Buenas!
Una curiosidad que me hace abrir un tema por primera vez en estos meses que llevo rondando la BSK...
Cuando decidis jugar a un juego de los que teneis... le llamais con otro nombre distinto o similar?
En plan...
-Os hace una partidilla al de las bolitas? O una de imanes?
En casa hay alguno que lleva otro nombre:
Thurn and taxis - "Truñan" (Desde el primer día..)
Haste bock - "Ovejitas" (este es lógico)
Hive - "El de las abejas"
Simple curiosidad.
Un saludo. Jar.
Modern Art -> Módena
Bohnanza -> Judías
Die Kutschfahrt zur Teufelsburg -> Kuchufú
Im Jahr des Drachen -> Chinos
Twilight Struggle -> Tuili (heredado de los celtas)
Cartagena -> Piratas polla
Haste bock? -> Ovejas
Thurn & Taxis -> TruñoTaxis (made in minolas)
No macuerdo de más.
Take 6! / nimmt 6 : "El pipermint"
Lifeboats: "lifebots lifebots bad boy bad boy" (pronunciado y cantado a modo rap y peli amreicana)
Memoir' 44: "El memory 44"
Y me dejo muchos en el tintero que ahora no me acuerdo. Que conste que yo no los bautizé
Edit: AHH y el Geschenkt: "El puto alemán"
Un clásico:
- Ticket to ride: "el de los trenes", pero no "trenes", sino, "eldelostrenes"
- Carcassone: "al del puzzle", tocate las pe...
- Twilight Struggle: "tuichit stuchi", o cosas mas inpronunciables si cabe.
en el trabajo jugamos al bohnanza en la hora de comer, al grito de ¿nos hacemos unas pochas?
Cita de: Aphex en 14 de Mayo de 2008, 21:21:38
Un clásico:
- Ticket to ride: "el de los trenes", pero no "trenes", sino, "eldelostrenes"
- Carcassone: "al del puzzle", tocate las pe...
- Twilight Struggle: "tuichit stuchi", o cosas mas inpronunciables si cabe.
Jajajaja lo del ticket to ride debe ser genético. Toda la humanidad debe llevar esa frase en algún gen.
Y el Twilight Struggle algún día habrá alguna academia de la lengua que investigue el porque nadie lo pronuncia igual ;D
(en mi entorno ha tenido mas nombres que satanas)
Así, a bote pronto me acuerdo de dos:
- Colonos de Catán --> "Trigos y piedras"
- Misterio de la Abadía --> "El de los monjes"
Ciao
Heroscape ---> Euroescape (...y nunca mejor puesto un apodo!!)
Me llevo los Tanques? (= me llevo los juegos?)
koko
- Catán: "El Julián", por Julián Muñoz, construye, contruye
- Shogun: "Sugus"
- Puerto Rico: "Puercorrito", cortesía de Deinos, que se le ha olvidado mencionarlo
- Indus: "Findus", el juego que encontrarás en la sección de congelados, con permiso y sin faltar a respeto al señor Findus, el auténtico
- Kutschfahr zur Teufelsburg: "Cuchufaar", proviene del vocablo "Cuchufú" (relativo a las chufas), pero más gracioso todavía, cortesía de la parienta
Y más que habrá por ahí, pero que no me vienen
-Catán: se le empezó llamando "trigo limpio", pero al final se quedó con "las ovejas". Cuando tengamos el Haste Bock habrá un problema de entendimiento.
-Land unter: el de los flotadores
-Saboteur: el enano cabrón
-Pompeji: el de quemar gente
-Funny friends: yo quiero ser basura humana
-Juliet and the monsters: la niña
Y ahora dos laberinteros que recuerdo:
-Nicht die bohne: la jodía
-Um krone und kragen: Um truñen und kagarren (mi favorito)
Otra que se utiliza mucho para Aventureros al Tren es Pasajeros al Tren
En mi grupo hard-core de Twilight Imperium -
Toilet Imperium (tremendo que falta de respeto)
Cita de: Pensator en 14 de Mayo de 2008, 21:12:04
Edit: AHH y el Geschenkt: "El puto alemán"
Aclaro que esto viene del Queimada, jamás le pidáis a Valentín el Geskchent, el No thanks o el No merci.... no sabrá que de que estáis hablando, simplemente dices: el puto alemán y enseguida te lo traen
;D
En el Queimada al Die Kutschfahrt zur Teufelsburg le hemos llamado siempre el carruaje.
Cita de: Fran F G en 15 de Mayo de 2008, 10:29:45
En el Queimada al Die Kutschfahrt zur Teufelsburg le hemos llamado siempre el carruaje.
En El laberinto hay quien lo llama El Meuterer a caballo
Cita de: minolas en 15 de Mayo de 2008, 01:24:46
- Puerto Rico: "Puercorrito", cortesía de Deinos, que se le ha olvidado mencionarlo
No es mío, es del calamar. Pero sí, se me había olvidau.
