Se han detectado varias erratas. Ya han sido comunicadas a GW para su inclusión en las futuras FAQs.
Si encontrais alguna más decidlo por aquí o comunicadlas a GW en el correo hobby@games-workshop.es para su inclusión en futuras FAQ.
Documento oficial actual de erratas y preguntas frecuentes (1.3a); FAQs (https://www.warhammer-community.com/wp-content/uploads/2018/02/warhammer_underworlds_shadespire_es-4.pdf)
Reglamento actualizado (https://warhammerunderworlds.com/wp-content/uploads/sites/6/2018/04/Warhammer_Underworlds_Shadespire_Rulebook_SPA.pdf)
Biblioteca de cartas (https://warhammerunderworlds.com/card-library/?lang=es)
Se ha creado un grupo de telegram sobre el juego; https://t.me/joinchat/Cv0SC0Mcccsct3ukTWlcyg
Cita de: pedrotronic en 13 de Noviembre de 2017, 09:54:15
Añado un pdf con las cartas corregidas que hice el otro día, corrector si puedes modificar tu primer hilo y añadir el enlace fenomenal, así está todo junto.
Link: https://drive.google.com/open?id=13W1sv4s00FXevFUpyoU0qUqR-MUNW7NG (https://drive.google.com/open?id=13W1sv4s00FXevFUpyoU0qUqR-MUNW7NG)
Muchas gracias por recopilarlas! ¿Has encontrado alguna en la Guardia Sepulcral y los orcos?
La verdad es que es un juegazo.
Un saludo!
La Guardia Sepulcral y los Orcos no han salido a la venta todavía.
Hola;
esta muy bien este hilo, yo estoy con uno del blog cargad! viendo errores y aclaraciones.
te pongo las que hemos visto para ver que piensan aquí.
Carta 11 lluvia de sangre; esta se supone que es para fastidiar al contrario y que en vez de martillos tenga q sacar espadas?
Carta 54 paso heroico; esta será empujar a tu figura o a la figura enemiga, y es activación o acción. Y si es activación es después del ciclo de poder?
ademas creo que en ingles pone dos hexágonos no como en español que pone dos o menos.
Carta 431 ofensiva total; es una accion de mejora q te da dos dados extra d ataque pero no puedes cargar, entonces como lo haces pq el enemigo no se va acercar a ti.?
Carta 23 siempre adelante; esta empujas a garrek o al enemigo?
como lo ves?. Un saludo
Carta 11. Sí, esta es para fastidiar al oponente.
Carta 23. Entiendo que es Garrek quien empuja al contrincante.
Carta 54. Entiendo que empujas a tu figura como reacción. Pero la redacción es confusa.
Carta 431. Pués obviamente esta carta se puede activar cuando tengas a alguien a tiro. Si algún enemigo tiene la mala suerte de quedar adyacente a esta miniatura va a sufrir en tu siguiente turno.
Hay muchas cartas que a priori no les ves utilidad pero es porque deben ser jugadas con antelación a posibles acciones del oponente.
Cuando lleves algunas partidas verás como van cuadrando las tácticas e iras puliendo tu mazo de cartas.
Hay un grupo de telegram sobre el juego; https://t.me/joinchat/Cv0SC0Mcccsct3ukTWlcyg
gracias, ya me he añadido en el grupo de telegram.
Cita de: corrector XXI en 02 de Noviembre de 2017, 16:55:12
Carta 11. Sí, esta es para fastidiar al oponente.
Carta 23. Entiendo que es Garrek quien empuja al contrincante.
Carta 54. Entiendo que empujas a tu figura como reacción. Pero la redacción es confusa.
Carta 431. Pués obviamente esta carta se puede activar cuando tengas a alguien a tiro. Si algún enemigo tiene la mala suerte de quedar adyacente a esta miniatura va a sufrir en tu siguiente turno.
Hay muchas cartas que a priori no les ves utilidad pero es porque deben ser jugadas con antelación a posibles acciones del oponente.
