La BSK

Intro: ¿de qué va?

En Comanchería, tal como la portada nos sugiere, estaremos al mando de la tribu comanche, que extendida entre varios territorios de la actual Oklahoma, Texas y Kansas tratará de expandirse por el continente y sobrevivir al expansionismo de las potencias coloniales que buscan hacerse con nuestras ancestrales tierras.

De manera similar a la serie States of Siege, en Comanchería tenemos un mapa con diferentes territorios por los que el enemigo avanza, si bien es menos predecible y la gestión de las zonas y sus recursos cobra mayor importancia.

Materiales

GMT vuelve a cumplir con sus estándares de calidad y nos presenta un juego bien diseñado y acabado: mapa montado atractivo y de calidad, contadores agradables al tacto, cartas de buen material... En este juego, hay que decir que el despliegue del mapa (con tribus, bisontes y enemigos) queda muy vistoso y muy bien relacionado con el tema.

Los manuales son a color, así como las cartas de ayuda para el jugador. En fin, un juego vistoso y bonico de ver.


Reglamento

Para mí, uno de los puntos más flojos del juego. Está bien redactado, distribuido por secciones, a color y con imágenes ilustrativas...pero hay algo en él que falla. Explica cada sección del juego de forma demasiado independiente, de forma que es difícil hacerse una idea general de la estrategia a seguir a medio plazo incluso habiéndolo leído dos veces.

De igual modo, el manual no destaca algunas reglas importantes y que son fáciles de olvidar, o algunos puntos del juego que no hay que olvidar si queremos pasar del tercer turno (como, por ejemplo, la importancia de que las bandas comanches vuelvan a la Comanchería -nuestro campamento- para descansar y reponer suministros).

Parte de este problema se soluciona con el Libro de Juego, que contiene un completo tutorial que ayuda, con el juego desplegado, a entender las mecánicas y los objetivos. Pero, aun así, es un juego sesudo que requiere de paciencia para entenderlo más allá del turno a turno, por lo que hay que estar preparado para explorar la BGG para resolver dudas.

Funcionamiento

La base del juego es la de controlar los avances enemigos sin descuidar nuestro propio imperio. Para ello, cada turno se compone de varias fases:

- Fase de columnas enemigas, en la que las potencias coloniales y otras tribus con ejércitos desplegados avanzan hacia nuestros territorios.

- Fase de acción, donde elegimos qué hacer. Grosso modo, podemos mover a las bandas para obtener recursos y eliminar a tribus o asientamientos enemigos, utilizar las habilidades de nuestros líderes o dejar pasar el tiempo para reforzar determinados aspectos de nuestra Ranchería.

- Finalmente, se produce la fase de limpieza, donde nuestras bandas irán perdiendo fuerza y los enemigos realizarán diferentes acciones contra nuestra sociedad nativa.

Como he mencionado, a veces parece que estas secciones son demasiado independientes entre sí, cuando en realidad es todo lo contrario. En cada fase deberemos estar muy atentos de lo que puede pasar en la siguiente, o lo pasaremos mal. Es fácil sentirse perdido, y a veces solo nos quede esperar y ver qué hace el enemigo.


Sensaciones

Lo dicho. Un juego en el que lo complicado no es tanto entender las reglas como saber integrarlas y relacionarlas entre sí. En ocasiones nos veremos desbordados por las diferentes opciones, debiendo consultar todas las secciones del manual para saber las posibles consecuencias de nuestras acciones.

Aun así, ya con el juego algo más entendido éste no llega a brillar como debería, pues las diferentes estrategias que el enemigo usará contra nosotros son impredecibles y tenemos en muchas ocasiones la sensación de que no estamos jugando, sino viendo cómo se desarrolla una partida en la que ocasionalmente podremos poner parches y apagar fuegos.

Solitario

Pues...es un juego de un solo jugador, así que...

Duración

Según la BGG, su duración es de 60 a 360 minutos. Veo difícil que una partida baje de las 2 horas, aunque quizá me falte soltura en el juego para poder apreciarlo debidamente. Aun así, entre montarlo y planear, veo muy complicado que baje de la hora y media (os recomiendo encarecidamente poner los contadores en una caja de tornillería o similar).

Rejugabilidad

Sin duda, siempre y cuando la dificultad del juego no nos derrote, es un juego muy rejugable. Los diferentes escenarios que lo componen, la variedad de las cartas y los diferentes planes que el enemigo ejecutará harán que la mayoría de partidas sean diferentes la una de la otra.


