Buenas, queria saber si alguien habia echo un rediseño de este juego o similar para hacerlo ya que en mi pais no se vende.
En unos post vi que habia un Arkham traducido al español, es esto cierto o lei mal?
En ese caso, si alguien hizo un rediseño en español me vendria muy bien. Si no hay rediseño es posible que haya un lugar con todo traducido?
Saludos
Leviatas
Cita de: leviatas en 28 de Abril de 2009, 17:48:50
En unos post vi que habia un Arkham traducido al español, es esto cierto o lei mal?
Buenas, no se muy bien que pides, pero el Arkham Horror esta traducido al Español por la mano de EDGE.
De todas formas, es un juego con tantar cartas y fichas que no se si merece la pena un print'n'play.
Y si en tu pais no lo venden, para algo estan las tiandas online, no??
Saludos
Si las tiendas patrocinadoras de la BSK no hacen envios fuera de España lo puedes comprar directamente en la tienda de EDGE: http://www.edgeent.com/v2/edge_tienda_condiciones.asp ve a "Otros Países" encontrarás información y precios (hacen envíos internacionales). Aunque ahí es más caro que en cualquier otra tienda, es una posibilidad si no lo puedes pillar en español en tu país.
Suerte!
Hombre yo considero que el precio al cambio debe subir un buen pastón, de lo contrario yo creo que ya lo hubiese comprado Online. (tios veis las cosas muy simples)
La verdad, leviatas, es que el juego trae tantas tantas cartas y componentes que no sé yo si puede salir a cuenta... y menos que alguien haya hecho un rediseño de todo... vamos eso seria una tarea titánica.
Edge Entertainment no permite poner un solo ápice de reglas sobre sus juegos, eso sí, previo registro en su web encuentras los manuales, así que visto esto menos poner el juego entero. (imagínate)
Hombre yo pensaba que era problema logístico más que económico ;D
Muchas Gracias por las opiniones gente, pero el post de Wasq tiene algo de sabiduria en el asunto. Igual sigo con mi busqueda, ya que no creo que no haya nadie que haya por lo menos pasado los textos del juego en español...
Saludos
Leviatas
El precio del envío sale casi lo mismo que el de un juego... con eso ya sale a cuenta armar un P&P... y eso sin contar la aduana y la lotería que es cuánto te cobrarán.
Y luego nos quejamos en España del precio de los juegos...
Cita de: speedy_cebiche en 30 de Abril de 2009, 21:18:20
El precio del envío sale casi lo mismo que el de un juego... con eso ya sale a cuenta armar un P&P... y eso sin contar la aduana y la lotería que es cuánto te cobrarán.
Es lo mismo que nos pasa en España cuando pedimos a USA, muchas veces los gastos de envio, cuestan lo mismo que el juego. Pero si no queda otra.....
De todas formas, ¿no hay tiendas alli que traigan juegos de importación como aquí?. Encarece un poco el juego pero te ahorras los problema y la "loteria" de aduanas. ¿O es que por tener divisas más débiles, no sale a cuenta no importarlos?.
Yo es que lo mire por donde lo mira, no me ponia ni loco a hacerme el P&P de este juego, con la cartidad de cartas, expansionés.... puff, sólo de pensar en el curro de escanearlo me entran los siete males.....
Saludos
Speedy, busca en www.innominedraconis.com o en www.zmart.cl o en www.burnabycomics.cl o en www.portalmagic.cl
burnaby dice "Bandwidth Limit Exceeded"
miraré los otros sitios. Gracias!
Cita de: Oberon en 01 de Mayo de 2009, 05:20:10
tomando el caso: quiero comprar un agrícola de la PCra, serian como 150 euros (como 600 nuevos soles, al tipo de cambio de mi pais...mas de un salario mensual!!!), se imaginan lo costoso que saldría??
La verdad es que a veces no nos damos cuenta de lo afortunados que somos al tener tantas facilidades...
Ánimo
;)
Para que os hagáis una idea, esta es una de las dos tiendas on-line, que yo sepa, que existen en Argentina (que levi me corrija si no es así). Calcular más o menos 1 E= 4 pesos argentinos y que los sueldos medios deben estar por los 1500 pesos (de nuevo que me corrijan si no es así):
http://elogroalegre.com.ar/catalog/ (http://elogroalegre.com.ar/catalog/)
Y nos quejamos....
Wala, que pastón.
Si que está jodido el tema en esos lares, si.
Salu2
Por eso mismo yo decía lo que decía más arriba, no tenía los cálculos exactos pero sabía que la cosa salía muy cara.
Aquí en Chile el Arkham Horror cuesta 68 euros, pero eso cuando lo encuentras...
Redioses!!! ni me quiero imaginar un Twilight Imperium 3
Cita de: WasQ en 05 de Mayo de 2009, 18:19:10
Redioses!!! ni me quiero imaginar un Twilight Imperium 3
Casi 79...
...y todo en el idioma de la pérfida Albion...
Aca el Arkham esta a 300 pesos que es igual a 60,9 euros + monedas euros. Alla 44,95 es una diferencia de 15,95 euros 78,474 pesos (equivale a una cena para 1 o 2 personas dependiendo el lugar).
Igual lo que me frena comprarlo no es el dinero sino el idioma, al ser un juego con muchisimas cartas, y al tener varios amigos que no hablan ingles, me encantaria jugarlo sin la necesidad de que ellos para leer un evento tengan que estar consultando una tabla de traducciones.
Y como salio en castellano por ahi tenia la oportunidad.
Saludos
Levi
Les dejo el maquetado de Arkham Horror (Juego de Mesa de HP Lovecraft) -
Versión DMV (MAde in ARGENTINA) [print & play]
todo lo necesario para imprimir y jugar (haciendo click en el siguiente link)
http://www.mediafire.com/?kb4yjx5bjdii7b7
o sino puedes ver el post completo con fotos en el siguiente link:
http://www.taringa.net/posts/juegos/6651174/Arkham-Horror-_Juego-de-Mesa-de-HP-Lovecraft_---Version-DMV.html
Daniel, en el foro de "Jugar en Línea", informa de la existencia de un modulo de Vassal para el Arkham Horror.
http://www.vassalengine.org/wiki/Module:Arkham_Horror
El módulo está en inglés y las cartas de objetos comunes no tienen texto.
A disfrutar los amantes de la lengua de Shakespeare.