Esta semana, LtGoose y un servidor nos hemos dedicado a jugar una partida mediante Vassal al Waterloo 20, un wargame de VictoryPointGames que es el primero de una serie que incluye otras grandes batallas napoleónicas como Jena, Borodino,... El nombre genérico del sistema es Napoleonic 20 y su origen se encuentra en que no hay más de 20 fichas en el tablero durante la partida.
El sistema es sencillo pero no le faltan buenos ingredientes. Desde turnos nocturnos a contraataques de caballería pasando por refuerzos, unidades especiales, un sistema de moral que pone las cosas emocionantes desde el primer turno,... todo ello complementado con una serie de reglas opcionales que le aportan más grandeza a un reglamento que a ambos jugadores nos ha parecido muy acertado.
En esta primera partida jugamos con las fichas a la vista pero existe una regla opcional que permite la niebla de guerra y además el uso de fichas Dummy o falsas para despistar al contrincante.
Al empezar la partida la situación es esta:
(http://farm4.static.flickr.com/3595/3352341572_4f56fdc5b4_o.jpg)
TURNO 1 - Moral Francesa: 8
Moral Aliada: 7
El jugador francés (bowie) comienza con sus unidades muy cerca de Ligny y Quatre-Bras. En el primer caso le espera un contingente prusiano y además ocupando uno de los hexágonos objetivos (son los hexágonos con un borde azul). En Quatre Bras, los ingleses están merodeando por el otro objetivo. Si los franceses no logran expulsar a los enemigos antes de que llegue la noche (turno 3) perderán dos puntos de moral.
La moral es importantísima en el juego y se utiliza en algunas ocasiones para modificar el ratio de un combate, forzar la marcha o solicitar la presencia de las unidades de élite en combate, entre otras cosas.
Por su parte, el Aliado (LtGoose) comanda al ejército inglés y prusiano. Comienza en una situación un tanto delicada porque, aunque controla los objetivos del contrario, se verá obligado a retirarse hasta llegar a sus propios hexágonos objetivos y defenderlos (los prusianos defienden el hexágono con borde gris que está en el río y los ingleses defienden Waterloo, situada en la parte superior derecha y bordeada con un hexágono rojo).
El jugador francés no saca carta de evento en el turno 1 (cada turno los jugadores sacan una carta de evento que puede ser beneficiosa o perjudicial) tal y como dictan las reglas especiales del escenario. Se ve obligado a gastar dos puntos de moral. Uno para forzar la marcha (con un punto de moral todas las unidades mueven +1) y además para conseguir que la Guardia Imperial participe en la batalla de Ligny.
El resultado de los movimientos es este:
(http://farm4.static.flickr.com/3617/3352344684_c94b920814_o.jpg)
La regla básica del sistema de combate de Napoleonic 20 es que el combate es obligatorio. Antes del movimiento, la caballería contraria puede reaccionar pero en este turno el Aliado no tiene caballería que participe en combate. En resumen, todas las unidades enemigas que estén en ZOC de tus unidades deben ser atacadas y solamente pueden ser atacadas una vez por combate.
Se suman los factores del atacante (primer número de la ficha) y los del defensor. Se consulta la tabla de terreno para ver si el defensor tiene alguna ventaja y se calcula la diferencia de factores. Seguidamente, el atacante lanza un dado y consulta la columna del diferencial que dará un resultado que va desde la retirada de 1 hexágono del atacante o el defensor, a la retirada unas cuantas casillas (1d6) o a la rendición o incluso a un terrible intercambio de bajas que suele ser fulminante.
El caso es que en el combate cerca de Quatre Bras, eliminé al I Corps británico (una unidad de élite) y conseguí un punto de moral a la vez que hacía perder uno a LtGoose. En Ligny la suerte fue dispar y mientras que fuera de la ciudad los combates entre infantería tuvieron signo francés, mi caballería se tuvo que retirar del ataque de la parte inferior del mapa. Tampoco mi Guardia Imperial pudo hacer nada contra el destacamento en Ligny y la situación quedó igual.