Conclusiones

Un juego que podría haber sido más. Un buen solitario que ve muchas de sus virtudes empañadas por su innecesaria complejidad. Si miramos las mecánicas, se podría comparar (salvando las distancias) con un Cruel Necessity, pero donde el juego de VPG brilla integrando tres mecánicas diferentes (mapa, batallas y política), el producto de GMT deja un mal sabor de boca.

No es para nada un mal juego, eso que quede claro, pero no enamora. El jugador tiene que mentalizarse para acabar de entender el juego, dedicándole tiempo y paciencia para poder disfrutarlo. Es por ello que lo recomendaría para aquellos jugones que se atrevan con algo más duro y que ya hayan experimentado con States of Siege o similares y que se vean atraídos por la temática.

A fecha de hoy, no tengo claro si me lo quedaré o si lo venderé. Y creo que esto refleja muy bien los sentimientos que Comanchería provoca. Sé que es un buen juego y no quiero desprenderme de él porque me puedo arrepentir; pero al mismo tiempo me hace dudar de si el tiempo que necesita compensa el dejar de jugar a otros.

Muy buena reseña.no lo he podido estrenar aún, ni el navajo wars.
Si que me encantan los vpg y en especial el cruel necessity (mi ojito derecho)


Sent from my iPhone using Tapatalk

totalmente de acuerdo en la complejidad del reglamento y del juego. Aunque creo que una dominadas las reglas (debería convalidar dos cursos de ingeniería) puede ser un gran juego. Eso sí el juego completo no baja de 4-5 horas. La versión reducida 2-3 horas

[/quote]

Cita de: GAMBITO en 17 de Febrero de 2017, 15:43:04
Muy buena reseña.no lo he podido estrenar aún, ni el navajo wars.
Si que me encantan los vpg y en especial el cruel necessity (mi ojito derecho)


Sent from my iPhone using Tapatalk

Gracias! Por lo que he leído en la BGG, quizá es mejor empezar por Navajo Wars, que es algo más sencillo.

Cita de: luisjaenero en 17 de Febrero de 2017, 15:56:33
totalmente de acuerdo en la complejidad del reglamento y del juego. Aunque creo que una dominadas las reglas (debería convalidar dos cursos de ingeniería) puede ser un gran juego. Eso sí el juego completo no baja de 4-5 horas. La versión reducida 2-3 horas

Me alegro de que se una sensación compartida, la verdad es que el manual se podría mejorar y no tiene una gran comunidad como para que haya versiones alternativas o resúmenes.

Cita de: natx17 en 18 de Febrero de 2017, 12:59:07

Cita de: GAMBITO en 17 de Febrero de 2017, 15:43:04
Muy buena reseña.no lo he podido estrenar aún, ni el navajo wars.
Si que me encantan los vpg y en especial el cruel necessity (mi ojito derecho)


Sent from my iPhone using Tapatalk

Gracias! Por lo que he leído en la BGG, quizá es mejor empezar por Navajo Wars, que es algo más sencillo.

Cita de: luisjaenero en 17 de Febrero de 2017, 15:56:33
totalmente de acuerdo en la complejidad del reglamento y del juego. Aunque creo que una dominadas las reglas (debería convalidar dos cursos de ingeniería) puede ser un gran juego. Eso sí el juego completo no baja de 4-5 horas. La versión reducida 2-3 horas

Me alegro de que se una sensación compartida, la verdad es que el manual se podría mejorar y no tiene una gran comunidad como para que haya versiones alternativas o resúmenes.
[/quote]

Pues mira q j toppen decía q este iba a ser más rápido y directo. Pensaba q el navajo era más complejo

A ver si pronto puedo pero las reglas me echan atrás. A. Se si veo un vídeo apañado.

GrAcias

Yo al final he caido en la tentación, sera mi primer GMT.

Mientras me llega estoy traduciendo el manual, a ver si consigo terminarlo y subirlo.

Cita de: Kalesin en 12 de Julio de 2017, 13:14:45
Yo al final he caido en la tentación, sera mi primer GMT.

Mientras me llega estoy traduciendo el manual, a ver si consigo terminarlo y subirlo.

Buena suerte! Espero que te guste. Es un buen juego, a mí simplemente no terminó de convencerme.

Cita de: natx17 en 12 de Julio de 2017, 13:16:54
Buena suerte! Espero que te guste. Es un buen juego, a mí simplemente no terminó de convencerme.

