Hola,
Aquí tenéis la traducción de uno de los juegos más esperados de ESSEN 2017, diseñado por Michael Keller e ilustrado por Michael Menzel. Espero que sea de vuestro agrado y os pueda ayudar a decidiros en su compra o no. Cualquier duda que tengáis podéis contactar conmigo sin problemas y si localizáis algún error igual.
(https://cf.geekdo-images.com/KHh4qvOy7z0gwV7shEPCmAT4fO4=/fit-in/246x300/pic3621105.jpg)
Ficha de la BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/230085/agra
Descarga del Reglamento: https://boardgamegeek.com/filepage/153770/esp-agra-reglamento-resolv
Espero que os sea de ayuda.
Gracias y un saludo.
Gracias crack.
Muchas gracias resolv, menudo trabajazo :)
A vosotros, por esta comunidad lo que sea ;)
Gracias!!
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk
La verdad es que leyendo las reglas, no me parece un juego de peso medio 4,55 como dice la BGG (ya se que solo son 4 chalaos que han votado), pero lo pondria más a la par de... uhm, se os ocurre algun gestión de trabajadores en que los recursos evolucionen y tengas que cumplir contratos? El resto detallitos propios como la meditación y detalles al llevar mercancías y comprar edificios, pero esta tan ligado que parece bastante intuitivo a la que empieces a jugar, no lo veis así?
Yo le he pegado un primer repaso al manual y me parece un juegazo. Si parece bastante intuitivo, como los buenos juegos de tablero, esto lleva a aquello, aquello a lo otro, lo otro a lo siguiente... y voy planificando mi estratégia.
Debes de estar muy pendiente de las diferentes zonas del tablero y parece muy rico en opciones.
Lo de la interacción es lo siguiente que voy a repasar, pero mi primera impresión; no inventa nada pero parece un juego excelente.
Ahora bién, como siempre sucede, solo cuando lo juegas( y lo juegas bién), puedes sacar conclusiones.
Cita de: Ben en 11 de Octubre de 2017, 10:01:23
Yo le he pegado un primer repaso al manual y me parece un juegazo. Si parece bastante intuitivo, como los buenos juegos de tablero, esto lleva a aquello, aquello a lo otro, lo otro a lo siguiente... y voy planificando mi estratégia.
Debes de estar muy pendiente de las diferentes zonas del tablero y parece muy rico en opciones.
Lo de la interacción es lo siguiente que voy a repasar, pero mi primera impresión; no inventa nada pero parece un juego excelente.
Ahora bién, como siempre sucede, solo cuando lo juegas( y lo juegas bién), puedes sacar conclusiones.
Pero un 4,55 en BGG?
Es lo que pasa en muchas ocasiones cuando sale un nuevo juego, es el entusiasmo inicial. Con el tiempo y partidas se va viendo si esas puntuaciones se ajustan o no, o bajan, o suben... ;)
Después de haber traducido las reglas y releérmelas unas cuantas veces, el juego no tiene mucha complejidad pero creo que si que tiene un factor de tener que estar atento a muchos detalles. ¿Ésto que hace? Pues que tengamos que darle vueltas a la cabeza. Por que de las 3 fases de nuestro turno 1 es obligatoria ¿Nos compensará tumbar a trabajadores para ganar Puntos de Meditación? Porque si los tumbamos nos los expulsan poniendo otro jugador su Trabajador y encima no ganamos ni Favor, son muchos factores. Después están las acciones de Favor, también a tener en cuenta... en fin una serie de detalles que yo creo que van a hacer complejo el juego, aunque a primera vista no lo parezca. Se me olvida, la última fase la de Demandas otra a tener en cuanta si quieres estar arriba en el marcador realizando las Demandas de los Personajes y si quieres ganar Rupias.
El peso de la BGG no es sólo lo complejo que es el juego de reglas, también cuenta una vez aprendido a jugar como de complejo es desarrollar una estrategia en el juego y cuanto tienes que pensar y tal.
