La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Mensaje iniciado por: Valdemaras en 19 de Mayo de 2015, 16:00:45

Título: NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Valdemaras en 19 de Mayo de 2015, 16:00:45
Muy buenas.

Aquí teneis la traducción al castellano de las reglas base para la serie Napoleonic20.

La traducción no es mía (¡que más quisiera yo!  ;D ), pero como la habeis pedido unos cuantos, aquí la dejo para el que le haga falta.

https://www.dropbox.com/s/8xhpmw8n16kan7m/Standard%20Rules%20Napoleonic%2020.pdf?dl=0 (https://www.dropbox.com/s/8xhpmw8n16kan7m/Standard%20Rules%20Napoleonic%2020.pdf?dl=0)

Un saludo
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Masses en 29 de Mayo de 2015, 14:09:31
Muchas gracias:

No te animarías a completar el tema con la traducción de las versiones más actuales de este reglamento.

Un saludo.
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Valdemaras en 29 de Mayo de 2015, 15:45:10
Cita de: Masses en 29 de Mayo de 2015, 14:09:31
Muchas gracias:

No te animarías a completar el tema con la traducción de las versiones más actuales de este reglamento.

Un saludo.

¡Ya me gustaría si tuviera capacidad!, pero como he comentado antes la traducción al castellano no es mía.

Por desgracia mi nivel de inglés no es suficiente para ponerme con una traducción a un buen nivel, así que me uno a los que peticionan esa versión más moderna de reglas traducidas (por si hay algún valiente)  :)
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: ignigogm en 30 de Mayo de 2015, 14:38:35
Y por pedir, las reglas especificas de algun juego,  je je 😁
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Gordom en 13 de Marzo de 2016, 00:41:56
Se podría hacer un archivo con las reglas específicas traducidas.
Y la versión  actualizada de las reglas, si alguien las tiene en español :)
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: ignigogm en 26 de Septiembre de 2016, 15:59:09
Pues retomo este tema para preguntar si alguien tiene traducidas al español las reglas específicas de alguno de los napoleonic 20. Les tengo unas ganas tremendas, pero con mi escaso inglés...
Gracias de antemano.
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Valdemaras en 26 de Septiembre de 2016, 16:09:34
Yo no tengo ninguna, pero me uno a la petición  ;D
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en 13 de Marzo de 2017, 22:59:37
Prácticamente ya tenemos todo traducido y revisado de los dos volúmenes de España 20. Aunque lo han revisado jugadores de la serie Napoleonic'20, haremos alguna revisión más para que no se nos cuele nada :)

Falta dar algunos retoques a los diseños, sin perder la esencia del estilo de VPG a esta serie, pero mejorando algunas cosas como la caja, las cartas, etc.

Aquí tenéis una foto de una partida que se jugó el sábado pasado en un evento. Los generales Wellington y Marmont dirigen sus tropas para tratar de controlar Los Arapiles...

(http://dracoideas.com/editorial/wp-content/uploads/2017/03/66621389-ae8d-4720-95e8-6d9d391f7ae3.jpg)
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: biamaku en 15 de Marzo de 2017, 11:33:09
Gracias por el aporte, por cierto las fichas muy chulas, son de la version nueva o son las de VPG?
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en 15 de Marzo de 2017, 21:39:37
Son las de VPG. Las queremos hacer del mismo tamaño y de grosor sobre unos 2mm
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en 22 de Mayo de 2017, 13:22:05
Saludos

Parece que al final la serie Napoleonic 20 tendrá publicación en castellano :)

Acabamos de arrancar la campaña y va muy bien, con precio especial las primeras 24 horas, por si os pudiera interesar

¡GRACIAS!
VERKAMI: https://www.verkami.com/locale/es/projects/17605-wargame-espana-20-de-napoleonic-20
FACEBOOK: https://www.facebook.com/Napoleonic20/posts/467712673564387:0
TWITTER: https://twitter.com/DracoIdeas/status/866597553525207040
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en 27 de Mayo de 2017, 11:59:09
En este video podéis aprender las reglas generales de Napoleonic 20 utilizando como referencia el juego Prussia 20 de Victory Point

Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Pepetenis en 27 de Mayo de 2017, 13:47:52
Cita de: Publio Cornelio Escipion en 27 de Mayo de 2017, 11:59:09
En este video podéis aprender las reglas generales de Napoleonic 20 utilizando como referencia el juego Prussia 20 de Victory Point



Para mi los mejores vídeos para aprender son los de Stuka que pusisteis en el Verkami. Un diez para ese señor.

Un saludo.
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Makarren en 06 de Octubre de 2017, 18:51:10
Tengo un duda con el escenario Arapiles 20 y este hilo me ha parecido apropiado (por no encontrar otro).