Si, ya lei tu reseña (que casi consigue que me hehche atras ;) ), aun asi he decidido darle una oportunidad; me interesaba mas el Navajo Wars, creo que tiene mas micromanejo; aun asi, siendo un tema que tampoco me interesa mucho al ser en solitario, por escenarios y campaña, mas otras características creo que estara a la altura de mi gusto (me gustan los juegos "sesudos" y dificiles)

Como indicas, puede que el problema sea la estructuración del manual y falta de comprensión de reglas, estar constantemente consultando, etc... y eso lastra mucho.

Primero a estudiar los manuales y ver videos ;)

Alguien que haya jugado ambos, ¿Navajo Wars o Comanchería?

Cita de: ilogico en 12 de Julio de 2017, 17:50:54
Alguien que haya jugado ambos, ¿Navajo Wars o Comanchería?

Me gustaría ayudarte, tengo ambos pero sin estrenar. Y espero remediarlo durante el verano

Cita de: ilogico en 12 de Julio de 2017, 17:50:54
Alguien que haya jugado ambos, ¿Navajo Wars o Comanchería?

He jugado ambos, pero poco. Me pareció que en Comanchería tienes más opciones y alternativas.

Para un fan de los State of Siege de VPG como yo, ¿lo recomendais este Comancheria o es un quiero y no puedo?.

A mi lo que me echaba para atras es la apariencia de Eurogame que tiene el tablero, pero ya veo que no tiene nada de eso, por lo que decis.

Cita de: danimaning en 13 de Julio de 2017, 09:52:56
Para un fan de los State of Siege de VPG como yo, ¿lo recomendais este Comancheria o es un quiero y no puedo?.

A mi lo que me echaba para atras es la apariencia de Eurogame que tiene el tablero, pero ya veo que no tiene nada de eso, por lo que decis.

¿A qué te refieres con "quiero y no puedo"? En mi opinión tienen más decisiones que los States of Siege, si es eso a lo que te refieres, aparte de que tienes un papel más proactivo que en la serie de VPG.

En mi opinión, sí es un quiero y no puedo, me explicaré.

Está claro que tiene más decisiones que los States of Siege. Pero es que los SoS, en mi opinión, no pretenden darte el poder sobre la partida, sino que te plantean una situación en la que debes mantener el control como puedas y como te dejen las cartas o dados.  La sensación de tapar agujeros es constante, y creo que la gracia del juego es que pretende precisamente eso.

El Comanchería, teniendo más decisiones, sigue siendo un mecanismo parecido. Por mucho que intentemos planear, estaremos a merced de los movimientos y planes de los diferentes enemigos, por lo que esas decisiones no acaban siéndolo tanto. De ahí esa sensación de quiero y no puedo, de darte la opción de tomar muchas decisiones pero con poco margen real para tomarlas.

Obviamente es una opinión (basada todo lo posible en hechos), pero sé de varios que la comparten. Hay algo que chirría, por lo menos esa fue mi sensación.

Entiendo que no os guste, o que os gusten más los SoS, pero de ahí a decir que quiere ser un SoS y no llega, me parece que hay un salto bastante importante.

De todos modos, creo que has respondido perfectamente a la pregunta de danimaning: no esperes un States of Siege.

Cita de: Pedrote en 13 de Julio de 2017, 10:47:10
Entiendo que no os guste, o que os gusten más los SoS, pero de ahí a decir que quiere ser un SoS y no llega, me parece que hay un salto bastante importante.

De todos modos, creo que has respondido perfectamente a la pregunta de danimaning: no esperes un States of Siege.

No he dicho que quiera ser un SoS y que no llegue, más bien lo contrario. Cogiendo la base de un SoS, intenta añadir más decisiones y complejidad. Lo intenta, en algunos aspectos lo consigue, pero se queda a medio camino.

Es decir, va más allá de un SoS, pero lo que podría haber sido su gran virtud se convierte en su gran defecto: la complejidad añadida no acaba compensando. Le falta algo, o le sobra algo.

Y si lees la reseña verás que dije que me gustó, pero que no me enamoró.

Cita de: natx17 en 13 de Julio de 2017, 10:51:14
Cogiendo la base de un SoS, intenta añadir más decisiones y complejidad.

Esta parte es la que no comparto, y tampoco el autor (de BGG, en inglés, en el foro de Navajo Wars)

https://boardgamegeek.com/thread/1176054/similar-states-siege-series (https://boardgamegeek.com/thread/1176054/similar-states-siege-series)

Básicamente la conclusión es la misma: ¿buscas un States of Siege más complejo? Pues no, no es esto.