Cuando lleves algunas partidas verás como van cuadrando las tácticas e iras puliendo tu mazo de cartas.
Hay un grupo de telegram sobre el juego; https://t.me/joinchat/Cv0SC0Mcccsct3ukTWlcyg
Pues yo entendia la lluvia de sangre como k era buena para ti pk valian tanto espadas como martillos... ok no pone en vez de..
Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk
Añado un pdf con las cartas corregidas que hice el otro día, corrector si puedes modificar tu primer hilo y añadir el enlace fenomenal, así está todo junto.
Link: https://drive.google.com/open?id=13W1sv4s00FXevFUpyoU0qUqR-MUNW7NG (https://drive.google.com/open?id=13W1sv4s00FXevFUpyoU0qUqR-MUNW7NG)
Entiendo que Games Workshop no va a enviar las cartas corregidas y que con un simple FAQ tiene intención de arreglar el problema???
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Tenlo por seguro.
Pues ya pensaré si comprarlo o no, y mira que me gusta [emoji848][emoji848][emoji848]
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Habeis añadido las erratas de las ultimas expansiones?
Saludos
Creo que han vuelto a editar el juego porque se agotó. Sabéis si corrigieron las erratas de la primera tandada???
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
No lo se, pero conociendo la trayectoria de GW lo dudo mucho.
Cita de: Byron1980 en 09 de Abril de 2018, 08:30:54
Creo que han vuelto a editar el juego porque se agotó. Sabéis si corrigieron las erratas de la primera tandada???
No han corregido nada.
Última versión de las FAQs 1.2c (https://warhammerunderworlds.com/wp-content/uploads/sites/6/2017/11/warhammer_underworlds_shadespire_es-1.pdf)
Acaban de subir la última versión de las FAQ y un enlace al reglamento, se supone que corregido y ampliado con las últimas correcciones:
FAQs (https://www.warhammer-community.com/wp-content/uploads/2018/02/warhammer_underworlds_shadespire_es-4.pdf)
Reglamento (https://warhammerunderworlds.com/wp-content/uploads/sites/6/2018/04/Warhammer_Underworlds_Shadespire_Rulebook_SPA.pdf)
También se pueden consultar las nuevas cartas en la biblioteca; Biblioteca de cartas (https://warhammerunderworlds.com/card-library/?lang=es)
Aunque hay algún problema y algunas de las imágenes de las cartas en español salen en japones y viceversa.
El otro día le escribí un correo a los de games workshop españa para quejarme de la cantidad de erratas que tiene el juego y me han dicho que me van algunas de las cartas del juego base corregidas, que es lo que tienen por ahora. Si la gente manda correos a estos y reclaman las malas traduciones lo mismo nos encontramos ciclos mejor traducidos en el futuro, sin contar que al menos algunas cartas te las dan corregidas... algo es algo
¿A qué correo mandaste la queja? yo también les voy a escribir.
Cita de: darleth en 23 de Mayo de 2018, 09:55:26
¿A qué correo mandaste la queja? yo también les voy a escribir.
A los de GamesWorkshop Spain. El correo es: hobby@gwplc.com
Hoy mismo me ha llegado el mazo entero de cartas adicionales corregido. Si metemos caña lo mismo nos arreglan más. Les dije que cómo es eso de no proporcionar cartas corregidas como hacen otras editoriales, que ya no les iba a comprar nada más en español. Y de hecho en muchas tiendas y sitios dicen que mejor comprar en inglés. Las traduciones son de vergüenza...
Cita de: SonicEd en 24 de Mayo de 2018, 15:56:47
Cita de: darleth en 23 de Mayo de 2018, 09:55:26
¿A qué correo mandaste la queja? yo también les voy a escribir.
A los de GamesWorkshop Spain. El correo es: hobby@gwplc.com
Hoy mismo me ha llegado el mazo entero de cartas adicionales corregido. Si metemos caña lo mismo nos arreglan más. Les dije que cómo es eso de no proporcionar cartas corregidas como hacen otras editoriales, que ya no les iba a comprar nada más en español. Y de hecho en muchas tiendas y sitios dicen que mejor comprar en inglés. Las traduciones son de vergüenza...
