La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: nammu en 02 de Octubre de 2017, 20:21:33

Título: Agra (Traducción en proceso 1/3)
Publicado por: nammu en 02 de Octubre de 2017, 20:21:33
Buenas a todos, mi amigo Cris y yo vamos a traducir y tradumaquetar el reglamente del esperado juego que sale para Essen "AGRA".

La primera fase (la estoy realizando) tras una lectura superficial y luego una en profundidad, pasar a la traducción general del documento.

La segunda fase será de homogeneización y resolver dudas de terminología que hayan podido surgir.

Tercera fase será la de incorporar el contenido al reglamento para que quede de lo más similar posible al original.

llevamos ya 1/3 de la primera parte k es las pesada.

Espero que lo podamos disfrutar muy pronto y pulirlo con vuestros feedbacks

Gracias


(https://s1.postimg.cc/6uqvgt49qn/agra.jpg) (https://postimages.org/)
Título: Re:Agra (Traducción en proceso 1/3)
Publicado por: GipsyGamer en 02 de Octubre de 2017, 22:24:21
Pillo hilo y si necesitáis ayuda con la maquetación o algo, aquí estoy! : D
Título: Re:Agra (Traducción en proceso 1/3)
Publicado por: teitofm en 04 de Octubre de 2017, 10:50:06
Gracias por el aporte.
Deseando tener la traducción.
Título: Re:Agra (Traducción en proceso 1/3)
Publicado por: FiNLos en 10 de Octubre de 2017, 09:23:11
Genial. Muchas gracias por ahorrarme el trabajo que con la tradumaquetación del Conan ya tengo para tiempo  :P