Buuufff!!, con un niño en casa es inevitable, ahi van los nuestros:
Tartarugas comilonas Ese de las tortugas
Scrabble El de las letritas
Monopoly El de los hotelitos
Gaudi El de las baldosas
Hive El de los insectos
Awale El de las semillitas
Aventureros al tren El de los trenes
Carcassone the city Cacasone
Carcassone, cazadores y recol. Cacasone de primitivos
Kahuna El de las islitas
Pinguinos y cia El de los pinguinos
Shut the box El de la cajita
Wicked witches Way El del libro de las brujas
Guns of august Cañones de Augusto
Clans El de los poblados de colores
España 1936 Epaña 1936
Airships (Giganten der Lüfte) El de construir Zeppelines
Babylone El juego que se explica en 2 minutos y se juega en 1
Buccaneer El de los piratas
Mandarin El del oroscopo Chino
Sitting ducks El de cazar patitos
Cash a Catch (Pescado fresco) El de la subasta de pescao
Tobynstein El Frankestein de animalitos
Lascaux El de las pinturas rupestres
Pompeu fabra i el seu temps El Pompeu
ahora solo me vienen 2 a la cabeza....
puerto urraco = puerto rico
chistu = tichu
y luego... el d elos heroes (san petersburgo) y cosas similares....
" Eldelostrenes" tambien se llama asi en mi casa :D
"Bohnanza" =judias
"Palastgeflüster"= Palas
"Carccasonne" = "un caca"
Y muchas abreviaturas, pero ningun nombre mas extraño (creo)
Saboteur: "El de los enanos"
Ciudadelas: "El de las puñaladas"
1960: The making of the President: "El de las elecciones"
y, por supuesto, "eldelostrenes"
bueno, ahi van algunos mas:
ciudalelas: les monedetes (cortesia de mi suegra)
san marco: el de los puentes y el curica
yspahan: 37 nombres diferentes y por supuesto, el de los camellos
twilight struggle: siempre será el tuili, tras intentar pronunciarlo bien y no enterearnos, o el mas españolizao, la guerra fria
exploradores: el cinquillo avanzado
etc...
El Filou.... llamado "GaticosBonicos"
Toledo... "BOLOGAME"
Jericho...."el de las trompetas"
Mi hermano insinuando una posible partida al Comand comander "hoy me apetece matar alemanes" :o
Filou -> El de los gatos
Vamos a jugar al Arkham Horror-> Vamos echarnos un Pulpiptero
Dead End -> El de Zombies
Last Night on Earth -> el de zombies de tablero
Zombies!!! -> El de los zombis de tablero que no están tan currados
Misterio de la Abadia -> El del "nombre de la Rosa"
Pilares de la tierra: "Pilares"
Race for the Galaxy: "el del espacio"
Aventureros al tren: "eldelostrenes" (como no)
TTR suiza: "el de los trenes de suiza"
Railroad Tycoon: "eldelostrenes del tablero gigante"
Saboteur: "el de los mineros" o "el de los enanos"
Winners Circle: "el de los caballos"
Yspahan: "el de los camellos" o "Paján"
Y hablando del catan os diré como le llamamos a las meterias primas, por que cada una tiene como 6 nombres :D
Cereal: maiz, trigo, heno, espigas, campo, millo.
Mineral: piedra, meteorito, roca.
Lana: obeja
Arcilla: ladrillo, barro.
Madera... esta es la única que no le ponemos sinonimos :D
carcassone "el locomotion" por el parecido de estas fichas a la maquinita arcade (ya no queda nada que inventar) :D
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/ee/Locomotion.png)(http://www.davidgp.com/images/2006/carcasonnegingerbread.jpg)
hombre, yo ahora no me acuerdo... pero si me poneis un mapa del shogun os digo como llamamos a cada provincia ;D
Algunos antiguos:
Strombringer: El estrombolio
Role Monster: Rules Monster
Aquelarre: ¡A que arde!
LA llamada de Cthulhu: un chunlu
MERP: un survivor
AD&D: Avanza Destroza y Degolla
World in Flames: un güif
por supuesto el clásico "Unos trenes"
Lo de las provincias del shogun es caso aparte. Es que parecen de coña.
Un ejemplo: hay una que se llama kaga, otra etchu y otra shinano. Y si las combinas te puedes preguntar... ¿Chechu caga sin ano? habrá que ver entonces como se las ingenia Chechu para cagar ;D
Cita de: Fran F G en 15 de Mayo de 2008, 10:29:45
En el Queimada al Die Kutschfahrt zur Teufelsburg le hemos llamado siempre el carruaje.
Nosotros
KukusumusuY TTR es el
tren pequeño siendo RRT el
tren grande.Además al Memoir le llamamos
Overlord.
Tannhauser: Pathfinder o Nibelungos, según el día
Die Macher: Di, maja o eldelaselecciones
La Llamada de Cachuli (http://www.edgeent.com/v2/edge_minisite.asp?eidm=28).
En serio.
Cita de: gixmo en 16 de Mayo de 2008, 18:07:04
hombre, yo ahora no me acuerdo... pero si me poneis un mapa del shogun os digo como llamamos a cada provincia ;D
JAjajaja.. con lo de las provincias del Shogun tambien tenemos lo suyo.
Buah!!!
La mayoría puede tener relación fonética pero alguno es de risas. :D :D :D
Después de leerlos algunos ya van a tener nombre.
Si tengo un rato por la tarde juego unos escarabajos. (scarab lords).
Ya veremos.
Un saludo.
- Intrigue: "el de los cuñaos"
- Bohnanza: "las alubias"
- La Llamada de Cthulhu: "el putulu"
- Jungle Speed: "el tótem"
Al Catán le llamamos " el de las borregas" ??? no me preguntes por que
Uno sin explicación:
Tigris y Eufrates: mi novia lo llama "El Osiris" ???