El Aliado (LtGoose) inicia su turno con una carta de evento sin efecto y mueve sus unidades hacia mis ejércitos:
(http://farm4.static.flickr.com/3438/3352336406_fcda337ff5_o.jpg)
Ambos gastamos algún punto de moral en los combates que se han de disputar pero la situación no varía demasiado. En la parte superior, el francés acaba retirando su caballería y en Ligny hay una retirada de un hex de una tropa prusiana.
Los próximos días seguiremos con la partida y las explicaciones serán más breves. La intención es que veáis que es un sistema ágil, divertido y con emoción.
TURNO 2 Moral Francesa: 4
Moral Aliada: 6
El turno 2 comienza con un evento que me hace perder un punto de moral pero también, tal y como dicta el escenario, recibo un refuerzo que aparece por el límite izquierdo del mapa. En Quatre Bras me deshago fácilmente de las tropas inglesas y ocupo el hexágono objetivo.
En el sur, la cosa empieza muy bien y consigo echar a los prusianos de Ligny y además dejo Rout una unidad (no puede avanzar hacia el enemigo, su ataque queda a la mitad y no tiene ZOC).
Pero la respuesta de LtGoose no se hace esperar y así como en el norte no consigue que su contraataque sea efectivo, en Ligny arenga a sus tropas para hacer retroceder ni más ni menos que a mi Guardia Imperial que debe retirarse un hexágono. La situación al final del turno es esta:
(http://farm4.static.flickr.com/3435/3357881860_bb82978e34_o.jpg)
TURNO 3 (NOCHE) Moral Francesa: 3
Moral Aliada: 3
Los turnos nocturnos se resuelven de forma especial. Las unidades pueden mover solamente un hexágono, no hay ZOC y tampoco combates. Además, se puede intentar recuperar unidades rotas mediante una sencilla tirada de dados y automáticamente se recupera un punto de moral (el Aliado recupera 2 puntos por reglas especiales del escenario). Ambos bandos movemos nuestras unidades sobre todo para evitar batallas desequilibradas y también conseguimos recuperar las unidades rotas que aparecen en los puntos de suministro (LOC en el mapa). La situación al final del tercer turno es esta:
(http://farm4.static.flickr.com/3452/3357098013_11ce077417_o.jpg)
Ya era hora que alguien reseñará este juego. Buen trabajo Bowie.
Espero tu valoración personal.
Gracias Bowie por la sesión, bowie
Exelente, este juego me llamo la atencion cuadno lo vi pero luego lo deje pasar. Veamos como sigue este AAR y por ahi me decida :D
Saludos.
No conocía este juego. Es sorprende como sintetiza una campaña napoleónica con muy pocas fichas, y aparentemente de manera eficaz. Gracias por la reseña.
Sigo el AAR con los turnos 2 y 3. Mañana más.
¿Alguien se animaría a traducir las reglas poco a poco? ::)
Son cortitas y el juego tiene muy buena pinta....
Aquí están en inglés po si quereis echarle un vistazo:
http://www.victorypointgames.com/documents/Nappy20v1.1rules(pages).pdf (http://www.victorypointgames.com/documents/Nappy20v1.1rules(pages).pdf)
Miles gracias
Yo tengo ganas de traducirlas pero no me acabo de animar. La verdad que no son nada complicadas y además sirven para toda la serie porque las reglas especiales de cada escenario son bastante escuetas.
Mañana voy a intentar comenzar la traducción, pero no prometo nada.
la casa es interesante.
saca muchos jeugos, los va imprimiendo segun pedidos, y son de calidad mas que aceptable para el tipo de juego que es y lo que requiere.
este fin de semana un amigo ega me enseño la serie de epoca ancients, con un formato parecido al c.colours de gmt pero en serie 20.
para seguirle la pista.
yo en mi linea napoleonica tengo la buena disposicion de irme quedando todo lo relacionado a esa epoca, excelente relacion precio /producto.
Es verdad la serie de antigüedad tiene también muy buena pinta ;D
CitarMañana voy a intentar comenzar la traducción, pero no prometo nada.
