Muy buenas señores ;)
Aquí os dejo una traducción que he realizado del Close Encounters. Debo de decir que es un trabajo totalmente casero, pero menos da una piedra ;D y creo que puede ser útil para todo aquel que no controle mucho el idioma inglés y quiera disfrutar de esta primera ampliación del Space Empires 4X (como es mi caso).
https://www.dropbox.com/s/raknjt17irswt0b/Close%20Encounters%202%C2%AA%20Edicion_Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0 (https://www.dropbox.com/s/raknjt17irswt0b/Close%20Encounters%202%C2%AA%20Edicion_Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0)
Próximamente quiero subir también la traducción de los escenarios...
Un saludo
Pero.. la primera expansion estaba traducida ya, no? pensaba que solo faltaba la ultima, la segunda...
Por supuesto, muchas gracias por el curro!!!
Pues si fuera así es la primera noticia que tengo y eso que la he buscado por todos lados. ;D
De todas maneras, si hay otra versión aquí está esta también ;)
Cita de: peepermint en 03 de Octubre de 2021, 20:53:49
Pero.. la primera expansion estaba traducida ya, no? pensaba que solo faltaba la ultima, la segunda...
Por supuesto, muchas gracias por el curro!!!
Muchísimas gracias por el curro!!
Enviado desde Apokolips
Cita de: Valdemaras en 03 de Octubre de 2021, 20:43:39
Muy buenas señores ;)
Aquí os dejo una traducción que he realizado del Close Encounters. Debo de decir que es un trabajo totalmente casero, pero menos da una piedra ;D y creo que puede ser útil para todo aquel que no controle mucho el idioma inglés y quiera disfrutar de esta primera ampliación del Space Empires 4X (como es mi caso).
https://www.dropbox.com/s/raknjt17irswt0b/Close%20Encounters%202%C2%AA%20Edicion_Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0 (https://www.dropbox.com/s/raknjt17irswt0b/Close%20Encounters%202%C2%AA%20Edicion_Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0)
Próximamente quiero subir también la traducción de los escenarios...
Un saludo
Pues estos trabajos, para los que tenemos la limitación del idioma, significan mucho. Puede ser la diferencia entre conocer y disfrutar de un juego o no. Mil gracias
Te entiendo perfectamente porque yo estoy en esa misma situación ;D
Cita de: Quimérico en 05 de Octubre de 2021, 00:19:58
Cita de: Valdemaras en 03 de Octubre de 2021, 20:43:39
Muy buenas señores ;)
Aquí os dejo una traducción que he realizado del Close Encounters. Debo de decir que es un trabajo totalmente casero, pero menos da una piedra ;D y creo que puede ser útil para todo aquel que no controle mucho el idioma inglés y quiera disfrutar de esta primera ampliación del Space Empires 4X (como es mi caso).
https://www.dropbox.com/s/raknjt17irswt0b/Close%20Encounters%202%C2%AA%20Edicion_Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0 (https://www.dropbox.com/s/raknjt17irswt0b/Close%20Encounters%202%C2%AA%20Edicion_Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0)
Próximamente quiero subir también la traducción de los escenarios...
Un saludo
Pues estos trabajos, para los que tenemos la limitación del idioma, significan mucho. Puede ser la diferencia entre conocer y disfrutar de un juego o no. Mil gracias
perdonad reflote,pero se llegó a traducir los escenarios?Y gracias por lo del reglamento.
Muy buenas :)
Pues lamentablemente lo dejé en su momento a la mitad, pero me comprometo firmemente a terminar la traducción del libro de escenarios, espero que más pronto que tarde ;D
Saludos
Pues se agradece un montón.
Pues no estaría mal.
Gracias
Hola. Gracias por tu trabajo. Me encanta el juego y los materiales en español simplifica mucho el tiempo y mejora la experiencia de juego.
Ánimo con los escenarios, haces un gran trabajo por la comida wargamera.