado casi todo, aunque aún no sé para que son los tokens de rumor. ¿Cuentan igual que los de status? Es que no le veo sentido a eso, porque si no, por qué no usar los de status y ya está?
En las reglas pones que ganas uno si "cuelas" un rumor. Pero es que no pone, o no lo he visto, para qué puñetas sirven!
Leí que las reglas éstas son beta, que aún están trabajando sobre ellas. A ver, porque un pulidillo le vendría muy bien :P
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: McAxel en 08 de Marzo de 2014, 11:12:22
Los tokens de rumor sirven única y exclusivamente para controlar cuántos rumores has confirmado ya que, a partir de 4 tokens de rumor, el que más tokens de rumor tenga es la Reina Chismosa y tiene +3 al estatus.

Es decir, esos tokens de por sí no dan estatus.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 08 de Marzo de 2014, 11:21:21
Ahhh, es verdad. No había caído. Qué torpe!! XD.

McAxel, muchísimas gracias, me has ayudado un montón.
Tres puntos coelga! :D
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Marco91 en 08 de Marzo de 2014, 16:14:38
Este juego se ve muy interesante, y quiero imprimirlo, pero me preguntaba si saben donde se pueden encontrar el reverso de las cartas? Para poder diferenciarlas mas facilmente.

Gracias por este gran aporte!  :D
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: SonicEd en 08 de Marzo de 2014, 16:23:52
Yo los reversos los busqué por google imágenes. Miré de tapetes y fuí cogiendo los que me gustaban.
Que serían, para hacerlo más fácil, uno para los personajes con nombre, otro para los personajes sin nombre, otro para rumores y para criados. Hay tres cartas que son las de bonus que si quieres le pones uno diferente si no el mismo, como van boca arriba da un poco de igual.
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Marco91 en 08 de Marzo de 2014, 19:51:05
Perfecto, y lo puedo imprimir en toda la parte de atrás de las cartas, muchas gracias!!!  ;)
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: papo2008 en 20 de Marzo de 2014, 17:32:48
Será mucho pedir, alguien que sea manitas y deje las cartas listas para imprimir con su parte posterior?

Gracias
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: vicent en 18 de Febrero de 2015, 21:49:27
es jugable el juego a dos?
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: l.frances en 18 de Febrero de 2015, 22:57:01
Creo que estaban trabajando en una versión para 2, pero en principio deben jugar un mínimo de tres jugadores
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: vicent en 19 de Febrero de 2015, 12:22:56
Cita de: l.frances en 18 de Febrero de 2015, 22:57:01
Creo que estaban trabajando en una versión para 2, pero en principio deben jugar un mínimo de tres jugadores

esperare pues

gracias  ;)
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: facetas en 19 de Febrero de 2015, 16:06:18
Cita de: SonicEd en 03 de Marzo de 2014, 13:09:25
Para mi sorpresa la versión Mini size que hice ha quedado bastante bien. Las letras se leen sin dificultad (no uso gafas; no por ahora XD). Las hice con la versión de baja calidad, pero las suavicé un poco con el photoshop. Dejo un par de imagenes para quien quiera ver cómo queda:

(http://www.subeimagenes.com/img/02032015190-863217.jpg)

(http://www.subeimagenes.com/img/02032015183-863218.jpg)

(http://www.subeimagenes.com/img/02032015191-863219.jpg)

buenas.

tiene muy buena pinta esa baraja mini. por casualidad aun tienes el link? gracias de antemano
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: RodolfoReal en 19 de Febrero de 2015, 20:05:59
Uy, no conocía este... ¿Será que se puede hacer una versión de Donwton Abbey? ¿Tendrá sentido?
Título: Re:Lords and Ladies PnP Versión No Oficial en Español
Publicado por: Akhesa5. en 21 de Marzo de 2021, 09:17:23
Buenos días :)
Lo primero daros las gracias, porque he llegado a esta página de casualidad buscando una versión en castellano print and play de este juego y estoy flipando con el foro tan chulo que tenéis.
Quería preguntar de todas las cartas de personaje con el espacio en blanco para escribir, cuáles son los Lords and Ladies iniciales y cuáles los hijos. O si de todas las cartas de personajes con espacio en blanco para el nombre, se puede extraer el que se quiera para que sea Lord o Lady inicial.
Muchas gracias y perdón por las molestias.