Cita de: srcabeza en 17 de Mayo de 2008, 11:51:54
La Llamada de Cachuli (http://www.edgeent.com/v2/edge_minisite.asp?eidm=28).
En serio.
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D Mu güeno
Arkham Horror = Alcamorro
Tengo el Bohnanza desde hace unos días y mi mujer ya le puso nombre.
Jugamos a "la pocha"? :D
Cita de: Hollyhock en 22 de Mayo de 2008, 11:50:53
Hace poco volvimos a jugar al "Ñus del Serengeti" de Brackder y nos referimos a él como la merienda y más tarde el Teleñú. Es debido a que la primera vez que jugamos hubo una matanza tan grande que había bromas sobre si los cocodrilos habían pedido la cena por teléfono y les llegaba calentita a casa.
Je,je... a ver si un día de estos saco tiempo y actualizo a la versión 2.0, donde la matanza está un poco más controlada (pero sólo un poco... ;D)
Al mamma mia! mi hija lo llama: vamos a jugar al Telepizza.
Y un amigo al Cañones de Agosto lo llama el Coñazos de agosto (es que todos los veranos, durante 4 añitos montábamos una partidita entre varios y a él no le gustaba mucho).
"eldelostrenes" yo creo que debe de ser algo internacional :D
Exploradores = El cinquillo bonito
Wings of War = Los aviones
Age of discovery = Los barcos
Y entrando en cosas concretas de cada juego:
En Puerto Rico:
-Añil= tinte
-Alcalde= el poblador
-Capataz= el plantador
-Prospector= el detector de metales
En Caylus:
-Comida= pollo
-Tocapelotas= Dícese del jugador aficionado a mover mucho al preboste (casi todos vaya ;)
En Carcassone:
-Seguidor grande= el padrino
-La ficha con cuatro segmentos de ciudad separados y un hueco en medio= el ojopatio
Y la verdad es que no me acuerdo de ningún otro característico.
Nonononono
En Caylus la comida son las Panteras Rosas.... ¡¡YYuuuummm!!
y el del carcassonne es el señor gordo
colonos de catan = el de las ovejitas ( siempre nos salen las ovejas por las orejas )
a traves de desierto = la caravana de la grifa ( es rara la partida que no saque algun camello de la boca de alguien , los confunden con gominolas :'( )
Twilight Imperium = el tuiti (imperium)
piko piko = ¡ the piken piken ! o el juego de los pillitos ( alguien con la boca llena lo dijo en vez de pollitos y se le quedo )
bonanza = las habichuelas
alguno mas queda por ahi a ver si hago memoria ...
Saboteur = ñomos kabrones o ñañitos kabrones
El señor oscuro = El señor del ojo oscuro (el que me llamo eso en la primera partida termino comiendose dos miradas fulmiantes de golpe, porque ademas lo remato con "el que nada lo ve")
Bonhanza= alubias / judias
Lost Cities = Al que te gano (En frase de mi novia)
Diamantes = El de los pedrolos
Land Unten = Los cerdos ahogaos
El gran dalmuti =el dillibuti
Pingüinos & Cia = El pingus
Alhambra = El alambrá (http://www.labsk.net/index.php?topic=16923.msg198000#msg198000)
Alla va:
Puerto Rico: El monopolio del tabaco.
HAnnibal: El de los CPelios
Descent: Decadente
España 1936: El de engendrar vascos (sin ofender).
Doom: La muerte
Arkham: A poner "Blue tokens"
Memoir: Memorias
Shadows: Un caballeros
Tannhauser: Al de las mentiras (historicas)
C&C ancients: Un colorines
La furia de dracula: A por la escuadra y el cartabon
etc, frases para elegir juego en las sesiones
Nosotros sólo llamamo con nonbre diferente a muy pocos. Para la mayoría simplemente empleamos reducciones del nombre.
Intrigue: "Haciendo amigos"
Bohanza: "Bones"
Pandemic: "Cargarnos el mundo"
Memory: "A que nos apalice la nana"
Ahí va otro interesante: :D
Arkam Horror -------> La camorra
y por supuesto: "eldelostrenes"...
pues uno nuevo....
ubongo.... m'pongo
Suelo llamar a los juegos por su nombre, pero hay uno que lo tiene cambiado desde hace años. Al Battle Line le llamamos Codo con codo, porque los ejércitos están muy juntos. Por deformación, ahora para jugar al BL decimos "¿Nos echamos unos codos?".
Oriol Comas i Coma
Bueno, yo al Risk lo he llamao de mil maneras; y sobre todo, riskazo, " eh, vamos a echar un riskazo!". Es un tono más cariñoso, jejeje
Pues nosotros
Catan --> Siedler--> "al de las carreteras" (supongo que al principio habría pique con tener las mas larga, la carretera, la carretera) :)
y las quest del aventureros al tren?
eso si, tengo que decir que casi todos ls bautizos se deben a uno de los chavales que juega por aqui, que no se como se las arregla pero....
Este fin de semana mi hermana se acercó a mi estantería y cogió el "Eiertanz " , desde entonces lo llama "los huevos se van de fiesta" o "los huevos cachondos"
Hace poco recibímos el A través del desierto, que obviamente se ha quedado como "el camellos" ;)
Cita de: WasQ en 17 de Junio de 2008, 23:08:27
Nonononono
En Caylus la comida son las Panteras Rosas.... ¡¡YYuuuummm!!
