como ya dije en otro post busco las reglas de varios juegos de la feria de Essen, en este caso de uno que he leido busnas criticas de Wakllace, aunk tambien abrire otro post con el otro "Wallace" de turno de este Essen.
si alguien quiere ponerse con ello mi nivel de ingles es nefasto pero si puedo ayudar con algo pues aqui estoy.
gracias
+1 Estaría muy agradecido
Yo he creado las traducciones para meterlas en las cartas, esta noche las subo
y el reglamento? es lo que mas me interesa traducir las cartas luego tiene mas o menos nivel magic y se hace sobre la marcha pero muchas gracias de todas formas!
A falta de la reglas en castellano, ¿alguien me puede pasar un enlace de las reglas en Francés?. El inglés lo controlo menos y no quiero perder mucho tiempo con la lectura; si alguien conociera ese enlace que no encuentro, de las reglas en la lengua gabacha, me haría un enorme favor, porque me lo ventilaría en un momento. :)
Mientras tanto, seguiré buscando :-[ y leyéndolas a ritmo de tortuga en inglés.
Cita de: Liaven en 27 de Octubre de 2014, 12:57:45
Yo he creado las traducciones para meterlas en las cartas, esta noche las subo
las cartas al final las subiste compañero? si es asi linkeame al hilo, por lo menos para ir tirando valen. un saludo y gracias
sabemos algo de esas cartas? saludos
Mientras llega la traducción de las cartas o del reglamento (si nadie se pone, ya lo haré con mas calma). Os dejo un Resumen/ayuda de juego, que para cualquiera que mas o menos sepa jugar al AFAOS puede saber jugar a este juego.
https://app.box.com/s/t493abi8oxx9ans6sbqt
¿Sabemos algo de la traducción de las cartas?
Es para ponerme con ellas sino están
Buenas, tenemos la traduccion del reglamento?
Muchas gracias
¿Alguien tiene la traducción del Reglamento?
Mil gracias. ;D
Cuando acabe los exámenes me pongo a ello si nadie se ha puesto
muchas gracias! porfin!
Hola, ¿alguna novedad sobre la traducción del reglamento (y/o de las cartas)?
Muchas gracias y un saludo !!
Justo ahora comienzo con la traducción. Se aceptan ayudas.
Muchas gracias por el curro tio. :)
Un abrazo.
gracias!
Hoooola:
¿Cómo va esa traducción? :) :)
Pues mitad traducido y lleva 2 semanas parado. He estado liado con estreno teatral. La semana que viene vuelvo a la traducción
Hola mymenda, primero de todo agradecerte que te pusieras con la traducción, ¿sigue en marcha?
Muchas gracias y un saludo !!
Como va el tema de la traducción del manual y las cartas???
Estado de la traduccion??
¿Se sabe algo de la traducción de este juego?? Parece que se encuentra paralizada.
¿Alguien se anima?
Gracias.
¿No hay noticias al respecto?
Gracias.
Venga! un mensaje de ánimo para el traductor!, que seguro que ya te queda poco. Un empujón mas!!!.
Qué ganas tengo de la traducción de las reglas para sacarlo a la mesa!.
Vaya, acabo de ver que ya existía un proyecto de traducción de este juego. Después de hacerme con él en la última Mathtrade me lancé como un poseso a tradumaquetar sus reglas y las he publicado hoy mismo:
http://labsk.net/index.php?topic=164885.msg1541722#msg1541722
Espero que no le moleste a mymenda. Me da que el tema estaba en punto muerto pero de haberme dado cuenta antes lo habría hablado primero con él para como mínimo retomarlo desde donde él lo dejó. ;/