Me preguntaba si alguien estaba tras la traducción de este juego que en poquito podremos disfrutarlo
Pues si no hay nadie en ello, me pongo yo al tema..
Muchas gracias!!
La verdad es que me llama mucho este juego y si están las reglas en castellano más todavia.....
Saludos.
Genial!!
Posteo el avance..
Traducción 50%
Maquetación 0%
::) ::) Queda mucho aún!!
CitarGenial!!
Posteo el avance..
Traducción 50%
Maquetación 0%
::) ::) Queda mucho aún!!
Estupendo!!!
Cita de: filgonfin en 26 de Septiembre de 2016, 18:49:00
Genial!!
Posteo el avance..
Traducción 50%
Maquetación 0%
::) ::) Queda mucho aún!!
Xd mira q no saber maquetar, recuérdamelo el viernes...que tío, se hacen vídeos para nada!!
A ver si está pronto, porque ya tengo el juego, pero soy un negado del inglés, :s , gracias por el esfuerzo señores. ;P
Traducción 90%!
Mañana por la noche seguramente puede subir su que sea un enlace para descargar en PDF sin maquetear..
Creo que un click en gracias no iba a ser suficiente. Ni por el detalle de compartirlo, ni por la velocidad de traducirlo. Mil gracias, es una gozada que el juego aún no vaya a estar disponible en casa hasta dentro de un mes (yo he hecho la precompra de essen de 4dados) y ya pueda empollármelo en castellano. Lo dicho, una merienda tienes pagada. Vente :)
Yo ya tengo el juego, y lo he probado, pero si tengo las reglas traducidas mejor , aunq no esté tradumaquetado. Así lo repaso bien. Gracias por el esfuerzo.
Lo siento chicos! Hoy he estado de un lado para otro y no he podido acabar la traduccion!
Mañana sin falta!! Solo me falta una parte del glosario final!
Acabado lo fácil..solo queda pendiente la maquetacion!
Cualquier error de traducción o fallo que veáis por favor avisarme para corregirlo!
Os dejo el enlace provisional!
https://www.dropbox.com/s/y2gcclzxxory0u1/Terraforming%20Mars%20-Terraformando%20Marte.pdf?dl=0
Un saludo y gracias por estar atentos al post!
Muchas gracias crack, están geniales como está y me ha resuelto alguna duda suelta que tenía. Buen trabajo, gracias.
En la BGG ya se encuentran el reglamento oficial en español!!
https://boardgamegeek.com/filepage/137670/manual-de-reglas
Hay rumores de próxima edición en español. Es eso cierto? Sabe alguien más algo al respecto? Saludos
Cita de: Caralvepe en 23 de Octubre de 2016, 05:00:34
Hay rumores de próxima edición en español. Es eso cierto? Sabe alguien más algo al respecto? Saludos
Posiblemente edge lo saque