Pos nosotros los llamamos "los chicles de fresa".
Otro que ha surgido hace no mucho. Mi novia al munchkin le llama el muesli. Cada cierto tiempo me dice que a ver cuándo consigo cambiar o vender el muesli ese.
Para nosotros, el toma 6 es el Ñampazampa, ya que cuando te tienes que "comer" una hilera entera.....
Por no poner repetidos:
-El Colonos de Catan: "El de los caminitos" (esto segun la familia de mi novia)
-El Misterio de la Abadia:"La abadia del crimen" (Es lo que tiene haber jugado horas y horas al juego de ordenador (http://es.wikipedia.org/wiki/Abad%C3%ADa_del_Crimen))
Cita de: lord fausto en 29 de Agosto de 2008, 19:01:59
colonos de catan = el de las ovejitas ( siempre nos salen las ovejas por las orejas )
Yo creo que es su nombre original. Aquí también lo llamamos así. XD Y es que para mis amigos todos se llaman "el de....". Por ejemplo:
Kuhhandel - El de los pollos, el de las vacas o el de cualquier otro animal que aparezca, aunque sobre todo pollos (aunque en el juego no hay pollos).
Toma 6 - Los bueyes (que genera confusión con el anterior)
Palastgeflüsster - El de la Zoh-Fah (más o menos así se pronuncia)
San Juan - El de la capilla. Al Tostadero de Café le llamamos Fumadero de Crack, no sé por qué.
Battleline - El Frontline o "el que es como el póquer".
Y cuando jugábamos hace años,
Atmosfear - El de Mr. Keeper.
Un saludo.
Otro que me acabo de acordar
Ubongo el Ubuntu, y mira que no hay linuxeros en mi grupo (salvo un servidor)
Y en el San Juan cada vez que alguien saca el tostadero de café siempre canta lo de "vamos chicos!! al tostaderoo!! " creo que era la canción del anuncio de los conguitos
jurjur gracioso hilo; el caso es que cuando compramos el reef encounter, tiempo ha desde entonces, un amigo que no tenía muy claro el nombre lo mentó como kunta kinte y desde aquel momento pues nada cuando lo queremos sacar, pocas veces por otra parte, la frase es "nos echamos un kunta kinte?"...
Cita de: Neiban en 10 de Septiembre de 2008, 12:21:21
Bueno, yo al Risk lo he llamao de mil maneras; y sobre todo, riskazo, " eh, vamos a echar un riskazo!". Es un tono más cariñoso, jejeje
Si ese es estandar parece jejeje.
Catan = ¿Echamos una de tratos?
Twiling Imperium = El de las naves, o uno del espacio
Ahí van unos cuantos diferentes:
Hart an der Grenze: Mejicanos
Eiertanz: Docena
Tide of Iron: Una de tanques
Bang: Pistoleros
Formula D: Coches
Walk the dogs: Perros
Kukhandel: Animales
Beetlez: Cucarachas
Fuga de Colditz: Carceleros
Cartagena: Cárcel (crea confusión)
Twilight Struggle: "A ese como coño se diga"
Y muchos mas que no recuerdo
Puerto Rico = "Puerto Urraco"
En el Carcassonne al meepler que vale por 2 lo llamamos "El Gordo", a los demás los llamamos "muñecos", excepto mi cuñado que los llama "inocentes"
En el "Puerto Urraco" a veces la gente se hace un lío y llaman "albañilerías" a las añilerías, pero eso ya me parece sacrilegio...
En mi casa es la jefa la que los bautiza. Así que me acuerde:
-Sushizock in Gockelwok: Las raspas
- Jenseits von Thebes- Los Jerseys de Tebas (sic) :D
- Battleline: Mariposillas (doble sic) ???
- Saint Petersburg: Eldelosnoblesese.
-Brass: "Esteahoranoquesmulargo" (triple sic) >:(
Saludos
Alta tensión: el Stress total
Cita de: perec en 12 de Mayo de 2009, 18:13:39
En mi casa es la jefa la que los bautiza. Así que me acuerde:
Idem... aunque aquí también copera mi cuñada....
Así, que me acuerde, los siguientes:
- Pikomino - "el de los pollitos"
- Bohnanza - "a las judías" y, como tenemos la versión alemana, las cartas también tienen apodos... Borrachas, almorranillas, boxeadoras, de las que se hacen pis, pistoleras...
- Hick Hack - "el de las granjas"
- Zooloretto- "al de los zoos"
- Schild-Kröten - "a las tortugas"
- Saboteur - "al de los enanitos cabrones"
- Nimmt 6 - "a los toros"
- Mamma mia - "a las pizzas"
- Aventureros al tren - "eldelostrenes" -como no-
- Filou - "a los gatitos"
Nombre oficial para todos los mepples ----- "machanguitos"
Reflotando el hilo:
DOMINION: Doraemon
En AGE OF CONAN, dado de "Corte y Conan": Corte y Confección
En IN THE YEAR OF THE DRAGON, "El Erudito": El Eructitos
En IN THE YEAR OF THE DRAGON, "El médico": El Epidemias
En BS GALACTICA, "Apolo": Cornete
Dominion: El de cartas
Sabotour: los enanitos
Thurn and taxis: el de las rutas
Bonhanza: El de las judias
Agricola: Agricola, no parece tener apodo, a la gente le gusta llamarle agrícola!!