La carta 18, en la versión Aliada de "¡Soltadlos!", da un +1 a un unidad a su movimiento y combate.

¿Dura sólo durante su Turno de Jugador, se extiende al resto del Turno, o es fijo para el resto de la partida?
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en 17 de Octubre de 2017, 00:29:47
Hola @Makarren. Han creado este hilo, más actual: http://labsk.net/index.php?topic=200006.new;topicseen#new

Esa carta se aplicaría al turno de ese jugador y para esa unidad. Todas las cartas de evento se aplican durante el turno únicamente, salvo que se especificara lo contrario.
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: pajaro bobo en 30 de Mayo de 2019, 18:15:07
buenas

¿Podrías volver a subir el archivo al enlace para descargarme el reglamento?

Gracias de antemano
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: natx17 en 09 de Noviembre de 2019, 13:21:20
Perdón por el necropost, pero alguien tiene las reglas a mano? Gracias
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Greene en 09 de Noviembre de 2019, 16:03:49
Cita de: pajaro bobo en 30 de Mayo de 2019, 18:15:07
buenas

¿Podrías volver a subir el archivo al enlace para descargarme el reglamento?

Gracias de antemano

Cita de: natx17 en 09 de Noviembre de 2019, 13:21:20
Perdón por el necropost, pero alguien tiene las reglas a mano? Gracias

Aquí tenéis el enlace a la traducción de las reglas de VPG que se compartió en el primer post. Si hay cualquier problema para abrirlo o lo que sea, avísadme y mando el archivo por email  ;)

https://www.dropbox.com/s/g6se2kerzsr6cwg/Napoleonic_20_-_Reglas_Estandar_ES.pdf?dl=0 (https://www.dropbox.com/s/g6se2kerzsr6cwg/Napoleonic_20_-_Reglas_Estandar_ES.pdf?dl=0)

Un saludo !!
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: natx17 en 09 de Noviembre de 2019, 16:34:02
Gracias!
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en 10 de Noviembre de 2019, 08:52:05
Si alguien quiere el manual final que hicimos en Draco Ideas para nuestra edición de España20, que me contacte en privado, se lo puedo compartir.
Por cierto, aún nos quedan copias del juego, por si alguien lo quiere, que suma 2 juegos de VPG con 4 batallas de Napoleonic20  ;D
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Greene en 10 de Noviembre de 2019, 11:55:05
Cita de: Publio Cornelio Escipion en 10 de Noviembre de 2019, 08:52:05
Si alguien quiere el manual final que hicimos en Draco Ideas para nuestra edición de España20, que me contacte en privado, se lo puedo compartir.
Por cierto, aún nos quedan copias del juego, por si alguien lo quiere, que suma 2 juegos de VPG con 4 batallas de Napoleonic20  ;D

Yo tengo ya el España 20 de Draco Ideas (y unos cuantos Napo 20 más de VPG en diferentes versiones, desde las primeras más austeras hasta algunas de las últimas en caja y mejor editadas, además del Fading Glory de GMT), así que no soy beneficiario del ofrecimiento, pero comparando el reglamento de Draco Ideas con la versión de las reglas originales de VPG, no hay color.

Tanto por diseño, presentación, claridad, aclaración de dudas o lagunas que quedaban un poco en el aire en la primera versión de las reglas de VPG, como por el añadido de algunas de las reglas opcionales que salieron posteriormente, si estáis interesados en el sistema, sea para las batallas de España o para cualquiera de las demás, yo no dudaría ni un segundo en ponerme en contacto con Publio Cornelio Escipion.

Personalmente, y aunque como he dicho no me afecte directamente, creo que es una iniciativa muy de agradecer :)
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: coper30 en 18 de Noviembre de 2019, 14:51:16
Hola. En el enlace de dropbox que aparece arriba ya no esta el reglamento. Lo podeis volver a colgar?
Muchas gracias.
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Quimérico en 19 de Noviembre de 2019, 01:45:07
Este debería ser el wargame a recomendar para neófitos que quiere adentrarse en este mundillo. Sencillo pero ya con suficiente profundidad como para hacerse una idea de qué va esto.
Y con un reglamento claro y bien estructurado.
Título: Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
Publicado por: Greene en 19 de Noviembre de 2019, 08:51:34
Cita de: coper30 en 18 de Noviembre de 2019, 14:51:16
Hola. En el enlace de dropbox que aparece arriba ya no esta el reglamento. Lo podeis volver a colgar?
Muchas gracias.

El enlace está vuelto a resubir 4 mensajes antes de tu petición...

http://labsk.net/index.php?topic=154751.msg2068282#msg2068282

.