Cita de: Pedrote en 13 de Julio de 2017, 11:33:08

Cita de: natx17 en 13 de Julio de 2017, 10:51:14
Cogiendo la base de un SoS, intenta añadir más decisiones y complejidad.

Esta parte es la que no comparto, y tampoco el autor (de BGG, en inglés, en el foro de Navajo Wars)

https://boardgamegeek.com/thread/1176054/similar-states-siege-series (https://boardgamegeek.com/thread/1176054/similar-states-siege-series)

Básicamente la conclusión es la misma: ¿buscas un States of Siege más complejo? Pues no, no es esto.

Entendido. Precisamente buscaba un juego parecido a los States, pero mas complejo. Como decís no es este el juego.
De todas formas si puedo le daré un buen vistazo.

Gracias por la ayuda.

Cita de: danimaning en 13 de Julio de 2017, 12:42:35

Cita de: Pedrote en 13 de Julio de 2017, 11:33:08

Cita de: natx17 en 13 de Julio de 2017, 10:51:14
Cogiendo la base de un SoS, intenta añadir más decisiones y complejidad.

Esta parte es la que no comparto, y tampoco el autor (de BGG, en inglés, en el foro de Navajo Wars)

https://boardgamegeek.com/thread/1176054/similar-states-siege-series (https://boardgamegeek.com/thread/1176054/similar-states-siege-series)

Básicamente la conclusión es la misma: ¿buscas un States of Siege más complejo? Pues no, no es esto.

Entendido. Precisamente buscaba un juego parecido a los States, pero mas complejo. Como decís no es este el juego.
De todas formas si puedo le daré un buen vistazo.

Gracias por la ayuda.

En eso estoy de acuerdo con Pedrote, si alguien se compra este juego buscando un SoS más complejo, se equivoca.

Te diría que probaras con Cruel Necessity, en ese caso, el más complicado de los SoS.

Cita de: natx17 en 13 de Julio de 2017, 15:51:26

Cita de: danimaning en 13 de Julio de 2017, 12:42:35

Cita de: Pedrote en 13 de Julio de 2017, 11:33:08

Cita de: natx17 en 13 de Julio de 2017, 10:51:14
Cogiendo la base de un SoS, intenta añadir más decisiones y complejidad.

Esta parte es la que no comparto, y tampoco el autor (de BGG, en inglés, en el foro de Navajo Wars)

https://boardgamegeek.com/thread/1176054/similar-states-siege-series (https://boardgamegeek.com/thread/1176054/similar-states-siege-series)

Básicamente la conclusión es la misma: ¿buscas un States of Siege más complejo? Pues no, no es esto.

Entendido. Precisamente buscaba un juego parecido a los States, pero mas complejo. Como decís no es este el juego.
De todas formas si puedo le daré un buen vistazo.

Gracias por la ayuda.

En eso estoy de acuerdo con Pedrote, si alguien se compra este juego buscando un SoS más complejo, se equivoca.

Te diría que probaras con Cruel Necessity, en ese caso, el más complicado de los SoS.

Lo tengo  :)
El Cruel Necessity y el Dawn of the Zeds son las 2 niñas de mis ojos.

Cita de: danimaning en 13 de Julio de 2017, 16:25:19

Cita de: natx17 en 13 de Julio de 2017, 15:51:26

Cita de: danimaning en 13 de Julio de 2017, 12:42:35

Cita de: Pedrote en 13 de Julio de 2017, 11:33:08

Cita de: natx17 en 13 de Julio de 2017, 10:51:14
Cogiendo la base de un SoS, intenta añadir más decisiones y complejidad.

Esta parte es la que no comparto, y tampoco el autor (de BGG, en inglés, en el foro de Navajo Wars)

https://boardgamegeek.com/thread/1176054/similar-states-siege-series (https://boardgamegeek.com/thread/1176054/similar-states-siege-series)

Básicamente la conclusión es la misma: ¿buscas un States of Siege más complejo? Pues no, no es esto.

Entendido. Precisamente buscaba un juego parecido a los States, pero mas complejo. Como decís no es este el juego.
De todas formas si puedo le daré un buen vistazo.

Gracias por la ayuda.

En eso estoy de acuerdo con Pedrote, si alguien se compra este juego buscando un SoS más complejo, se equivoca.

Te diría que probaras con Cruel Necessity, en ese caso, el más complicado de los SoS.

Lo tengo  :)
El Cruel Necessity y el Dawn of the Zeds son las 2 niñas de mis ojos.