Ciudadelas: el de los personajes
Diplomacy: el de los pactos (o el interminable)
El juego de tronos: el rey de los tronos
... no me acuerso de mas!!
Bang: "jugamos al del Oeste"
Hive: "Nos echamos unos bichos"
España 1936: "jugamos al de la guerra civil"
HeroQuest: "nos echamos un giro"
Inkognito: "nos echamos un incogníto" (con acento en la segunda í)
Fuga de Colditz: "echamos una Fuga de Gordich" (en relación al gordo de los Goonies)
y el ultimo que he oido hace poco por parte de un colega:
Brass: "te has comprado el Bratz" (sí, sí, como las muñecas) ;D
Agrícola = Campiri
Funkenschlag (Power grid) = El telefunken
Kardinal & Köning = el kardinal Koñing
:-X
se me olvidaba:
Familienbande = el de los amorfos
Cita de: WaterZero en 22 de Junio de 2009, 19:51:25
Inkognito: "nos echamos un incogníto" (con acento en la segunda í)
:D :D :D :D :D :D :D
En mi casa el Hive es: "echamos un mosquito?"
De estos yo también tengo sobrenombres.
Aventureros al tren, es ¡viajeros al tren!, con gritito y todo, o locomotoras.
Toma 6, un bueyes
Pilares de la tierra, un pilares.
Jungle Speed, el palo.
Bonhanza, al de las habas, o el de las fabes, dependiendo quién.
Cerdos al galope, es echar un cerdos.
Seguro que hay más pero ahora no recuerdo.
Si uqe hay algunos si...
El del tótem - Jungle Speed
Camorro - Arkham horror
Monopoly - Acquire
Aliens - Space hulk
El de super putear - Ciudadelas
"El juego de matar nazis" - Memoir 44 (adivinad a quien le toca llevar siempre los alemanes)
"El juego de matar indios" - Age of empires III (se que no matas indios, pero da igual, les hizo gracia y desde entonces)
"Ese de las baldosicas" - Carcassone
El de los leones - Tygris y Euphrates
"Space crusade" - Race for the galaxy
Cita de: Guansito en 22 de Junio de 2009, 23:37:12
:D :D :D :D :D :D :D
En mi casa el Hive es: "echamos un mosquito?"
Pues en la mia ya se llama "el rumasa" (http://3.bp.blogspot.com/_Zd4OasJCBIg/SRGYtpQhSZI/AAAAAAAAAFk/uOPN3yFRHdo/s320/rumasa.gif) este es el logo.
En mi casa "eldelostrenes" ha sido rebautizado como "el Chu Chu"
La novia de mi hermano es un "crack" para la readaptacion de titulos, vease en este par de ejemplos:
Carcassonne= "Cascaron"
Colonos de Catan= "Catalanes de Colon" o "Unas vaquitas" (notese que en los Colonos no aparecen vacas por ninguna parte y da igual hacerle notar que lo que hay son ovejas, ella le sigue llamando "unas vaquitas").
Reflotando, que este hilo es divertido:
Middle Earth Quest: ¡¡¡¡MEK!!!
Luna Llena: Luna Eterna
Blue Moon City: Blumuncito
Editado: Por si veis que no tiene mucha coherencia mi comentario, había abierto un nuevo hilo con el mismo tema y un moderador pegó los comentarios en este.
Soy un jugón que se mueve normalmente en ambientes de no jugones y tiene que sacar los consabidos juegos agradables y fáciles. El caso es que de tan fáciles que son, mis colegas ni siquiera se molestan en llamarlos por su nombre, y se refieren a ellos por facetas que les hayan llamado la atención. Ejemplos:
Colonos de Catán: el de las piedras, el de los pueblecitos
Carcassone: castillitos
Como veis, cogen un aspecto ínfimo del juego y la magnifican hasta convertirlo en el tema principal.
¿Cómo llaman vuestros amigos a los juegos?
En mi caso, no se complican la vida:
"El juego ése que era azul..." (Saint Petersburg)
"El de los dibujos tan bonitos..." (Dixit)
"El de los camellos..." (A través del desierto)
"El Zuruntasis" (Thurn und taxis)
"Ese en que se ponen las cartas unas encima de las otras..." (The hanging gardens)
Ludos
mis amigos no, pero mi suegra... http://gamingwithmysuegra.blogspot.com/p/suegrorsenas.html
Saludos
Nosotros, solemos llamarlos con cariño con diminutivos: Taj Mahalito, Principitos (de Florencia), Tikalito, Chicaguito Express... Salvo al Puerto Rico, que lo llamamos Puerto Ricazo. Hummm... ¿será por algo? ::)
Por aquí otras denominaciones comunes:
- El de los trenes(aventureros al tren)
- Ese de las cabañas y las chozas....(Maka Bana)
- El de los animalitos.....(Fauna)
- El de la caja verde con la cara tan fea.....(Tikal)
El Alacrán (Arkham Horror)
El del gato (Jungle Speed) este es largo de explicar XD
Los patos (Sitting Ducks)
Para mí el mejor es el Ubongo, que he escuchado cómo le llamaban Mutombo, Utongo, Ubuntu, Mundongo y muchas más cosas.
Otros juegos con sus nombres:
- El billar chapas: Carrom
- El de los personajes: Time's Up
- El de los enanos: Saboteur
- El de los camaleones: Coloretto
Mis amigos también llaman al ¡Aventureros al Tren! el de los trenes.