Enhorabuena Resolv por el pedazo de traducción que habéis hecho ;)
Sobre lo que indícas del juego, lo veo como tú, de facilito nada de nada, complejidad media-alta. Son varias las decisiones que tienes que tomar y calibrar, como en todo buen juego de mesa, y estar muy pendientes de las diferentes zonas del tablero, muchos son los factores, que a priori parece que tenemos que tener en cuenta a la hora de decidir.
En fin, cuando lo tengamos delante, lo podremos comprobar realmente pero personalmente me parece un juegazo.
Y gracias de nuevo a personas como tú, por la traducción del reglamento. ;)
Cita de: GipsyGamer en 11 de Octubre de 2017, 11:49:02
El peso de la BGG no es sólo lo complejo que es el juego de reglas, también cuenta una vez aprendido a jugar como de complejo es desarrollar una estrategia en el juego y cuanto tienes que pensar y tal.
+1
Pero como en todos los buenos juegos ;)
Cita de: GipsyGamer en 11 de Octubre de 2017, 11:49:02
El peso de la BGG no es sólo lo complejo que es el juego de reglas, también cuenta una vez aprendido a jugar como de complejo es desarrollar una estrategia en el juego y cuanto tienes que pensar y tal.
Apoyo el comentario +1. Son muchos los factores que hacen ser un 4.55 en la BGG. Pero sin duda esos pequeños detalles son los que lo van a hacer un gran Euro.
Por cierto en la BGG ayer me felicitó Michael Keller por la traducción. ;D ;D ;D ;D Aquí podéis verlo, estoy en una nube aún.
(http://i68.tinypic.com/21e83ft.jpg)
A ver si vais a ser unos titanes de la AP :P. Yo calibro, pero tb tiro mucho de intuición. No se dnd lo he comprado yo a 50€
Enviado desde mi Moto G 2014 mediante Tapatalk
Si yo le lo he pillado por 50€
Donde lo habéis pillado a 50?
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk
De nuevo gracias!!
Yo ya estoy preparando la llegada del juego xD(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20171011/a414798a96fb6b61f97254a9afdb5cc3.jpg)(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20171011/bacb09298e6ce922acd1546dfb66e995.jpg)
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk
En jugamos una a 51'96
Enviado desde mi Moto G 2014 mediante Tapatalk
Cita de: juanikoct en 11 de Octubre de 2017, 23:47:55
De nuevo gracias!!
Yo ya estoy preparando la llegada del juego xD(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20171011/a414798a96fb6b61f97254a9afdb5cc3.jpg)(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20171011/bacb09298e6ce922acd1546dfb66e995.jpg)
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk
Wooooo como luce si señooor
Muchas gracias por el curro
Cita de: FiNLos en 13 de Octubre de 2017, 05:57:41
Muchas gracias por el curro
De gracias ninguna. A vosotros por leerlo.
El jueves me llega de la mano de egdgames, a ver que tal esta.
Muchas gracias por la traducción!!!!
Lo pruebo esta semana a ver que tal, pero tiene toda la pinta de ser un 4 en complejidad al menos jugarlo con estrategia decente.
ya le he hechado un ojo al manual y la verdad que ni fu ni fa ... lo veo simple, aunque tampoco me atrae demasiado, para mi gusto decepcionante este AGRA ... le daré el beneficio de la duda pero no me llama nada la verdad....
Agra juego simple? :o :o :o :o
Me debo de haber leído las reglas de otro juego sin darme cuenta :o
A ver no es que sea simple, me he expresado mal, me refería a que las reglas no son especialmente complejas pero si es cierto que tiene una enorme toma de decisiones, pero no por ello tiene un reglamento complejo...
Cita de: Ben en 08 de Noviembre de 2017, 19:22:00
Agra juego simple? :o :o :o :o
Me debo de haber leído las reglas de otro juego sin darme cuenta :o
Muchas gracias, juegazo!
Por si a alguien le interesa. Han publicado en la página de Quined Games un reglamento oficial para jugar al juego en solitario. De momento está solo en inglés:
https://www.quined.nl/featured_item/agra/