Lo pones difícil! No son muy complejos, pero en PnP tienes:

https://boardgamegeek.com/boardgame/148007/spoiled-victory-dunkirk-1940
https://boardgamegeek.com/boardgame/146272/1848-1849-hungary-fights-freedom

Y no lo he jugado, pero siempre he querido probar el

RAF: The Battle of Britain 1940

Menudo debate... mola  :D

Hoy ya me ha llegado el juego, emocionadisimo estoy

A falta de "empaparme" las reglas, que me llevara unos dias, he de decir que la calidad de los componentes es impresionante.

A ver si este fin de semana consigo jugar el primer escenario y comentar impresiones; aunque he leido sobre los juego de SoS, no he jugado aninguno de ellos, asi que mi opinion no servira de comparativa.

Cita de: Kalesin en 13 de Julio de 2017, 17:58:06
Menudo debate... mola  :D

Hoy ya me ha llegado el juego, emocionadisimo estoy

A falta de "empaparme" las reglas, que me llevara unos dias, he de decir que la calidad de los componentes es impresionante.

A ver si este fin de semana consigo jugar el primer escenario y comentar impresiones; aunque he leido sobre los juego de SoS, no he jugado aninguno de ellos, asi que mi opinion no servira de comparativa.

Si quieres empaparte de los SoS tienes el podcast de no solo juego solos 1x0 especial juegos victory point games que Vilvoh y yo hablamos horas sobre ellos

Deseando ver tus impresiones sobre el comancheria para que me animé a estrenarlo junto con el navajo , aunque no hay ningún vídeo explicativo en castellano

Primeras impresiones después de acabar con el tutorial (bueno, casi acabarlo, tengo dos críos y el tiempo no sobra ;) )

(https://pbs.twimg.com/media/DE3mPGeWsAALTFm.jpg)

(https://pbs.twimg.com/media/DE3mQiWWsAAMAW3.jpg)

(https://pbs.twimg.com/media/DE3mSRTXcAAhB_p.jpg)

Por ser un tema que no me acaba de apasionar, tengo que decir que incluso siendo el tutorial he conseguido "sumergirme" en las estepas del Salvaje Oeste, entre bisontes y mares verdes de hierba, en donde los nʉmʉnʉʉ (https://es.wikipedia.org/wiki/Comanche_(etnia)) eran los señores de las llanuras, donde las alianzas y también las incursiones estaban al orden del día, y cazar el bisonte era la máxima expresión de un estilo de vida...

El juego es difícil de aprender, las reglas en idioma inglés no ayuda, pero la verdad, la IA del juego esta muy lograda y realmente sientes que estas dirigiendo a los Comanches en una lucha por la supervivencia de su "estilo de vida", tanto contra los enemigos de otras tribus como contra los enemigos llegados de muy lejos, los europeos.

(https://pbs.twimg.com/media/DE4elB4WAAEhZW7.jpg)

(https://pbs.twimg.com/media/DE4emWXXgAI4-rl.jpg)

El aspecto "narrativo" del juego excelente, es un juego digno de hacer un AAR; y la estrategia esta presente, no tanto como un wargame "puro", pero tienes que prepárate para una IA caótica e imprevisible, que no sabes por donde te atacará ni que hará (desde alianzas, hasta guerras, pasando por todos un espectro de posible acciones). Hay que expandirte mientras te preparas para proteger a tu pueblo, tarea nada fácil.

Mientras, continuo aprendiendo a jugar y traducir manuales y preparar alguna guia.

Muchas gracias  :)

Estoy bastante interesado en esas impresiones y sobre todo en la traducción de las reglas  :-[ ;D

¿Como ves de necesario el nivel de inglés para la cartas?, ¿el texto es muy enrevesado o puede ser entendible para un nivel wargamero clásico CDG de los juegos de GMT.?

Saludos y gracias de nuevo

Otro que agradece.

Lo tengo parado como dije, pero seguro que con la traducción de reglas y la guía uno se anima.

😀👏

Yo también he caído. En lecura de reglas ando.

Pues ya contarás, Robert, que yo también ando pensándolo  ::)

QuiZa sea mejor ayudarse de un vídeo explicativo,pero ebbcastellano no hay nada

En mi opinión, creo que como mejor se aprende es con el ejemplo del Playbook.

Cita de: Valdemaras en 16 de Julio de 2017, 23:52:25
Muchas gracias  :)

Estoy bastante interesado en esas impresiones y sobre todo en la traducción de las reglas  :-[ ;D

¿Como ves de necesario el nivel de inglés para la cartas?, ¿el texto es muy enrevesado o puede ser entendible para un nivel wargamero clásico CDG de los juegos de GMT.?

