Buenas
Navegando un poco por la BGG me he encontrado un hilo que hablaban de la segunda edición de Automania, y a la vez me he enterado, si mi inglés no me falla que en España va a ser distribuido por Maldito Games. La noticia está escrita por uno de los creadores del juego.
(https://cf.geekdo-images.com/4d_pMMBKZASOrCL29RFzzVZHAa8=/fit-in/246x300/pic2968013.jpg)
Noticia (https://boardgamegeek.com/thread/1555269/availability)
Confirmado por Maldito Games. Ellos se encargarán de distribuirlo pero la versión será en inglés. Hay que tener en cuenta que es un juego independiente del idioma
Gran gusto estos de Maldito, un gran juego que no llegó a España y que pocos de aquí lo han disfrutado.
Maldito Games se está haciendo un hueco de mis editoriales españolas para tener en cuenta por su trato a los que juegan y su política de fichajes.
Cita de: Karallan en 11 de Abril de 2016, 11:13:24
Gran gusto estos de Maldito, un gran juego que no llegó a España y que pocos de aquí lo han disfrutado.
Maldito Games se está haciendo un hueco de mis editoriales españolas para tener en cuenta por su trato a los que juegan y su política de fichajes.
Les falta mejorar en comunicación, pero en selección de catalogo un 10. Automania es de lo mejor de este Essen.
A ver si es la edición en castellano o solo distribuye la edición en inglés. Los nombres de la lista de la BGG son distribuidores, no editoriales (aunque Spiral tiene algún juego propio).
Veamos.
Hola,
El juego es 100% independiente del idioma, así que vamos a distribuirlo en inglés únicamente.
Preguntamos por hacer en castellano, pero ya tenían el suyo en fábrica y no nos podíamos unir a la tirada.
Ya lo tenemos en stock, y esta semana se lo enviaremos a las tiendas que nos lo pidan.
Muchas gracias por sacar la noticia.
Saludos!!
Cita de: MalditoGames en 11 de Abril de 2016, 12:17:09
Hola,
El juego es 100% independiente del idioma, así que vamos a distribuirlo en inglés únicamente.
Preguntamos por hacer en castellano, pero ya tenían el suyo en fábrica y no nos podíamos unir a la tirada.
Ya lo tenemos en stock, y esta semana se lo enviaremos a las tiendas que nos lo pidan.
Muchas gracias por sacar la noticia.
Saludos!!
A vosotros por distribuirlo en nuestro pais
Pues es una gran noticia. Es un juego que tenia en el radar ahora ya no hay excusa.
S@lu2
Me pongo con las reglas, pronto las tendréis tradumaqueadas :)
Cita de: SergiNS en 11 de Abril de 2016, 19:57:06
Me pongo con las reglas, pronto las tendréis tradumaqueadas :)
Gracias.
Enviado desde el Averno!!!
Pues gran noticia! Le tengo muchas ganas a este juego!
Enviado desde mi SM-N7505 mediante Tapatalk
Cita de: SergiNS en 11 de Abril de 2016, 19:57:06
Me pongo con las reglas, pronto las tendréis tradumaqueadas :)
Gracias!
Por cierto en muevecubos si buscas el juego solo aparece en philibert...espero que llegue a las tiendas y nos enteremos de a cuales...
Enviado desde mi SM-N7505 mediante Tapatalk
Lo tenía en el punto de mira y mira por dónde una compañía española se fija en él para su distribución. A ver si tenemos constancia de las tiendas en las que se distribuye.
Pero las reglas no vendrán en castellano?
Espero que no hagan la chapuza de Ediciones Primigenio en Dojo Kun y las traduzcan e impriman.
Enviado desde mi SM-G850F mediante Tapatalk
Segun entiendo es una distribucion en españa en ingles dl automania x parte d Maldito.
El juego es independiente dl idioma.
Creo q hay una videoreseña en youtube en español dl juego
Cita de: Karallan en 11 de Abril de 2016, 21:40:47
Segun entiendo es una distribucion en españa dl automania x partrme d Maldito.
El juego es independiente dl idioma.
Creo q hay una videoreseña en youtube en español dl juego
;D Y muy buena.
Lo probé hará una semana y me encantó, este caerá fijo y encima 100% independiente del idioma
Ya está en Dracotienda.
Un Saludo
Cita de: gbc en 12 de Abril de 2016, 23:35:32
Ya está en Dracotienda.
Un Saludo
Comprado, gracias
Tengo un borrador tradumaqueado de las reglas, por si alguien quiere leerlo, que ya veo que lo tenéis comprado :)
Está pendiente de que Francisco hable con la editorial para que le den el permiso de usar su diseño para liberarlas.
De momento por MP os lo puedo pasar.
Ya tenemos permiso de Aporta Games para compartirlas:
https://app.box.com/s/knvd46b0woz3hjxd62xhquiahqwn7cqh
Cualquier errata se podrá corregir, en un rato estarán en la BGG.
¿Sabéis entonces si vendrán las reglas impresas en la edición de Maldito Games?
Yo creo que no, pero ya comunicarán :)
Cita de: Pibolete en 13 de Abril de 2016, 18:27:57
¿Sabéis entonces si vendrán las reglas impresas en la edición de Maldito Games?
Hola,
Nosotros no hemos sacado el juego, únicamente estamos distribuyendo en España la segunda edición en inglés de Aporta Games.
No sé si en una futura edición lo sacaremos nosotros en castellano o no, pero el juego es independiente del idioma, lo único que tiene texto son las reglas, y ya las ha traducido Sergi con muy buena calidad.
Saludos!
Ya me he pedido el juego. Comprado en Planeton Games por si lo anda buscando alguien. Gracias por las reglas
Resubiendo reglas, que hubo un error y tomé de base las de la primera edición.