Hola, hace unos días me hice con la caja básica y comprobando las cartas con las ultimas FAQ he visto que las cartas que aparecen corregidas en las FAQ no están corregidas en la caja (según tenía entendido algunas sí se habían corregido, y mi caja se supone que debería ser de la última remesa).
¿Me podrías confirmar si hay efectivamente una edición corregida de las cartas, y en ese caso cuáles serían? Para saber si puedo reclamarlas.
Muchas gracias!
No se sabe nada con seguridad.
Hay gente que ha comentado que en la expansión de los orcos sí hay cartas corregidas.
Pero otros dicen que las cartas que están recibiendo de GW trás reclamar siguen sin corregir.
Yo he reclamado y estoy a la espera de que me lleguen las cartas.
Cita de: corrector XXI en 02 de Junio de 2018, 15:14:03
No se sabe nada con seguridad.
Hay gente que ha comentado que en la expansión de los orcos sí hay cartas corregidas.
Pero otros dicen que las cartas que están recibiendo de GW trás reclamar siguen sin corregir.
Yo he reclamado y estoy a la espera de que me lleguen las cartas.
¿Has reclamado las cartas de la caja básica? En mi caso, es lo que me gustaría saber: si existe alguna edición realmente corregida del core.
De las expansiones sí he escuchado que se están corrigiendo.
He raclamado todo. Pero de momento solo envían las cartas de la caja base. Según dicen cuando tengan las demás se pondrán en contacto con la gente.
Por otra parte, se ha anunciado en la UK Games Expo una nueva expansión que se compone de 60 cartas de poder y objetivos. Que entiendo que serán todas universales.
(https://whc-cdn.games-workshop.com/wp-content/uploads/2018/06/UKExpo-June1-WHUW7ev.jpg.jpg)
(https://whc-cdn.games-workshop.com/wp-content/uploads/2018/06/UKExpo-June1-WHUW8wk.jpg)
https://www.warhammer-community.com/2018/06/01/codexes-kings-cawdors-and-more/ (https://www.warhammer-community.com/2018/06/01/codexes-kings-cawdors-and-more/)
Aún no las he comprobado, por falta de tiempo, pero si reclamas las que te mandan no son todas las de la caja base, sólo las adicionales. A mí me dijeron que no saben nada de las correciones del departamento de traducciones de futuras correciones. Pero vamos, si no nos quejamos todos lo seguro es que sigan metiendo la pata (coño, es que es de vergüenza que hasta en la contraportada de la caja de fanáticos de magore tiene un erratón que ya no es descuido, es reirse de la gente cobrando trabajos chapuceros, casi fraudulentos, a nivel profesional. Vamos hombre!) (https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/30652772_10215942603938691_4499370815455756288_n.jpg?_nc_cat=0&oh=31a235fba7296edff0739aacce6368bd&oe=5B6DE0EF)
Cita de: SonicEd en 03 de Junio de 2018, 14:19:26
Aún no las he comprobado, por falta de tiempo, pero si reclamas las que te mandan no son todas las de la caja base, sólo las adicionales. A mí me dijeron que no saben nada de las correciones del departamento de traducciones de futuras correciones. Pero vamos, si no nos quejamos todos lo seguro es que sigan metiendo la pata (coño, es que es de vergüenza que hasta en la contraportada de la caja de fanáticos de magore tiene un erratón que ya no es descuido, es reirse de la gente cobrando trabajos chapuceros, casi fraudulentos, a nivel profesional. Vamos hombre!) (https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/30652772_10215942603938691_4499370815455756288_n.jpg?_nc_cat=0&oh=31a235fba7296edff0739aacce6368bd&oe=5B6DE0EF)
Osea, que de momento sólo se han corregido las del pack de cartas adicionales...
