La BSK

LUDOTECA => Ayudas de Juego => Mensaje iniciado por: Yol en 07 de Marzo de 2016, 08:18:08

Título: Tradumaquetar cartas Snowdonia
Publicado por: Yol en 07 de Marzo de 2016, 08:18:08
Hola a todos!

Sabeis si están por aquí las cartas tradumaquetadas del Snowdonia? He estado buscando pero no encuentro nada y me extraña porque es un juego bastante común en ludotecas y que no ha sido traducido a nuestro idioma. En caso de que no haya, seguramente cogeré la traducción que hay en la BGG del texto de las cartas e intentaré hacerlo yo misma.

En caso de que lo haga, ya os colgaré por aquí el resultado (si es que sale algo decente).

Saludos!
Título: Re:Tradumaquetar cartas Snowdonia
Publicado por: Greene en 07 de Marzo de 2016, 08:27:51
Yo tengo una traducción del texto de todas las cartas que me hice para uso personal. Si te interesa te paso el archivo.
Título: Re:Tradumaquetar cartas Snowdonia
Publicado por: Yol en 07 de Marzo de 2016, 13:13:39
Gracias Greene, eso lo tengo. Preguntaba por si alguien lo había tradumaquetado para imprimir y pegar en la carta. Si no, lo haré seguramente yo ;) muchas gracias de todos modos!
Título: Re:Tradumaquetar cartas Snowdonia
Publicado por: Greene en 07 de Marzo de 2016, 13:19:13
De nada :)
Título: Re:Tradumaquetar cartas Snowdonia
Publicado por: doom18 en 02 de Mayo de 2016, 22:16:09
Yo me he bajado estas:
https://boardgamegeek.com/filepage/104359/texto-de-las-cartas-de-contrato

supongo que serán similares.

¿¿Alguien ha maquetado las cartas??  ::)

Gracias
Título: Re:Tradumaquetar cartas Snowdonia
Publicado por: gbc en 03 de Mayo de 2016, 15:00:37
Yo lo he hecho.
Partiendo de este esquema (por cierto debí decirselo al autor) y de unas etiquetas para las cartas en francés.
Haber si lo subo a la bgg, o mandarme un privado y os lo mando por mail.

Un Saludo
PD: ¡Gran trabajo tu blog Yol!
Título: Re:Tradumaquetar cartas Snowdonia
Publicado por: doom18 en 04 de Mayo de 2016, 20:42:59
Cita de: gbc en 03 de Mayo de 2016, 15:00:37
Yo lo he hecho.
Partiendo de este esquema (por cierto debí decirselo al autor) y de unas etiquetas para las cartas en francés.
Haber si lo subo a la bgg, o mandarme un privado y os lo mando por mail.

Un Saludo
PD: ¡Gran trabajo tu blog Yol!
pendiente estoy de BGG
Título: Re:Tradumaquetar cartas Snowdonia
Publicado por: doom18 en 05 de Mayo de 2016, 13:36:12
Gracias!

https://boardgamegeek.com/filepage/131764/snowdonia-etiquetas-cartas-de-contrato-en-espanol