La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: cesarmagala en 30 de Agosto de 2014, 14:15:38

Título: Level7 Omega Protocol. Etiquetas para cartas y componentes.
Publicado por: cesarmagala en 30 de Agosto de 2014, 14:15:38
Pues eso. Como si no no va a haber forma de jugarlo, voy a traducir los componentes para poder hacer unas pegatinas.
Os iré informando.
Título: Re:Level7 Omega Protocol. Etiquetas para cartas y componentes.
Publicado por: zeefres en 30 de Agosto de 2014, 23:12:54
Oleee!!! Así podre sacarlo algún día que lo tengo muerto de risa. Gracias!!!
Título: Re:Level7 Omega Protocol. Etiquetas para cartas y componentes.
Publicado por: ACEB2 en 31 de Agosto de 2014, 13:10:19
Se agradece mucho esta iniciativa. La verdad que hacía falta. Muchas gracias.
Título: Re:Level7 Omega Protocol. Etiquetas para cartas y componentes.
Publicado por: cesarmagala en 04 de Septiembre de 2014, 23:34:35
Una primera impresión de como va quedando la cosa.
He intentado respetar el nombre que las habilidades tienen en el manual que han traducido también para BSK (ahora no recuerdo quien). Asi se podrá jugar en castellano sin problemas (las habilidades que tienen dos nombres son aquellas que creo que se benefician de otro nombre diferente, para entenderlas mejor). Todo se puede quitar o borrar, ya lo discutimos.

Cualquier sugerencia o errata me lo decís. La cosa va lenta porque hay un enano por casa que no entiende de frikadas, aunque espero que pronto lo haga  :)

Todo lo iré colgando en la página de lex ludi, que es donde más estoy.

http://www.lexludimalacitana.es/component/kunena/16-utilidades/23672-cartas-maquetadas-para-level7-omega-protocol.html#23672

edito: las reglas las tradujo el gran Karallan, loor a él.
Título: Re:Level7 Omega Protocol. Etiquetas para cartas y componentes.
Publicado por: periprocto en 04 de Septiembre de 2014, 23:54:45
pues se te agradece el esfuerzo
Título: Re:Level7 Omega Protocol. Etiquetas para cartas y componentes.
Publicado por: ACEB2 en 05 de Septiembre de 2014, 18:00:09
Ánimo, te están quedando muy bien. Muchas gracias. Y no te preocupes, sabemos como son los pequeños monstruitos  ;D
Título: Re:Level7 Omega Protocol. Etiquetas para cartas y componentes.
Publicado por: cesarmagala en 09 de Septiembre de 2014, 19:50:46
En el mismo enlace de arriba ya tenéis un archivo con todas las cartas "grandes" (actitudes, heridas y enemigos) maquetadas y listas para imprimir.

Se puede imprimir y enfundar, o imprimir en pegatina y recortar para pegar encima.
Título: Re:Level7 Omega Protocol. Etiquetas para cartas y componentes.
Publicado por: cesarmagala en 16 de Septiembre de 2014, 00:34:03
Disponibles las cartas de habitación y de investigación en la página de Lex Ludi que os enlazo arriba.

Ya queda menos.
Título: Re:Level7 Omega Protocol. Etiquetas para cartas y componentes.
Publicado por: ACEB2 en 16 de Septiembre de 2014, 17:55:40
Reitero las felicitaciones. Muchas gracias por compartir.