Saludos y gracias de nuevo

Disculpa de antemano el retraso en contestar, me estoy poniendo al dia de hilos.

El nivel de cartas es ingles básico, es fácil de comprender, pero las reglas y mecanicas son otro tema. Si no dominas el inglés (como es mi caso, que sufro leyendo manuales en inglés), sin una buena traducción o algun video-tutorial va a ser dificil.
Tengo la trauducción parada, que no dejada de lado. Cuando tenga novedades posteo, pero por ahora, muy a mi pesar, tengo en el juego de lado (aunque mi objetivo es aprender a jugarlo antes de fin de año).

Cita de: natx17 en 20 de Julio de 2017, 13:40:24
En mi opinión, creo que como mejor se aprende es con el ejemplo del Playbook.

Exacto, y jugar el tutorial con el Playbook mas de una vez.

Hola.
¿Alguien sabe si hay en curso la traducción de las reglas de Comanchería?
Yo no tengo tiempo para realizar esta tarea pero me ofrezco a revisarlas si alguien las está redactando.

por ahora no hay nada. Hemos traducido las del navajo y las cartas... y nos ha llevado años. Ha sido mucho trabajo

Cuando dices "Hemos traducido las del navajo y las cartas": ¿te refieres a este juego?
http://www.gmtgames.com/p-544-navajo-wars-reprint-edition.aspx

Entiendo que es un trabajo arduo. Estaba interesado en saber si, como indicaba Kalesin, se había avanzado en este asunto.

Exacto. Reglas y cartas del navajo traducidas y maquetadas

Las he visto en https://boardgamegeek.com/
:D
Gran trabajo

Genial trabajo de traducción; el Navajo Wars también lo tengo en el punto de mira ya que hay reimpresion en curso (¿adaptareis la traducción si hay algún cambio?)

No veo en la BGG la traducción de las cartas (aunque el texto es sencillo, si son como en el Comacheria).

Yo esta semana me pille y he estado jugando al Mound Builders (he comprendido rápido el juego gracias a traducción del manual) y hoy he retomado el tutorial del Comancheria, juego genial aunque largo y complejo; aun me pierdo en algunos puntos.

Tengo traducción empezada, pero solo primeras paginas, va para largo con el tiempo que tengo.

No os desaniméis; si queréis jugar algo similar el Mound Builders es mas "asequible" de jugar, no tan complejo ni requiere tanto tiempo (ni de juego ni de despliegue).

Nos leemos.

Yo no pude probar navajo ni comancheria . Pero si el mound builders, y me encanta

Este verano espero probarlos a ver q tal

Hay reimpresión del navajo ? Donde está la noticia ??

Que bueno que Estes con la traduccion  del comancheria , aunque vaya lento es genial. Has pensado también traducir las cartas ? Veo que es menos lío, y además más práctico a la hora de jugar, porque las reglas una vex sabes jugar ya no vuelves a usarlas demasiado.

GrAcias, un saludo

Cita de: GAMBITO en 22 de Mayo de 2018, 15:09:50

Hay reimpresión del navajo ? Donde está la noticia ??

La reimpresión de Navajo Wars está en el P500 de GMT

Esto veo en la web de GMT
https://s3-us-west-2.amazonaws.com/gmtwebsiteassets/comancheria/Comancheria_Spanish_Rulebook.pdf

Cita de: curtasun en 25 de Mayo de 2018, 09:57:38
Esto veo en la web de GMT
https://s3-us-west-2.amazonaws.com/gmtwebsiteassets/comancheria/Comancheria_Spanish_Rulebook.pdf

Pues desde aquí le doy las gracias al traductor (Luis H. Agüe).

Desde luego: gracias y admiración.

Genial, gracias por el enlace (sobretodo porque paro de traducir....)

He escrito a GMT para que le den las gracias al traductor y para preguntar si saben si piensa traducir el Playbook.
Con lo que contesten, lo indico aquí.

Gracias.

Si además tradujesen las cartas les ponía ya un monumento

Muchas gracias tengo este juego desde hace 1 año cogiendo polvo pero me resisto a deshacerme de el porque espero que al final exista la traducción del playbook.

Esto me dicen desde GMT sobre la traducción del Playbook:
"While I cannot guarantee it will be translated, this translator has always translated the playbooks in the past.

Tony Curtis
Manager, GMT Games LLC"
Así que vamos a esperar a ver qué ocurre.