Solo había tres cambios importantes que creo que subsané. Aporta Games nos dirá si está todo correcto.
El enlace es el mismo, aunque ahora ya pondrá V2. A la BGG lo subiré en breves.
Siento la confusión.
Ya tengo el juego en casa, espero estrenarlo pronto jeje
Cita de: SergiNS en 14 de Abril de 2016, 16:15:37
Resubiendo reglas, que hubo un error y tomé de base las de la primera edición.
Solo había tres cambios importantes que creo que subsané. Aporta Games nos dirá si está todo correcto.
El enlace es el mismo, aunque ahora ya pondrá V2. A la BGG lo subiré en breves.
Siento la confusión.
Cuales son los cambios? Que yo tengo la primera y así lo pongo en la tochorreseña que está publicada
Cita de: iMisut en 15 de Abril de 2016, 20:52:25
Cita de: SergiNS en 14 de Abril de 2016, 16:15:37
Resubiendo reglas, que hubo un error y tomé de base las de la primera edición.
Solo había tres cambios importantes que creo que subsané. Aporta Games nos dirá si está todo correcto.
El enlace es el mismo, aunque ahora ya pondrá V2. A la BGG lo subiré en breves.
Siento la confusión.
Cuales son los cambios? Que yo tengo la primera y así lo pongo en la tochorreseña que está publicada
Si no me equivoco, ahora a la opción del barco +18 estrellas solo puede entrar 1 coche por ronda, antes podían varios.
También creo que han modificado el bonus de puntos por dinero sobrante al final de la partida.
No se si hay algún cambio más.
Efectivamente.
Cambian los yates, que son distintos. Dan 9 puntos en lugar de 3.
Ademas el General Manager da un solo punto extra en lugar de en función del número de trabajadores en la oficiona. Los trabajadores neutrales solo vuelven a tu mano tras el final de la ronda, no al ser expulsados de su lugar...
Lo de la puntuación final lo miraré, puede que cambiara también.
Cita de: SergiNS en 15 de Abril de 2016, 23:06:03
Efectivamente.
Cambian los yates, que son distintos. Dan 9 puntos en lugar de 3.
Ademas el General Manager da un solo punto extra en lugar de en función del número de trabajadores en la oficiona. Los trabajadores neutrales solo vuelven a tu mano tras el final de la ronda, no al ser expulsados de su lugar...
Lo de la puntuación final lo miraré, puede que cambiara también.
Ohhh pues lo del retorno de los meeples era una mecánica muy interesante. Tendré que probar.
Solo con los neutrales. Es la excepción a la regla, para nerfear un jugador con muchos mánagers que vaya reusando sus trabajadores grises.
La puntuación final lo miraré mañana, que me gustaría dejarlo definitivo.
Buenas noches!
Por curiosidad, ¿sabéis si los componentes de ambas ediciones, reglas aparte, son exactamente los mismos? es decir, ¿se podría jugar tanto a la v.1 de las reglas como a la v.2 usando indistintamente una u otra edición del juego?
Por lo que he leído: nop.
Hay un hilo en BGG que habla de cambios y hay cambios en recompensas de contratos, así como el valor de puntos que da el barquito superior de cada uno de los mercados.
Aun así, se ve que el propio autor defiende que no son cambios bruscos, son pequeños cambios para un juego bastante balanceado de base.
Espero haberme explicado.
Cita de: SergiNS en 16 de Abril de 2016, 13:13:32
Por lo que he leído: nop.
Hay un hilo en BGG que habla de cambios y hay cambios en recompensas de contratos, así como el valor de puntos que da el barquito superior de cada uno de los mercados.
Aun así, se ve que el propio autor defiende que no son cambios bruscos, son pequeños cambios para un juego bastante balanceado de base.
Espero haberme explicado.
Ok, muchas gracias. Buscaré ese hilo para darle un vistazo.
Si no das con él, manda un MP para cuando pille el ordenador.
Bueno, lo dejo aquí: https://boardgamegeek.com/thread/1556691/2nd-edition
En el hilo se hablan de los cambios, algunos en componentes como el fondo del tablero o valores de contratos.
Los de reglas, gracias a la ayuda de Aporta Games, me han comentado los párrafos a corregir. Creo que está todo en orden.
En reglas como os dije, y repito ahora que estoy en el PC:
Sobre los mercados hay un yate en el que cabe 1 solo coche, que se retira al final de la fase, y da 9 PV.
Los Trabajadores neutrales se van a la reserva central hasta el final del turno para no combarlos tanto, aunque sí vuelven a su dueño los de su color, de forma inmediata.
El Manager general te concede +1 Autobillete extra si colocas cualquier número de trabajadores en la casilla de sponsor, en lugar de +1 por trabajador.
Eso es todo. El resto es de componentes y de losetas que no puedo comparar actualmente :)
¿Cómo es posible que no encuentre este juego en ninguna tienda online? ¿Está agotado?
Hay en varias.
Ej JuegameStore, Jugamosuna.....
Cita de: hemp en 29 de Abril de 2016, 18:16:42
¿Cómo es posible que no encuentre este juego en ninguna tienda online? ¿Está agotado?
Mira en www.muevecubos.com
como te han dicho hay disponibles.
Cita de: hemp en 29 de Abril de 2016, 18:16:42
¿Cómo es posible que no encuentre este juego en ninguna tienda online? ¿Está agotado?
yo lo pillé en dracotienda a 36 euros
Gracias, ni siquiera conocia esas tiendas. Me estoy haciendo viejo... ;D
He revisado el juego parece haber desaparecido (ya he mirado muevecubos y las típicas tiendas)
¿Alguien sabe donde podría hacerme con una copia?