La BSK

TRASTIENDA => Cajón de sastre => Mensaje iniciado por: Carquinyoli en 27 de Marzo de 2015, 14:15:16

Título: Importaciones y cambios de nombre
Publicado por: Carquinyoli en 27 de Marzo de 2015, 14:15:16
He visto esta microbadge (bgg):
https://boardgamegeek.com/microbadge/27828
(https://lh6.googleusercontent.com/pqETOoM6vUF3pmmXn0z2ZperBA2OJ4J7zavKNIlr8lrZ=w594-h300-no)

y he recordado otros productos que en su nombre original AQUÍ sonaban mal y decidieron cambiarlo, o ni siquiera comercializarlo. Básicamente lo que recuerdo son nombres de coches:

Mitsubishi PAJERO --> Se comercializa como Mitsubishi Montero (pero aquí se vendieron unos cuantos Pajeros)
(http://www.blogsinnombre.com/wp-content/uploads/2007/06/mitsubishi-pajero-500x294.jpg)

Mazda LAPUTA (como en el microbadge que nos ocupa) --> Aquí no ha llegado a comercializarse.
(http://www.blogsinnombre.com/wp-content/uploads/2007/06/mazda-laputa-2-310x232.jpg)

Ford CORRIDA --> Creo que tampoco llegó a comercializarse en España por motivos obvios.
(http://i.blogs.es/4373d7/650_1000_ford-corrida/650_1200.jpg)

¿Os acordáis o sabéis de alguno más?
¿Algún juego de mesa con problemas similares?
Título: Re:Importaciones y cambios de nombre
Publicado por: Wkr en 27 de Marzo de 2015, 15:05:32
Mazda Laputa
Nissan Moco
Nokia Lumia
Vino espumoso El Follador
Pota de Knorr

Título: Re:Importaciones y cambios de nombre
Publicado por: Francis en 27 de Marzo de 2015, 15:24:12
Madre mía, tenéis doctorados en productos malsonantes ;D Buscando más he encontrado este interesante artículo: http://blogs.elpais .com/el-comidista/2013/04/nombres-inapropiados-comida.html
Título: Re:Importaciones y cambios de nombre
Publicado por: Carquinyoli en 27 de Marzo de 2015, 15:47:54
Jajaja, en este artículo salen algunos nombres que tela marinera. Me ha hecho especial gracia este: OREMUS 6 PUTTONYOS.
El Follador no tiene pérdida xD

¿Qué pasa con Nokia Lumia? no pillo...  ::)

Cita de: Wkr en 27 de Marzo de 2015, 15:05:32
Pota de Knorr
;D ;D

PD: El Gel Chilly, cada vez que lo veo por la tele me parto. Es sólo para tías duras xD

PD2: OMFG con el último "artículo" del link de Francis...
Título: Re:Importaciones y cambios de nombre
Publicado por: Francis en 27 de Marzo de 2015, 16:14:09
Cita de: Carquinyoli en 27 de Marzo de 2015, 15:47:54
Jajaja, en este artículo salen algunos nombres que tela marinera. Me ha hecho especial gracia este: OREMUS 6 PUTTONYOS.
El Follador no tiene pérdida xD

¿Qué pasa con Nokia Lumia? no pillo...  ::)

Cita de: Wkr en 27 de Marzo de 2015, 15:05:32
Pota de Knorr
;D ;D

PD: El Gel Chilly, cada vez que lo veo por la tele me parto. Es sólo para tías duras xD

PD2: OMFG con el último "artículo" del link de Francis...

Lumia -> lumi -> dona pública (como dicen en el levante)
Título: Re:Importaciones y cambios de nombre
Publicado por: rmnmon en 27 de Marzo de 2015, 17:16:03
Pues para volver a las peliculas de Miyazaki
Kiki aqui se tituló Nicky aprendiz de bruja...
Título: Re:Importaciones y cambios de nombre
Publicado por: Silvermain en 27 de Marzo de 2015, 22:31:36
En los coches también se da mucho:
Lamborghini Reventon (CR tenía 1)(CR tenía el Aventador)
(http://euro.mediotiempo.com/media/2012/03/08/aventador_3.jpg)

En Audi también estuvieron pensando en cambiarle el nombre al Q3.
Título: Re:Importaciones y cambios de nombre
Publicado por: Wkr en 28 de Marzo de 2015, 11:23:36
El blanco de rueda 4 rayas también se las trae. XD
Sangría coño.