Chemo me llena de orgullo y satisfacción que tu suegra bautice los juegos con nombres valencianots.
Yo quiero conocer a esa suegra y fer-ne una a Les Monedetes XD
6 Nimmt: el que pillas cartas, si hombre, ese de las cabezas de toro
Fearsome Floors: "fi-flo" o algo parecido :P
Saboteur: el de los enanitos (cabrones)
Bonhanza: el de las judías (bueno, "mongetes" en catalán)
Palastgefüster: sólo "palast" por incapacidad de pronunciar el nombre entero ;D
PowerGrid: el de las centrales eléctricas
Ninjato ---> Niñato
Ora et labora ---> La hora de verte en bolas
(desaconsejo su uso en según qué compañías...) :D
- Gloria al turrón (Glory to Rome)
- Albóndiga (Alba longa)
- Curli (Kubb)
Dungeonquest: el Jjjjshíng (alusión a la hoja pendulante que te parte en dos normalmente un turno antes de ganar la partida)
Hab & Gut: El turrón del duro (por la materia marrón indefinida que se puede comprar y vender)
St Petersburg: "Eldelosnobles"
Shogun: "Eldelatorre"
In The Year of The Dragon: "El año chino"
El Grande: "EldelRey"
Notredame: "Eldelasratas"
y por supuesto "eldelostrenes"
Hola a Tod@s:
Shogun: "El de la torre" o "El de los chinos".
Conquest of the empire: "Un Conquer", o "Echar un Conquer".
Pompeya: "El del volcan", o mis sobrinos "El de quemar gente".
De mudanzas: "El de los camiones".
Castillos de Borgoña: "Burger cangreburger", supongo que sera por el nombre en alemán.
El mejor de todos:
Uno spin -> La ruleta
Muy buenos todos, jaja!
En mi grupo jugar "al noviembre rojo" es "a los nomos"
Y en el carcassonne el seguidor grande es el troll en su versión soldado (que era para lo que lo utilizábamos al principio), pero el nombre va cambiando según es campesino (trollpesino), salteador (trollteador), etc...
Nos leemos!
snow tail -> los perretes!!
Los últimos días de Pompeya: Socarreitor.
Blood Bowl: Blabul.
España 1936: Las batallas del abuelo.
7 Wonders: Siete guarras.
Cita de: Penguin Boy en 08 de Marzo de 2009, 14:57:41 Y cuando jugábamos hace años, Atmosfear - El de Mr. Keeper.
Nosotros tuvimos que añadir una regla diciendo que le teníamos que llamar correctamente porque poco a poco su nombre fue degenerando de "Gatekeeper" a "Gaykeeper", dando un nuevo sentido al agujero negro.
No solemos poner apodos a los juegos, como mucho los acortamos: un "Race" (for the Galaxy), un "Arkham" (Horror), etc...
¿Soy el único para el que "el de los trenes" es 18xx?
Mija de dos años bautizó "Looping Louie" como "Lupi quita gallinas NOOOOO".
En mi grupo hay algunos:
Ad Astra: Vamos a jugar al-arrastra... (Un dia alguien lo llamó así y así se quedó).
Carcassonne: El carca (por eso de que el nombre completo tiene rima).
Gift-Trap: Es claramente el de los regalos.
Ubongo: Ubuntu (Este es inevitable...).
La fuga de Colditz: Se convierte en la fuga de cualquier otra cosa menos de la de Colditz, o simplemente el juego de escapar de la carcel.
Y no me acuerdo de más, pero seguramente iremos bautizando más...
Como diria Smith, es... Inevitable...
Cita de: Fravi en 13 de Marzo de 2012, 15:05:21
Ubongo: Ubuntu (Este es inebitable...).
Nosotros lo llamamos el Mondongo ::)
Supongo que si fuesemos menos frikis informáticos en el grupo hubiese adoptado ese nombre de mondongo ;D
Nosotros al bohnanza tras la primera partida y como se intercambiaron muchas "chili bean" alguien comento de jugar otra vez al "chili bean", pocos dias depues me llamaron que me llevase a una fiesta el chili bean.... chili bean, chili bean.....
y asi se quedo, es mas, estoy convencido que ninguno de mis amigos sabe que se llama bohnanza.
En mi grupo de amigos hay un par:
Ciudadelas - Condotiero (les gusto ese nombre y siempre lo llaman así)
Cosmic Encounter - El de los aliens
Munchkin - Munraiker (Uno lo pronunció así, y así se ha quedado.)
No sé si será off-topic, pero me parece que los juegos que llevan en alguna parte del título el nombre de Cthulhu deben adoptar nombres bastante "variopintos", pues...
¿Alguien sabe cuál es la pronunciación oficial del bicho ese?
- Tulú.
- Chutulú.
- Cutulú.
- Chulu.
- ¿Cuchuflí?
Saludos.
Cita de: Rayo Azul en 19 de Marzo de 2012, 17:52:27
No sé si será off-topic, pero me parece que los juegos que llevan en alguna parte del título el nombre de Cthulhu deben adoptar nombres bastante "variopintos", pues...
¿Alguien sabe cuál es la pronunciación oficial del bicho ese?
- Tulú.
- Chutulú.
- Cutulú.
- Chulu.
- ¿Cuchuflí?
Saludos.
Según tengo entendido suena a Kazulu, acento en la segunda sílaba, la a casi no se pronuncia (Kzulu).