No hay ninguna obligación.. si te apetece algún día de estos y la haces perfecto y sino también perfecto ;)
Efectivamente he visto que las reglas sirven para todos los juegos de la época y que luego cada escenario tiene unas cuantas reglas específicas... eso también está muy bien
Un saludo
Bueno, pues como veo que hay cierta demanda, he comenzado la traducción. :-*
De paso, rectifico el enlace que ha dado Valdemaras. Las últimas reglas actualizadas están aquí:
http://victorypointgames.com/documents/Nappy20_latest_rules_booklet.pdf
Aquí la Hoja de Ayuda:
http://victorypointgames.com/documents/Nappy20v1.1tables.pdf
Y aquí la tabla de Terreno:
http://victorypointgames.com/documents/Nappy20v1.1TECx2.pdf
Gracias mil Bowie...... ;)
Hombre si las tradujeras....muchos estariamos agradecidos....Gracias ::) . Sin apretar....eh, que es un curro por corts que sean. ;)
Acabo de recordar este post que se me había escapado ::)
¿Alguna novedad con la traducción?
Gracias ;)
Sí, está comenzada pero ahora mismo tengo una época en el curro en la que me paso escribiendo todo el día y no me apetece demasiado seguirla. En mayo me pongo y me comprometo a acabarla.
Por cierto, tengo que seguir también este AAR. ::)
Faltaría mas hombre... ¡como si no te apetece terminarla!, encima que es un favor no voy a meter prisa ni mucho menos. ;)
Eso si, en la segunda parte del post si te tomo la palabra, que nos dejaste a medias con la batallita... y ya se sabe que no hay nada peor que dejar a alguien a medias ::)
Un saludo
Hola de nuevo.
Aqui estoy fiel a mi cita mensual para dar la lata sobre la traducción del reglamento de este juego y la continuación del AAR de la partida ;D
¿Como va esa traducción Bowie? ::)
Muchas gracias de nuevo y perdon por ser tan pesado con el tema :)
Cita de: Valdemaras en 01 de Junio de 2009, 07:50:47
Hola de nuevo.
Aqui estoy fiel a mi cita mensual para dar la lata sobre la traducción del reglamento de este juego y la continuación del AAR de la partida ;D
¿Como va esa traducción Bowie? ::)
Muchas gracias de nuevo y perdon por ser tan pesado con el tema :)
Pues la traducción va p'alante, aunque no al ritmo que yo quisiera. Estoy esperando a que Victory Point saque una nueva entrega de la serie que contendrá nuevas reglas y algunos cambios en el reglamento para ya incorporarlos en la traducción.
Sobre el AAR, la verdad que lo había dejado de la mano de dios...
Muchas gracias Bowie, ya sabes que esperamos esa traducción de las reglas. El juego pinta bien y lo mejor de todo es que como comentaste el reglamento base sirve para toda la serie. He echado un ojo a las reglas especificas de los demas juegos y esas creo que se pueden entender bastante bien sin mucho conocimiento de inglés pero claro, antes hace falta la traducción de las reglas base.
Quedamos a la espera entonces... gracias de nuevo ;)
Yo tengo de esta casa, además del Waterloo 2o, el Zulus on the ramparts! y el No retreat. El primero es un juego en solitario, sencillito y muy coqueto y el segundo lo podía calificar como un Russian Campaign con menos fichas pero con eventitos y mini gestión de recursos (con cartas) que le hace muy muy atractivo. Solamente he jugado un par de turnos en solitario a este último y parece una pequeña joya. He comprado también la ampliación Na Berlin, que cubre los últimos meses de la campaña hasta la toma de Berlín, con un pequeño mapa adicional.
El acabado es muy aceptable para el tipo de compañía que es, casi artesanal. Los precios son muy buenos y con el cambio dolar euro más todavía. El servicio de entrega es rápido y muy barato, pues no llevan caja, lo envian tipo carta pero aceptablemente protegido.
