A falta de flecos del Kraftwagen y de maquetar Los viajes de Marco Polo, empiezo la traducción de este peazo juegocho de birras , si alguien se anima con la traducción que me avise que soy todo oidos, ojos y manos.
Alguien, creo que Torke, ya había tradu-maquetado todos los componentes.
Solo faltaba el manual.
Si te puedo ayudar en algo para el reglamento...¿? :)
Sí, en efecto, ya las vi y bajé.
Pues voy en la página 4.
La ayuda en lo que quieras y desees.
si quieres la traduzco poco a poco y vas corregiendo poco a poco, pero como quieras, tu decides....
Me uno a la petición, gracias por todo el curro, este y el kraftwagen le tengo muchas ganas
Quedan dos hojas y la revision..
Lo jugaste?? Que te pareció??
Lo tengo en casa esperando a que llegue de currar dentro de un par de semanas.
Buen juego. Para junio saco video. Es un agricola mejorado q va bien a partir d dos.muy tematico dentro de ser un eurom
Cuando llegue me tengo que poner al día.... Brewcrafter, también el de cartas, Glass road, expansiones del Alíen Frontiers, Manhattan Project+ exp..... y alguna cosa mas.
Estoy intrigado en saber donde stas...
Trabajo en la mar, ya lo hablamos un dia, y ahora estoy navegando por Alicante.
Si lo d alta mar. El donde nop. Saludos!!!
Ya me pegue varios años por tu tierra, las Galias. Sin duda alguna, de lo mejor.
Hecha la traduccion falta repaso correcion y maquetar. Muy pronto.
Con ganas de estrenarlo.
Falta la correccion por parte d Sagres pero esta convaleciente . cdo este bien la subo
Avanzando. Pagina 12. Ya queda menos.
Que bien.
jaja ya las he mandado ;D
Caña lo que me has comentado de grabar un vídeo sobre el juego!! :) Deseando verlo, y bueno, sobretodo deseando jugarlo :P
Reglas hacidas!!!!
Falta el visto vueno de Sages y p´alante!!! ::) ::) ::)
Aquí lo tenéis: ( Gracias en especial a Sagres por la supervisión de las Reglas )
enlace:
https://www.boardgamegeek.com/filepage/117988/reglamento-en-castellano-del-brew-crafters
Por cierto, aviso para las tiendas de juegos online, no tengo problemas en que usen mis trabajos, pero que promocionen un juego y como argumento de venta ofrezcan las reglas en castellano... si las hicieran ellos...... ainsss
:) :) GRAN TRABAJO TIO!!! Esto y el trabajo de Torken (http://labsk.net/index.php?topic=151766.0) y quien necesita que este juego salga en castellano?? ;D ;D
Muchas gracias!!
Muchíííííííísimas gracias. Sois unos cracks ;D
Sois unos cracks!!! Y el señor K, como siempre.....impresionante sus vídeos y traducciones. Un pilar dentro de nuestro panorama.
Felicidades compañero.
Gracias por las partes que me tocan!!! jeje
Está muy bien pero me gustaría más apoyo popular real. Que uno se cansa y no puede sacar todo lo que quisiera. Por ejemplo, el Three Kingdoms Redux es la caña en verso, un pepino de gran tamaño. Lo que pasa que si quiero traducirlo, maquetarlo y luego sacar el vídeo de forma rápida tengo que dejar otros proyectos, cosa que tampoco quiero.. Te absorbe energía..... Ayuda please!!!
Por cierto, vídeo del Brew Crafters grabado. Este mes se emitirá. Gran Agrícola mejorado.