La BSK

LUDOTECA => Ayudas de Juego => Mensaje iniciado por: jasorel en 14 de Marzo de 2016, 21:28:21

Título: Stronghold 2ª Edición. Cartas maquetadas en castellano.
Publicado por: jasorel en 14 de Marzo de 2016, 21:28:21
En el siguiente enlace podéis descargaros las cartas maquetadas en castellano de dicho juego.
Corrigen 3 pequeñas erratas del original en inglés y en algunas amplío el texto para su mejor comprensión:
https://app.box.com/s/tp4hz89pn9pzzpwpj77hqnmhr2r7fx2e][ftp] (ftp://[ftp)[/ftp]
Título: Re:Stronghold 2ª Edición. Cartas maquetadas en castellano.
Publicado por: Eskizer en 14 de Marzo de 2016, 21:44:14
Muchas gracias!

Una preguntilla. Se dijo que iban a sacar un upgrade kit para los que tuviéramos las ediciones antiguas pero no se ha sabido nada más. ¿Sabes si con estas cartas podría apañarme para jugar a esta nueva edición?
Título: Re:Stronghold 2ª Edición. Cartas maquetadas en castellano.
Publicado por: jasorel en 14 de Marzo de 2016, 22:00:05
Cita de: Eskizer en 14 de Marzo de 2016, 21:44:14
Muchas gracias!

Una preguntilla. Se dijo que iban a sacar un upgrade kit para los que tuviéramos las ediciones antiguas pero no se ha sabido nada más. ¿Sabes si con estas cartas podría apañarme para jugar a esta nueva edición?

No lo sé, ya que no he jugado a la 1ª edición.Pero lo que si sé es que ahora:
Catedral= Iglesia
Taller (workshop)= Carpintería
y además se modifican y simplifican bastantes cosas y no hay puntos de gloria.

Ojo corregida carta de Asedio Orco y la de posesión.
Descargad la versión 3 del pdf.
Título: Re:Stronghold 2ª Edición. Cartas maquetadas en castellano.
Publicado por: jasorel en 16 de Marzo de 2016, 12:21:43
Corregidas un par de cartas según mensaje anterior.
Descargad versión 3.
Título: Re:Stronghold 2ª Edición. Cartas maquetadas en castellano.
Publicado por: castrol en 16 de Marzo de 2016, 16:32:07
No me deja descargar
Título: Re:Stronghold 2ª Edición. Cartas maquetadas en castellano.
Publicado por: Alien8 en 16 de Marzo de 2016, 18:38:57
A mi tampoco.
Título: Re:Stronghold 2ª Edición. Cartas maquetadas en castellano.
Publicado por: VITAL en 16 de Marzo de 2016, 20:12:41
Ni a mí. :'(
Título: Re:Stronghold 2ª Edición. Cartas maquetadas en castellano.
Publicado por: jasorel en 16 de Marzo de 2016, 23:25:53
Eso es porque se ha superado mi limite de descargas de box.net, a principios de cada mes se renueva. Pero mientras tanto:

En la bgg está la versión 2 , a la espera de que me suban la versión 3 y espero que definitiva.
Está todo correcto, excepto la carta del invasor de posesión que la traduje bien, pero en inglés es bastante ambigua y contiene una errata: dice discard (descarta)cuando debería decir remove (elimina):

https://boardgamegeek.com/filepage/129736/cards-spanish-cartas-en-espanol

El resto está correcto.
Título: Re:Stronghold 2ª Edición. Cartas maquetadas en castellano.
Publicado por: Flavio en 17 de Agosto de 2016, 21:56:10
Hola. La versión 3 está para descargar?
Título: Re:Stronghold 2ª Edición. Cartas maquetadas en castellano.
Publicado por: jasorel en 20 de Agosto de 2016, 14:17:35
La versión definitiva estaba y está en el enlace de arriba de la B.G.G.
(se me olvido actualizar el nombre a 3.0)