(https://cf.geekdo-images.com/itemrep/img/5lthOBD9_ZNHeiC1t8-FXBTNAVE=/fit-in/246x300/pic3937056.jpg)
Reglamento y Cartas de Tiny Epic Zombies tradumaquetados al castellano tomando la base de los archivos p&p que enviaron a los Backers del kickstarter.
Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/244536/tiny-epic-zombies
REGLAMENTO CORREGIDO:
https://drive.google.com/file/d/1PDC4v8hBC-Za9BdshtXajobrp9yV2JeA/view?usp=sharing
CARTAS:
https://drive.google.com/file/d/1rQs1n3Q6NSD3r-Nd4fIGGL-mWY0_NRPz/view?usp=sharing
Gracias a Javiprz por la ayuda
Un saludo y comentad si veis errores.
Muchisimas gracias, me acaba de llegar el envio y estaba mirando la manera de poder traducirlo.
Un trabajo enorme.
Mil gracias.
Cita de: Orionvulkan en 12 de Septiembre de 2018, 18:52:38
Muchisimas gracias, me acaba de llegar el envio y estaba mirando la manera de poder traducirlo.
Un trabajo enorme.
Mil gracias.
Gracias, si algo te chirria o ves que esté mal traducido dímelo y lo cambio.
Enviado desde mi SM-A300FU mediante Tapatalk
Muchas gracias por el trabajazo.
Un saludo.
Mil gracias compi
A mí no me deja imprimir el pdf
Cita de: closcar en 20 de Septiembre de 2018, 23:37:36
Mil gracias compi
A mí no me deja imprimir el pdf
Por que?
Enviado desde mi SM-A300FU mediante Tapatalk
Buena pregunta, he probado en dos ordenadores e impresoras. Imprime la primera y luego se queda atascado
Cita de: closcar en 21 de Septiembre de 2018, 06:24:19
Buena pregunta, he probado en dos ordenadores e impresoras. Imprime la primera y luego se queda atascado
Revisaré el archivo, gracias.
Si me puedes decir en que página se queda atacado, mejor. A veces no imprime en orden., y tb si el problema lo tienes con las reglas o con las cartas.
Enviado desde mi SM-A300FU mediante Tapatalk
EDITADO REGLAMENTO. HABIA UN FALLO EN LA SEGUNDA PAGINA QUE IMPEDIA IMPRIMIRLA.
AHORA TODO CORRECTO
Hola,
en mi grupo de uego, ha surgido una duda con las reglas del TEZ.
En el patio central, compuesto de 5 habitaciones. Hace falta llegar a la central, donde está el dibujito para llevar a cabo las reparaciones? y las habilidades correspondientes de esa zona (relacionadas con cartas o lo que sea)?
Gracias!
Cita de: Briarch en 25 de Septiembre de 2018, 13:01:49
Hola,
en mi grupo de uego, ha surgido una duda con las reglas del TEZ.
En el patio central, compuesto de 5 habitaciones. Hace falta llegar a la central, donde está el dibujito para llevar a cabo las reparaciones? y las habilidades correspondientes de esa zona (relacionadas con cartas o lo que sea)?
Gracias!
Así es
Enviado desde mi SM-A300FU mediante Tapatalk
Alguien sabría decirme como hacer para imprimirlo en el mismo formato que vienen las reglas originales? Para que me pueda caber en la caja y no imprimirlas tamaño folio. Gracias de antemano y muy buen curro! :D
Cita de: RiDiSC en 28 de Septiembre de 2018, 18:02:45
Alguien sabría decirme como hacer para imprimirlo en el mismo formato que vienen las reglas originales? Para que me pueda caber en la caja y no imprimirlas tamaño folio. Gracias de antemano y muy buen curro! :D
Lo mas parecido al original seria con la siguiente configuracion
en las opciones de impresion del pdf elige:
Tamaño Folleto
Ambos lados
Encuadernacion izquierda alto
Orientacion vertical
Haz una prueba antes en baja calidad o en escala de grises
Espero que te sirva
Un saludo
Muchas gracias, me sirvió mucho. Solo un apunte, no es orientación horizontal, si no vertical. De la otra manera, las caras de las paginas salen inversas y al doblar la hoja para pasar a la siguiente página, estaría del revés, para que no os pase como a mí!
un saludo y gracias de nuevo!
Cita de: RiDiSC en 28 de Septiembre de 2018, 19:34:40
Muchas gracias, me sirvió mucho. Solo un apunte, no es orientación horizontal, si no vertical. De la otra manera, las caras de las paginas salen inversas y al doblar la hoja para pasar a la siguiente página, estaría del revés, para que no os pase como a mí!
un saludo y gracias de nuevo!
Corregido jejeje
Enviado desde mi SM-A300FU mediante Tapatalk
Gracias.
Mil gracias, estaba dudando si comprar este juego por el tema del lenguaje (solo yo se inglés) y evaluando el trabajo que me llevaría traducirlo, hasta que vi esto, que está maravilloso además, super bien maquetado, trabajo impecable.
Así que de nuevo, mil gracias por tu trabajo.
De todas formas Devir lo va a sacar en castellano.
Cita de: Kemmo en 31 de Octubre de 2018, 22:23:09
De todas formas Devir lo va a sacar en castellano.
Ojalá. Tb iba a sacar el TEQuest [emoji23]
Enviado desde mi SM-A300FU mediante Tapatalk
Muchas gracias por el trabajo. Cómo habría que imprimir las cartas para que queden al tamaño original y que cuadren las traseras?
Cita de: Sitopon en 18 de Marzo de 2019, 15:37:56
Muchas gracias por el trabajo. Cómo habría que imprimir las cartas para que queden al tamaño original y que cuadren las traseras?
No esta hecho para impresión a doble cara. Te tocará maquetar. Para imprimir, elige la opción tamaño real en Adobe reader y te quedarán al tamaño original
Enviado desde mi Redmi 6 mediante Tapatalk
Muchas gracias!
Hola, me esta costando mucho encontrar este juego para comprarlo. ¿Podrias actualizar los enlaces? A ver si al menos puedo probarlo antes de seguir buscando como loco. Muchas gracias
EDIT: Ya vuelven a funcionar los enlaces. No se que pasarías.
Muchas gracias por el aporte. Me muero de ganas de probarlo.
Vaya trabajo O.O gracias! Alguien lo ha impreso en una tienda? Cuánto le ha costado? Solo falta buscar los planos de impresión de las figuras y ya estaría como de fábrica xDD