La BSK
LUDOTECA => Reglamentos => Peticiones de reglamentos => Mensaje iniciado por: Neckus en 19 de Enero de 2015, 11:12:31
Buenas, lanzo peticion para traduccion del reglamento de este juego. La maquetacion completa ya seria... Gracias
Creo que en Darkstone estaban con la traducción del manual (creo que ya había una versión beta maquetada) y la tradumaquetación de TODO el material (cartas, hojas de personaje, encuentros, etc).
Tienen una sección sólo para este juego: http://www.darkstone.es/index.php?board=69.0
el reglamento esta traducido y terminándose de maquetar/revisar con imágenes traducidas en español.
aquí esta la versión maquetado con solo el texto traducido en pdf
Descargar (https://www.dropbox.com/s/neycrdl0y9udxh7/SoB%20reglas%20v1.1%20espa%C3%B1ol.pdf?dl=0)
aqui los monstruos
Descargar (https://www.dropbox.com/s/t03gograux5j54i/monstruos.pdf?dl=0)
Yo estoy pidiendo colaboradores en heroquest.es para traducir Los libros de Aventuras, ya que solo puedo centrarme en el maquetado, la revisión y dar coherencia entre los textos.
las cartas y otros elementos las están haciendo en darkstone.es como te han dicho mas arriba :)