:-[
"por posibles restricciones legales"
Los ficheros de texto y de images siguen estando disponibles por el momento, pero languages.txt fue cambiado para solo habilitar en (ingles) y de (aleman)
Los mantedre informados sobre cualquier novedad.
Bruno
Pues vaya. Con la ilusión que le estabais echando esto es un jarro de agua fría. Esperemos que sea temporal. Lo que no entiendo es porqué sí pueden estar en alemán y en inglés y no en español.
En fin, esperaremos. :-\
Cita de: Maeglor en 11 de Febrero de 2009, 07:55:12
Pues vaya. Con la ilusión que le estabais echando esto es un jarro de agua fría. Esperemos que sea temporal. Lo que no entiendo es porqué sí pueden estar en alemán y en inglés y no en español.
En fin, esperaremos. :-\
Se me ocurre (ni idea de si es así o no) que en alemán o inglés tienen los textos "oficiales" de los juegos publicados, y como los textos "oficiales" en español aún no son públicos, les han pedido que lo retiren hasta que salgan.
O tal vez no tenga nada que ver.
Cita de: Deinos en 11 de Febrero de 2009, 08:55:46
Se me ocurre (ni idea de si es así o no) que en alemán o inglés tienen los textos "oficiales" de los juegos publicados, y como los textos "oficiales" en español aún no son públicos, les han pedido que lo retiren hasta que salgan.
O tal vez no tenga nada que ver.
más o menos por eso debe haber sido
supongo que en el momento que han licenciado los derechos de explotación del juego en tal y tal idoma, tendran que ser los licenciados quienes cedan o en su caso exploten el uso el juego en español, holandes, etc en internet asi como en cualquier otro soporte.
Pues igual lleváis razón. Entonces lo que espero es que pongan pronto el texto oficial, en cuanto puedan, ya que han capado la versión oficial. Me refiero a mañana o pasado. :P Y si no que no hubieran quitado la versión 'no oficial' hasta que hubieran podido sacar la otra.
Y por otra parte espero que eso no influya en el resto de juegos que no tienen prevista edición en castellano. Eso no molaría.
Por supuesto que no se puede estar seguro, pero en BSW me dicen que estan bastante optimistas con el tema y que esperan poder pronto resolverlo.
Hasta donde pude averiguar, es la primera vez que les pasa. Esperemos que no sea una tendencia que afecte a otros juegos.
Cita de: Maeglor en 11 de Febrero de 2009, 07:55:12
Pues vaya. Con la ilusión que le estabais echando esto es un jarro de agua fría. Esperemos que sea temporal. Lo que no entiendo es porqué sí pueden estar en alemán y en inglés y no en español.
En fin, esperaremos. :-\
Dominion en BSW esta traducido a varios otros idiomas, todos estan afectados menos el alemán y el inglés, es decir, no es un tema particular con el español. El traductor al Japones comento que el juego esta por salir en Japon, y el piensa que puede tener que ver con eso. Estoy seguro que con el exito que el juego esta teniendo Dominion esta siendo traducido "oficialmente" a muchos idiomas. Por cierto, tambien esta por salir en España, no ?
Cita de: Bruno en 11 de Febrero de 2009, 14:02:25
Por cierto, tambien esta por salir en España, no ?
Sí, Devir va a publicarlo, esperaban sacarlo ahora en febrero, pero supongo que hasta dentro de un par de meses no saldrá.
Cita de: Deinos en 11 de Febrero de 2009, 14:04:33
Sí, Devir va a publicarlo, esperaban sacarlo ahora en febrero, pero supongo que hasta dentro de un par de meses no saldrá.
Interesante ... me pregunto si alguno en BSK tiene contacto con Devir. Eventualmente, si el tema no se resuelve en BSW, podriamos ver que se puede hacer con Devir, si hay interes o no de hacer algo.
Cita de: Bruno en 11 de Febrero de 2009, 14:16:56
Interesante ... me pregunto si alguno en BSK tiene contacto con Devir. Eventualmente, si el tema no se resuelve en BSW, podriamos ver que se puede hacer con Devir, si hay interes o no de hacer algo.
Me da la ligera impresión de que Devir no tiene ni idea del asunto....
Para mi que debe ser un asunto de Rio grande.
ACV 8)
Pero si Devir le comentara a Rio Grande o a BSW que ella no ve problemas en que el juego este disponible en español se mataria el asunto no? Quietman a veces se ha pàsado por aqui y ha contesado cosas supongo que se le podria pedir ese favorcillo , yo creo que muchos que hemos jugado al dominion en BSW estamos deseando comprarlo en castellano. Es publicidad gratis dudo que les vaya mal que e este online y en castellano.