¿Puedes confirmar si las corregidas son éstas, o todavía tengo las anteriores? Para saber si reclamarlas o no (comparando con las FAQ, en teoría son las no corregidas):
(https://s22.postimg.cc/68k4ojq9t/IMG_20180531_003606.jpg) (https://postimg.cc/image/fgcd58xbx/)
Gracias!
Pues yo el otro dia me pillé una caja con los orkos, y cual fue mi sorpresa al abrirla y encontré uno de los dos mazos en alemán. Reclamé via mail, y tras enviar unas fotos he recibido en casa en menos de una semana una caja completa de los orkos. Esperaba recibir solo el mazo. La verdad es que se han portado. A ver si siguen estando a la altura con las correcciones de las cartas.
Enviado desde mi MI 5s mediante Tapatalk
He corregido las cartas con photoshop, peeeero no sé como hacer un pdf o una hoja con el tamaño correcto para imprimirlas. Solo se hacerlo desde una a una, pero no trae cuenta gastar un folio por carta XD. También quería hacer en una hoja sólo las partes con los textos para imprimirlo en pegatina. Alguién sabe cómo y se anima a echarme un cable? Gracias!
Podrías usar el PDF Cartas: http://labsk.net/index.php?topic=144274.0
Es sencillo y está muy bien....
Cita de: darleth en 28 de Septiembre de 2018, 11:11:04
Podrías usar el PDF Cartas: http://labsk.net/index.php?topic=144274.0
Es sencillo y está muy bien....
Lo he intentado, pero no me las hace bien. Estoy hablando en un grupo de facebook a ver si alguien da con la tecla. Consigo que quede casi perfecto si imprimo desde photoshop, pero como uso el visor de windows las pone mucho más pequeñas. arrrr
¿Qué problema tienes?, te recuerdo que las cartas tienen que tener una resolución de 300 pixeles. Si quieres me mandas las cartas y te hago el pdf...
Muchas gracias Darleth! Pues no sé si tienen 300 píxeles ya que las cojo de la base de datos del community, que no sé donde hay más. Y soy un negado para estas cosas XD. Las imágenes las he ido colgando en el grupo de "warhammer underworlds en español", muy recomendable para estar al dia. Las puedes coger de ahí, o me dices dónde te las mando.
Ya he empezado a maquetar las erratas de las de Nightvault (una vergüenza que se repita la historia con éste, lo sé) y las estoy subiendo allí, ya que es allí donde están sacando las erratas. Quien quiera ya sabe. De todas formas, cuando esté todo y bien maquetado, lo subo aquí también, por supuesto.
A ver si esto te sirve:
https://superestanteria.dattodrive.com/index.php/s/lhS6jpp8ed8ypFY (https://superestanteria.dattodrive.com/index.php/s/lhS6jpp8ed8ypFY)
Muchas gracias! Ya solo queda imprimirlas para probar jeje. A ver si luego puedo hacer alguna prueba. Gracias!
Borro el enlace anterior y pongo este nuevo con las cartas en pdf para imprimirlas más fácilmente. A la hora de imprimir tenéis que marcar la casilla "tamaño real", importante. Vienen dos opciones, la carta completa o solo el texto recortado para imprimirlo en pegatinas y sustituir solo los textos. Los archivos que ponen 0 community son las primeras erratas que hubo y que en algunas copias ya venían corregidos, los tendréis que comprobar.
Los pdf son individuales por página ya que con la aplicación que me sugirió darleth perdía bastante calidad de imagen, y las aclaraba mucho. No sé por qué. Así que hice el pdf directamente desde Photoshop y sin comprimir.
El enlace con todo:
https://www.dropbox.com/s/w7egghnmas1ng2c/Shadespire%20Cartas%20Corregidas.rar?dl=0 (https://www.dropbox.com/s/w7egghnmas1ng2c/Shadespire%20Cartas%20Corregidas.rar?dl=0)
Estaría bien que se colgara este enlace en el primer post para que lo encuentre más fácilmente quien quiera imprimirselas.