Dealextreme acaba de poner varios pijorros de abalorios reutilizables como contadores. Me quedo con estos dos, pero hay más:
http://dealextreme.com/details.dx/sku.16448
http://dealextreme.com/details.dx/sku.16454
Por favor, que alguien añada el término "pijorro" al Diccionario de la BSK, me parece genial ;D
Sí...y si puede ser, que aproveche para EXCLUÍR de la definición de "contador" lo que en realidad son FICHAS.
No es el caso ahora: pero cuando alguien dice que "The war of daddy", por poner un ejemplo, viene con 30 "contadores" de infantería 3-3-4 y 12 de blindados 5-7-6 es que me dan unas arcadas...Yo soy el primero que meto anglicismos a porrillo cuando la palabra española equivalente es más larga y es eso, equivalente...pero cuando en vez de decir "f-i-c-h-a" (5 puñeteras teclas) alguien suelta "c-o-n-t-a-d-o-r" (8), y encima dándole una patada a la semántica del asunto, es que se me llevan los demonios...¿pero a qué viene ese barbarismo, por dios, si es más confuso, ininteligible, inexacto e inadecuado? Un contador, si se quiere usar esa palabra española totalmente anacrónica, puede ser como mucho algo que sirva para llevar la cuenta de artículos iguales y por así decir adocenados: puntos de victoria, recursos a granel...pero cuando hablamos de cosas concretas (hombres, cuerpos de ejército...) nada de "contadores", por favor...FICHAS, que además es más corto...
¿Se nota que esta chorrada la llevaba mucho tiempo dentro? ;D ;D ;D
psé! Se intuye sin duda jejejeje. Ya sabes, la culpa es, supongo ::), de las súpertraducciones que ponen al "counter" como contador ¿no?
Y tres hurras por la FICHA ;)
Cita de: Wkr en 10 de Octubre de 2008, 10:52:28
Dealextreme acaba de poner varios pijorros de abalorios reutilizables como contadores. Me quedo con estos dos, pero hay más:
http://dealextreme.com/details.dx/sku.16448
http://dealextreme.com/details.dx/sku.16454
Pijorros o contadores, el caso es que están chulísimos... gracias por el aviso Wkr.
Y si queréis contadores:
http://dealextreme.com/details.dx/sku.16455 (http://dealextreme.com/details.dx/sku.16455)
Estas tienen buena pinta, por ejemplo para ir llevando los puntos del Leader 1
Añado al debate que para Wkr un pijorro es también una gamba rebozada servida en plato. Que yo lo oí de su boca en un restaurante chino:
- Pasadme el plato con los pijorros!
(y no lo niegues Wkr)
Cita de: WasQ en 29 de Marzo de 2009, 18:08:13
Añado al debate que para Wkr un pijorro es también una gamba rebozada servida en plato. Que yo lo oí de su boca en un restaurante chino:
- Pasadme el plato con los pijorros!
:D a lo mejor estaba pensando en algún nuevo juego abstracto y se le fue la pinza ¿se comió las gambas o empezó a apilarlas en pirámides?
Oye pues los "pijorros" estos estan geniales! (suena absolutamente delirante) ;D
se me ocurren un monton de aplicaciones...
saludos!
Pijorro.-Objeto indefinido de poco valor.
http://usuarios.lycos.es/ElGolpePina/vocabul/vocabul.htm#p
Así que las gambas del chino debían ser o lo peor, o no tenían forma de gambas. :D
No sé, yo no las probé