Hola a Tod@s:
Yo suelo llamarlo (ojo, que no invocarlo) "Chutlú", como si fuese un pariente chino ;D
Pero en la Wikipedia te indioca como se debe pronunciar, y es como dice Jose-san, suena "kazulú":
http://es.wikipedia.org/wiki/Cthulhu#Pronunciaci.C3.B3n
"Cuando vengáis traeros el de los monetes" -> Stone Age
"El de los chinos esos con el comedero de pollos" -> Shogun
"Vamos a jugar al de los delfines" -> Survive
"Me apetece churruscar algo, saca el de la lava" -> Eruption
"Ese de las fichitas verdes" -> Carcassonne
Wow, se puede pronunciar? Yo pensaba que estaba hecho así a propósito ;D
-Mansiones de la locura=el locura de las mansiones
-Marea de acero=mareo de mierda(sobre todo al montarlo)
-Space hulk deth angel,el juego de cartas=¿Vamos al valhalla? o a morir por dios(obvio el por que,no?)
-Last night on earth=Unos zombies(seguro que este lo usamos muchos)
-caos en el viejo mundo=Mundo viejuno(cosas nuestras)
-Bang!=forajido for life o la puta del sherif(debido a que son los roles que mas putean,forajidos y el alguacil)
revolution the duch revolt ---> el perillas
unas amigas de mi mujer se refieren al catan como el jugo ese de las pajas ( por el trigo se entiende). ahi queda eso
Uno mítico: el de las "fabas" el bohnanza, y más aquí en asturias.
Y estos no son muy originales, pero ya que habeis preguntado:
El de las bicis, el um reifenbreite.
El de los cylon, el galactica.
El de los animales, el fauna.
El de los trenes, el aventureros al tren.
Al Excape de Knizia le llamamos el RetroOne.
Cosmic Encounter --- > Farscape (por mi madre)
Mogel Motte --- > El de las polillas
Timeline: Discoveries --- > El de la linea de tiempo (vamos que no esta tan lejos este)
King of Tokyo --- > KOT (por mi esposa)
Vamos, que los tengo bien entrenados de nombrar los juegos por su nombre.
Tzolk´in ---= Tolkien
Todo el mundo que conozco lo llama así ( o yo siempre lo entiendo mal ;D ).
Pues en mi grupo, aparte de acortar los juegos como creo que hacemos muchos, tenemos un par que ya se han quedado.
El "Tuiti", para referirnos a ese jueguecito tan ligero como es el "Twilight Imperium".
Y también jugamos a "los pillitos", que es el "Pico Pico". "Pillito" es una mezcla de "pollito" y "gusanito" que pronuncié una vez que se me trabó la lengua. A la gente le hizo gracia y se le quedó el nombre.
Pues no se el motivo... ya que es mio y yo lo enseñe.... pero jamas hemos llamado al Bhonanza como tal, siempre lo hemos llamado el "Chili bean", tanto es asi, que alguna vez, al hablar de juegos con alguien, me cuesta acordarme de su nombre original.
At the gates of Loyang = Beijing
Pandemic = El de los virus
Ciudadelas = Condotiero
La Resistenca = El de los espias
Love Letter = Princesas
Nosotros en general llamamos a los juegos por su nombre pero algún apodo cariñoso se ha abierto paso en el grupo:
- Hombres Lobo de Castronegro = Hombres Lobo
- Alibi = el de las coartadas
- Castillo del Diablo = el de los duelos / el de los cálices
Repasando me doy cuenta que nosotros (mi novia y yo) llamamos a los juegos por su nombre, incluso al Palastgeflüster.
El único que a veces falla es el Mamma Mía cuando decimos "venga, vamos a echar unas pizzas".
Al Catán, en mi familia, le llaman el de las ovejitas. De toda la vida. Sí, se intercambia lana pero... ???
Aventureros al tren: eldelostrenes
Jungle Speed: eldelpalo
Zombicide: eldeloszombies
Hive: el de la abeja
Cosmic Encounter = Navecitas
Glory to Rome = Glory Turrón
-Le abres (Le Havre)
-Ahora (Ora et Labora)
-Guerra de zumos (Summoner wars)
-Cuando alguien dice: ¿vamos a pasar hambre? (Náufragos)
-Agrónomo (Agricola)
-San piter (St. Petersburg)
-El copero (Conjura en palacio)
-Siete wonders...
-Runeware (tal como se lee)
Cita de: Eskizer en 16 de Mayo de 2013, 20:59:47
-Siete wonders...
Aún no he tenido la oportunidad de oir esto. Tengo curiosidad por saber cuál será mi reacción, ¿risa?, ¿espanto?...
Mi chica odia el Dungeon Twister así que, el pobre, se ha quedado con El truño triste. ;)
El Siete Wonders también lo he escuchado alguna vez...
Nosotros tenemos el "Cincuenta y un State" ;D
Nosotros tenemos unos cuantos...
Pacific Typhoon: Tute del Pacífico (por el sistema).
Merchant of Venus: Parchís espacial (idem). ;)
World in Flames: Las flemas del mundo.
Struggle of Empires: El estruje de los imperios (y sale Rajoy, obsérvese!) ;D
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1367164_md.jpg)
Hola a Tod@s:
Es verdad, sale Marianito como vendedor de alfombras orientales. Por cierto que nos iría mejor si se dedicara a eso en lugar de ser Presidente del Gobierno ;D
Pues si. Las venderá en recortes? (o era en retales).;D
Black Sheep: "Poker de Vaca-pollo"
A la carte: "las cocinitas"
Invoco al sagrado necroposting para comunicaos el sobrenombre que ha puesto mi novia al Die Burgen von Burgundy también conocido en casa como... La burundanga! ???