Cita de: GAMBITO en 22 de Mayo de 2018, 15:09:50
Yo no pude probar navajo ni comancheria . Pero si el mound builders, y me encanta

Este verano espero probarlos a ver q tal

Hay reimpresión del navajo ? Donde está la noticia ??

Que bueno que Estes con la traduccion  del comancheria , aunque vaya lento es genial. Has pensado también traducir las cartas ? Veo que es menos lío, y además más práctico a la hora de jugar, porque las reglas una vex sabes jugar ya no vuelves a usarlas demasiado.

GrAcias, un saludo

Dijiste lo mismo el año pasado  ;D

A ver si alguien juega a los 2, y recomienda 1 más que el otro, aunque estando traducido el Navajo, ese tendrá más posibilidades...

Cita de: GPDMG en 08 de Agosto de 2018, 13:11:25

Cita de: GAMBITO en 22 de Mayo de 2018, 15:09:50
Yo no pude probar navajo ni comancheria . Pero si el mound builders, y me encanta

Este verano espero probarlos a ver q tal

Hay reimpresión del navajo ? Donde está la noticia ??

Que bueno que Estes con la traduccion  del comancheria , aunque vaya lento es genial. Has pensado también traducir las cartas ? Veo que es menos lío, y además más práctico a la hora de jugar, porque las reglas una vex sabes jugar ya no vuelves a usarlas demasiado.

GrAcias, un saludo

Dijiste lo mismo el año pasado  ;D

A ver si alguien juega a los 2, y recomienda 1 más que el otro, aunque estando traducido el Navajo, ese tendrá más posibilidades...

La verdad es que les tengo ganas a ambos pero tengo muchas cosas pendientes y este requiere tiempo. Empezaré por navajo, y espero que en septiembre posee darle las primeras partidas, a ver si es posible

A mí Comanchería me parece un buen juego. Navajo Wars no lo tengo pero con la próxima reimpresión seguramenta caerá. Según comenta el diseñador, Comanchería es algo más rápido y menos complejo que NW, aunque comparten muchas cosas y uno está basado en el otro.

Como el propio Joel Toppen aconseja, os recomiendo que juguéis la partida de ejemplo del Playbook y sigáis las hojas de ayuda. Realmente siguiendo estas no hace casi falta mirar el manual salvo para consultas puntuales. Leerse a palo seco el manual no ayuda mucho. Con el tutorial pillas rápido en qué consisten las mecánicas y con las hojas puedes seguir los pasos de cada fase perfectamente descritos.
Para empezar a jugar vale, luego para jugar bien ya hay que profundizar un poco más.

Animáos  ;)

Cita de: Octopus en 10 de Agosto de 2018, 11:18:46
Navajo Wars no lo tengo pero con la próxima reimpresión seguramenta caerá.

Es una reimpresión de la versión agotada en tiendas del Navajo Wars, sin más, o se acerca a una 2ª edición con cambios???

Cita de: GPDMG en 10 de Agosto de 2018, 14:04:57

Cita de: Octopus en 10 de Agosto de 2018, 11:18:46
Navajo Wars no lo tengo pero con la próxima reimpresión seguramenta caerá.

Es una reimpresión de la versión agotada en tiendas del Navajo Wars, sin más, o se acerca a una 2ª edición con cambios???

Está en el p500 de GMT pero aún no ha superado el corte. Está cerca por lo que seguramente saldrá adelante, aunque con los p500 nunca se puede saber cuánto tardará.
Es una reimpresión.

Cita de: Octopus en 10 de Agosto de 2018, 18:04:28

Cita de: GPDMG en 10 de Agosto de 2018, 14:04:57

Cita de: Octopus en 10 de Agosto de 2018, 11:18:46
Navajo Wars no lo tengo pero con la próxima reimpresión seguramenta caerá.

Es una reimpresión de la versión agotada en tiendas del Navajo Wars, sin más, o se acerca a una 2ª edición con cambios???

Está en el p500 de GMT pero aún no ha superado el corte. Está cerca por lo que seguramente saldrá adelante, aunque con los p500 nunca se puede saber cuánto tardará.
Es una reimpresión.

Gracias, así, si veo algo de 2a mano no me preocuparé pir posibles cambios.

Hola

Al final han traducido el Playbook del comencheria ? Estoy empezando con él navajo, para agosto espero haberle dado unas pocas

Cita de: Octopus en 10 de Agosto de 2018, 18:04:28

Cita de: GPDMG en 10 de Agosto de 2018, 14:04:57

Cita de: Octopus en 10 de Agosto de 2018, 11:18:46
Navajo Wars no lo tengo pero con la próxima reimpresión seguramenta caerá.

