La BSK

Buenas.
Pues es un juego sencillo y con pocas dudas,  pero no acabo de entender el edificio del monasterio.  Si me lo podéis explicar claramente lo agradecería.
Un saludo

Cuando has hecho la primera tirada, puedes cambiar el resultado de un dado a la cara que quieras, incluso si ha salido calavera.

Tras la tercera tirada, puedes repetir un dado pero que no sea calavera.

Eso pensaba yo, y asi jugaba.  Pero no me cuadra, porque en el reglamento pone: En la tercera tirada, puedes volvér a lanzar uno de estos dados...
O está traducido de aquella manera,  o sigo viendo algo raro.