La BSK

GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: Carcassonne Pieza Inicio en 07 de Septiembre de 2015, 17:41:46

Título: Carcassonne Über Stock und Stein
Publicado por: Carcassonne Pieza Inicio en 07 de Septiembre de 2015, 17:41:46
A principios de octubre se presentará en la Feria de Leipzig (Alemania) esta nueva edición del juego Carcassonne. Se trata de un juego totalmente independiente y que ha sido desarrollado por iniciativa del Ministerio de Sanidad Bávaro.

Los jugadores deben construir huertos donde cultivar diferentes productos (análogo a las ciudades con materias primas), dominar caminos por los cuales podrán caminar y así obtener puntos extras y, por último, situar sus establos en las mejores posiciones para poder cuidar bien de los animales.

Después de la puntuación final se recibirán puntos por las materias conseguidas y se obtendrán puntos adicionales si se ha conseguido una variedad de productos.

No existe el rol habitual de granjero tumbado en el campo y tampoco existen Monasterios ni ningún elemento similar, por lo que la dinámica de juego resulta muy sencilla.

El juego cuenta con 73 losetas, al igual que ocurría en la versión Mares del Sur, lo que permite un reparto más regular de turnos. No obstante este juego no pertenece a la serie Around the World. Esta línea se ha interrumpido este año para dar paso a la publicación de Carcassonne Über Stock und Stein y Carcassonne STAR WARS.


(https://3.bp.blogspot.com/-Mb96agKCzwU/Ve2syg-VdBI/AAAAAAAAFOU/ag8cL2ryOaI/s320/11947550_10153551487477299_1997580033342616847_n.png)
© 2015 Hans im Glück Verlags-GmbH


(https://4.bp.blogspot.com/-KwlkZofanU0/Ve2s1wglM4I/AAAAAAAAFOc/hw1f8lgntp0/s320/11060262_1235122933171786_4573492091241736134_n.png)
© 2015 Hans im Glück Verlags-GmbH



Carcassonne, Pieza de Inicio

¡Ahora también en twitter! https://twitter.com/Pieza_de_Inicio (https://twitter.com/Pieza_de_Inicio)
Título: Re:Carcassonne Über Stock und Stein
Publicado por: Carcassonne Pieza Inicio en 13 de Septiembre de 2015, 11:44:06
¿Y en España...?

En Alemán, la expresión Über Stock und Stein se emplea para describir un camino complejo, difícil, sin sendero marcado,... En español lo más parecido sería campo a través.

A pesar del significado del título original ya conocemos la elección de Filosofia y ZMAN Games para sus ediciones en francés y en inglés: Par Monts et par Vaux y Over Hill and Dale.

Y para España, ¿cuál será la elección de DEVIR? ¿Monte/campo a través? ¿Por Montes y Colinas?


Carcassonne, Pieza de Inicio
¡Ahora también en twitter! https://twitter.com/Pieza_de_Inicio (https://twitter.com/Pieza_de_Inicio)
Título: Re:Carcassonne Über Stock und Stein
Publicado por: Leumas en 18 de Febrero de 2018, 13:54:30
No se llamará de ninguna manera porque no la han editado jajaja Están ofuscados con la nueva edición y sus expansiones a saco.