Es una reimpresión de la versión agotada en tiendas del Navajo Wars, sin más, o se acerca a una 2ª edición con cambios???

Está en el p500 de GMT pero aún no ha superado el corte. Está cerca por lo que seguramente saldrá adelante, aunque con los p500 nunca se puede saber cuánto tardará.
Es una reimpresión.

Hay unos pequeños cambios en alguna mecánica, según me comentó el mismo Toppen por Twitter.

Enviat des del meu Active 1+ usant Tapatalk

Cita de: GAMBITO en 29 de Junio de 2019, 10:52:33
Hola

Al final han traducido el Playbook del comencheria ? Estoy empezando con él navajo, para agosto espero haberle dado unas pocas

A día de hoy no está traducido.
No sé si quien tradujo las reglas
https://s3-us-west-2.amazonaws.com/gmtwebsiteassets/comancheria/Comancheria_Spanish_Rulebook.pdf
y las colocó en la web de GMT lo hará, pues tras la reglas ha publicado varias otras traducciones de otros juegos pero no el Playbook de Comanchería.
Y las reglas sin el Playbook me parecen muy áridas.

Cita de: GAMBITO en 29 de Junio de 2019, 10:52:33
Hola

Al final han traducido el Playbook del comencheria ? Estoy empezando con él navajo, para agosto espero haberle dado unas pocas

¿Ya acabaste? xD

No lo voy ni a intentar, el navajo acabo con mis esfuerzos por querer aprende

Ese PlayBook se está resistiendo...

Mirad este hilo en el que aparece el traductor de las reglas:
http://labsk.net/index.php?topic=229872.msg2136488#msg2136488 (http://labsk.net/index.php?topic=229872.msg2136488#msg2136488)

Gracias curtasun. Lo he preguntado ahí, sobre todo para que Janos Feratu vea que hay más interés, pero lo pregunto también por aquí. ¿Qué hay que hacer para solicitarlo a GMT?

Cita de: GPDMG en 29 de Septiembre de 2020, 12:37:22
Gracias curtasun. Lo he preguntado ahí, sobre todo para que Janos Feratu vea que hay más interés, pero lo pregunto también por aquí. ¿Qué hay que hacer para solicitarlo a GMT?

Yo accedí ayer a la página de GMT y les escribí a través del Contact us
Añadí un enlace a este hilo para que vean que hay interés.
Si queréis,  escribid vosotros también.

Hola:
El Playbook ya está traducido. En cuanto esté revisado, se publicará en la web de GMT.
En su momento, GMT no me pidió la traducción de este suplemento, sólo de las reglas.

Cita de: Janos Feratu en 19 de Diciembre de 2020, 23:51:23
Hola:
El Playbook ya está traducido. En cuanto esté revisado, se publicará en la web de GMT.
En su momento, GMT no me pidió la traducción de este suplemento, sólo de las reglas.

Qué buen anoticia!!!

Cita de: Janos Feratu en 19 de Diciembre de 2020, 23:51:23
Hola:
El Playbook ya está traducido. En cuanto esté revisado, se publicará en la web de GMT.
En su momento, GMT no me pidió la traducción de este suplemento, sólo de las reglas.

(https://i.postimg.cc/P54xhrz0/HF.jpg) (https://postimages.org/)
Yo aún diría más: está maquetado

Ya solo falta publicarlo  8)

Pues eso ya es cosa de GMT. En sus manos está...

Bueno, se han demorado un poco, pero por lo menos ha salido todo de golpe:
-Tutorial para Comanchería
https://gmtwebsiteassets.s3-us-west-2.amazonaws.com/comancheria/Comancheria_Playbook_Spanish.pdf
-Playbook de Versailles 1919
https://gmtwebsiteassets.s3-us-west-2.amazonaws.com/Versailles/Versailles_Playbook_Spanish.pdf
-Reglamento y tablas de Órdenes para All Bridges Burning
https://www.gmtgames.com/p-675-all-bridges-burning-red-revolt-and-white-guard-in-finland-1917-18.aspx

Cita de: Janos Feratu en 21 de Enero de 2021, 21:52:23
-Tutorial para Comanchería
https://gmtwebsiteassets.s3-us-west-2.amazonaws.com/comancheria/Comancheria_Playbook_Spanish.pdf

Un placer haber aportado mi granito de arena en este tema comanchero.