La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Peticiones de reglamentos => Mensaje iniciado por: Greene en 03 de Febrero de 2016, 18:57:50

Título: GETTYSBURG de Wallace - Busco traducción del reglamento
Publicado por: Greene en 03 de Febrero de 2016, 18:57:50
Hola a todos

Quería saber si hay traducción del reglamento del Gettysburg de Martin Wallace.

Aquí en el foro he encontrado un power point en el que se explican las reglas, pero si hubiera por ahí alguna traducción del reglamento y alguien que la tuviera me la pudiera pasar o supiera decirme dónde se puede encontrar le estaría muy agradecido.

Un saludo y muchas gracias por anticipado por vuestra ayuda.
Título: Re:GETTYSBURG de Wallace - Busco traducción del reglamento
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 29 de Agosto de 2018, 14:15:22
Haciendo uso de la nigromancia, vuelvo a subir este post, por si hubiera suerte.

Muchas gracias!
Título: Re:GETTYSBURG de Wallace - Busco traducción del reglamento
Publicado por: marjualeon en 29 de Agosto de 2018, 16:54:57
Acabo de ver este hilo.
Yo tengo la traducción del manual que en su momento hizo una persona llamada Javier Palacios. Lo tengo en hojas de papel, pero, si os vale puedo sacar fotos y enviarosla.
Título: Re:GETTYSBURG de Wallace - Busco traducción del reglamento
Publicado por: Greene en 29 de Agosto de 2018, 18:13:48
Cita de: marjualeon en 29 de Agosto de 2018, 16:54:57
Acabo de ver este hilo.
Yo tengo la traducción del manual que en su momento hizo una persona llamada Javier Palacios. Lo tengo en hojas de papel, pero, si os vale puedo sacar fotos y enviarosla.

Aunque ahora mismo tengo este juego bastante abandonado, gracias por ofrecerte :)

Javier Palacios es usuario del foro. Su nick es Stuka. Además tiene un blog (el enlace está en su firma) donde comparte traducciones de wargames y otros juegos, pero lo acabo de mirar y las del Gettysburg no están :-\

Cita de: Proxegenetyc en 29 de Agosto de 2018, 14:15:22
Haciendo uso de la nigromancia, vuelvo a subir este post, por si hubiera suerte.

Muchas gracias!

Tal vez poniéndote en contacto con él por MP si aun tiene el archivo te lo podría pasar (a ver si hay suerte ;) ) en lugar de que marjualeon se tenga que poner a hacer fotos.

De todas formas, sea directamente a través de Stuka, o del ofrecimiento de marjualeon, si al final consigues la traducción, agradecería que lo comentases por aquí por si me la pudieras pasar a mi también, que aunque ahora no lo juegue no está de más tenerla a mano.

Muchas gracias por adelantado a los dos !!
Título: Re:GETTYSBURG de Wallace - Busco traducción del reglamento
Publicado por: juanikoct en 29 de Agosto de 2018, 18:56:00
Por si os sirve :
http://labsk.net/index.php?topic=52580.0

Es un powerpoint que enseña a jugar.
Título: Re:GETTYSBURG de Wallace - Busco traducción del reglamento
Publicado por: Greene en 29 de Agosto de 2018, 19:07:10
Cita de: juanikoct en 29 de Agosto de 2018, 18:56:00
Por si os sirve :
http://labsk.net/index.php?topic=52580.0 (http://labsk.net/index.php?topic=52580.0)

Es un powerpoint que enseña a jugar.

Si, en mi caso el powerpoint ya lo tengo, y es el que utilicé para aprender a jugar en su momento. Igualmente muchas gracias por poner el enlace :)
Título: Re:GETTYSBURG de Wallace - Busco traducción del reglamento
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 29 de Agosto de 2018, 20:24:04
Solo encontré el powerpoint, si.

Voy a intentar ponerme en contacto con Stuka y ver si puede pasarme las reglas.

Gracias!
Título: Re:GETTYSBURG de Wallace - Busco traducción del reglamento
Publicado por: Stuka en 29 de Agosto de 2018, 23:49:25
Vaya, no sabía que en este juego estaba tanta gente interesada. Ya podéis  echarle un vistazo al blog y allí encontraréis las reglas. Espero que os gusten.
Título: Re:GETTYSBURG de Wallace - Busco traducción del reglamento
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 30 de Agosto de 2018, 00:31:04
Muchísimas gracias, Stuka!