Saludos
Como mola el de los zulus. ;D
Cita de: Nachet en 24 de Junio de 2009, 09:04:46
Como mola el de los zulus. ;D
Te quedaste "flipao" ehh Nachet? En media hora te cargaste a esos pesados Zulús, aunque tuviste suerte con los disparos, que del 5 no bajabas ;)
Los Zulús venían con ganas de "marcha"... creo que en el fondo deseabas que esos
musculosos guerreros Zulús penetraran en el campamento Inglés... me parece que te habías hecho ilusiones ... cuando te expliqué lo de la anatomía africana... ;D ;D ;D
Arrebuscando mensajes para hacer limpieza me he vuelto a encontrar con este post.
¿Habría algún alma caritativa que se animara a traducir alguno de los juegos de Victory Point 20, aparte del de los zulús?, la verdad es que tienen una pinta estupenda.
Gracias y perdón por la tabarra. :)
¿no se llego a traducir el waterloo20?
Cita de: menesteo en 17 de Noviembre de 2009, 23:54:44
¿no se llego a traducir el waterloo20?
Tengo abandonado el proyecto. Ahora mismo no puedo invertir tiempo en la traducción. :-[
No te preocupes Bowie, si se puede buenamente bien y sino también. No hay problema. :)
Es por eso que lanzaba este aviso a navegantes, para ver si algún otro incau.... digo generoso besekero quisiera lanzarse a tan noble proyecto de traducir las reglas de alguno de los juegos de la serie, ya sea de la época y la temática que sea... tienen todos una muy buena pinta.
Gracias.... ;)
y digo yo,desde mi modesta posicion de novato en esto de los juegos y sin tener muy claro si no voy a meter la pata,pero no deberian las editoriales traducir sus reglamentos y colgarlos en su web ¿es que se van a arruinar por traducir unas pocas paginas?porque desde un punto de vista empresarial,gastarse unos cuantos dolares y tener acceso a un mercado de 400 millones de personas no parece que digamos muy disparatado.
Yo mismo me pongo. Bowie, si tienes algo adelantado, mandamelo plis. Mi correo está en mi perfil.
Ole y ole Arensivia....
Recuerdame invitarte a un par de cervecitas o similares cuando nos veamos algún día de estos (no pierdo la esperanza de que se realice alguna quedada wargamera levantino-sureña :) )
Mil gracias
Cita de: Arensivia en 18 de Noviembre de 2009, 16:58:53
Yo mismo me pongo. Bowie, si tienes algo adelantado, mandamelo plis. Mi correo está en mi perfil.
Ok, esta noche te mando lo poco que tengo hecho.
abro pregunta despues de 6 años... jaj
alguien tradujo este juego? ::)
Jajajaja.... es un post-zombi que se levanta de la tumba!!
:o :o :o
Este juego se "reconvirtió" a Fadding Glory, publicado por GMT, donde incluyeron cuatro batallas: Waterloo, Salamanca, Smolensk y Borodino.
Traducir la versión de VPG ya no tendría sentido, en todo caso, habría que trabajar en Fadding Glory ;)
https://boardgamegeek.com/boardgame/96749/fading-glory (https://boardgamegeek.com/boardgame/96749/fading-glory)
Yo tengo una traducción que me pasaron de las reglas estandar de la serie Napoleonic 20 de VPG. Creo que sirve también para los escenarios incluidos en Fading Glory si no estoy equivocado, pero no lo puedo asegurar al 100%. Si alguien la quiere no tengo inconveniente en enviársela por email o en colgarla en el foro de reglamentos si lo autoriza la moderación.
EDITO:
Las podéis encontrar subidas al foro de Reglamentos por Valdemaras, que es quien me las pasó a mi en su momento. Este es el enlace:
http://labsk.net/index.php?topic=154751.0 (http://labsk.net/index.php?topic=154751.0)
mp por favor ::)
Bardo, pásame tu email por MP y te las envío ;)
Saludos, en Waterloo 20 para las fichas en CADRE ¿ cual es la traduccion al español ?
Gracias
Lance McMillan Desarrollador de Napoleonic 20 series en el foro de boardgamegeek me ha dicho cual es la traduccion... RESTOS.