En mi asociación llamamos al Race for the Galaxy, puticlub espacial (por la portada del juego en castellano), al Samurai Sword, bang chino o simplemente jugar a los chinos. Tambien al Love Letter le llamamos las guarrillas, por un rediseño que circula por este foro.
Ademas, si alguien nos oye decir que nos vamos a echar unos cartones no nos vamos al bingo, sino que toca echar unas Magic.
En nuestro grupo llamamos
Los trenecitos - Aventureros al tren
Los camellitos - Ispahan
Runegua - Runewars
el juego de los pezones - Cosmic encounter
Cita de: alfredo en 06 de Mayo de 2014, 22:06:11
el juego de los pezones - Cosmic encounter
Jajajajajajajajajajajaja, buenisimo ;D ;D ;D
Nosotros, al menos últimamente, no apodamos los juegos. Los acortamos (Cosmic por Cosmic Encounter, Ashardalon por Wrath of Ashardalon, Nexus por Nexus Ops, Palast por Palastgefluster (o como se escriba), etc.). Si no nos sale el nombre, lo describimos, pero rara vez les damos apodos... qué sosos que somos.
Creo que el único que apodamos es el Finistere Flure (o Fearsome Floors) por
Fi-Flu, o algo así
(y hasta puede que ya lo hubiera comentado en este mismo hilo en alguna página anterior xD).
mi mujer, no jugona, tiene apodados algunos...a mi me hace mucha gracia :)
Agricola -> las vacas
Twilight Imperium -> El rey león ( véase la portada :) )
Twilight Struggle -> Los rusos
Ciudadelas -> condonero
La resistencia -> el del dolor de cabeza
Intrigas de Palacio: Le llamamos el juego del tiro en la (ejem) polla
Fire and Fury: Un Guerra Civil Americana.
Axis and Allies: Unási, como en "A ver cuándo echamos Unási"
Flames of war: el Fleins, en que los tanques quedan baileaos :)
Europe Engulfed: Europa engolfada. Bueno, sobre todo lo llamo yo así, pero no consigo que el nombre acabe de agarrar ::)
Circus maximus: El de las carreras.
Totaler Krieg: El juego ese de Carlos, con cara de "no hace falta que lo juguemos en el futuro cercano" :P
Cita de: Bru en 09 de Mayo de 2014, 21:40:52
Intrigas de Palacio: Le llamamos el juego del tiro en la (ejem) polla
¿y eso?
Cita de: Carquinyoli en 12 de Mayo de 2014, 08:37:28
Cita de: Bru en 09 de Mayo de 2014, 21:40:52
Intrigas de Palacio: Le llamamos el juego del tiro en la (ejem) polla
¿y eso?
Pues porque a veces pasa que tu propia jugada hace que pierdas la ronda. Por ejemplo si te pones a bajar personajes de tal manera que te bloqueas a ti mismo. O si usas un mago y resulta que sales perjudicado del cambio, etc. Y esas jugadas son las que provocan algaraza, mofa y bufa en los rivales. Un día alguien dijo al perder... joer me he pegado un tiro en el pié. Y otro le contestó, eso es poco. Te lo has pegado en la polla. Y así se quedó bautizado.
Los apodos con historias así molan 8)
los mios mas curiosos son:
un zrudeiches (TTA)
galaxias (la conquista)
princesa chicle (love letter: hora de aventuras)
y como todo esto es en euskera suena así como: olgeku zrudeichesera? olgeku galaxiasera? olgeku princesa chiclera?
olgeku?
-Ghost Stories: Feng Shui
-Carcassone: Carcasita
-7 wonders Leaders: Dioses
-Caylus: Caillus
Un saludo!
Los Minotauros Escoceses: Glen More. (Mirad la loseta de las vaca... jejeje!)
En mi grupo el DC Heroes de cartas es "El Piorreas". Por la sonrisa del joker con las encías petadas q sale en las cartas de debilidad xD
No somos muy pródigos en apodos, pero algo de esto sale:
Twilight Struggle: Una guerra fría
CoC LCG: Tulu
Cash & Guns: El de las pistolas
Agrícola: La granja, o "el de las ovejitas"
Dungeonlords: jugar a los los de la "panxulineta" (los de la barriguita)
Ciudadelas: El condottiero
Netrunner: Los hielitos.
Tenemos alguno muy extraño:
"El de las columnas".......(a ver si me acuerdo cómo se llama realmente)....... ¡Strasbourg! :o :o
"El de las piececitas".... Carrara ;)
"El de plantar cosas que no es el Agrícola".....-GOA? -No, otro. - Puerto Rico ::)
"El de los sombreros".... Hab & Gut :-X
Otros son obvios:
"El Marvel" por Legendary
"Las hormigas" por Myrmes
"El totem" por Jungle Speed.
"El de los trogloditas" por Primeras Chispas.
Curiosamente con algunos juegos la gracia está en decirlos bien, por ejemplo: voy a jugar al "Espeicherstadt con Kaispeichier", a modo de trabalenguas ;D
P.D.: No quiero pensar en el nombre que acabaremos poniéndole al "Machi Koro" cuando se edite aquí...