La BSK

TALLERES => Print & Play => Mensaje iniciado por: Neodroid en 25 de Junio de 2009, 00:01:39

Título: SPACE HULK: Genestealer (existe en castellano?)
Publicado por: Neodroid en 25 de Junio de 2009, 00:01:39
Hola a todos!

Últimamente (antes de que salga la nueva edición de Space Hulk) me estiy dedicando a recopilar material antiguo de este tremendo juego. Por el momento he conseguido la primera y segunda edición de Space Hulk (en inglés y en castellano) la ampliación DeathWing (también en inglés y castellano), pero la que se me está resistiendo es la ampliación de poderes pisquicos: Genestealer, que solo he podido conseguir en inglés...

Alguien sabe si existe (o tiene por ahí) la traducción de la ampliación: Genestealer?

PD: Para los manitas, aquí os dejo mi rediseño Space Hulk y  de su hermano pequeño Cruzada Estelar para haceroslos vosotros mismos con un poco de maña:

SPACE HULK (versión print & play):
http://www.labsk.net/index.php?topic=31592.0 (http://www.labsk.net/index.php?topic=31592.0)

CRUZADA ESTELAR (versión print & play):
http://www.labsk.net/index.php?topic=31284.0 (http://www.labsk.net/index.php?topic=31284.0)

Gracias, saludos a todos!


Título: Re: SPACE HULK: Genestealer (existe en castellano?)
Publicado por: xescalona en 25 de Junio de 2009, 00:34:45
Muchas gracias Neodroid  :)

Por mi parte tengo el Space Hulk y el Deathwing ambos en perfecto ingles  :D

El Genesteler lo he visto pero no lo tengo en ningun idioma  :(

Espero poder ayudarte con material de algun otro juego en un futuro  8)

Saludos,
Xavi.
Título: Re: SPACE HULK: Genestealer (existe en castellano?)
Publicado por: atari_freak en 25 de Junio de 2009, 18:03:59
El Doctor Alban hizo una traducción del Genestealer, pero creo que solo la ha colgado en su foro. Si te interesan los componentes escaneados, yo los tengo "sin destroquelar", y se hace en un pis pas.
Título: Re: SPACE HULK: Genestealer (existe en castellano?)
Publicado por: tonijor en 26 de Junio de 2009, 08:41:46
Cita de: atari_freak en 25 de Junio de 2009, 18:03:59
El Doctor Alban hizo una traducción del Genestealer, pero creo que solo la ha colgado en su foro. Si te interesan los componentes escaneados, yo los tengo "sin destroquelar", y se hace en un pis pas.

Buffff, atari, a mí si me interesa ese escaneo.
Título: Re: SPACE HULK: Genestealer (existe en castellano?)
Publicado por: Neodroid en 26 de Junio de 2009, 10:53:13
Pooorsupuesto Atari!

Esos escaneos nos vendrian a pedir de boca a más de uno :D

Sobre la traducción que comentas, investigaré un poco a ver si la encuentro y sino ya os ccomentaré...

un saludo!
Título: Re: SPACE HULK: Genestealer (existe en castellano?)
Publicado por: Speedro en 26 de Junio de 2009, 11:28:36
En la mula esta todo el material, no hace falta escanear nada...  ;)
Título: Re: SPACE HULK: Genestealer (existe en castellano?)
Publicado por: tonijor en 26 de Junio de 2009, 11:35:19
Cita de: Speedro en 26 de Junio de 2009, 11:28:36
En la mula esta todo el material, no hace falta escanear nada...  ;)

Supongo, pero yo en casa no tengo "internete" y en el curro no me dejan poner la mula, si alguien tiene algún enlace a algún servidor o algo...
Título: Re: SPACE HULK: Genestealer (existe en castellano?)
Publicado por: atari_freak en 26 de Junio de 2009, 16:10:26
Si estar, está todo por ahi. Yo lo decía por escanearlo a buena resolución (300 ppp). Mañana intento colgarlo. En cuanto a la traducción del Doctor Alban, yo la tengo bajada, y la puedo incluir en el paquete  :P

EDITO: Joe que torpe estoy. Si ya lo tenía todo escaneado, que se lo había pasado a unos tíos de www.t3chsupport.com.
Pinchad aquí para bajarlo. (http://www.box.net/shared/vbt8ejh4q5) He incluido el pdf con la traducción de las reglas.

Una nota sobre el escaneo. No intenteis hacer coincidir la parte frontal y la trasera de las cartas, porque mi escáner no es A3 y tuve que retocarlo un poco, pero por lo demás está todo correcto.
Título: Re: SPACE HULK: Genestealer (existe en castellano?)
Publicado por: Neodroid en 26 de Junio de 2009, 16:54:15
Cita de: atari_freak en 26 de Junio de 2009, 16:10:26
Si estar, está todo por ahi. Yo lo decía por escanearlo a buena resolución (300 ppp). Mañana intento colgarlo. En cuanto a la traducción del Doctor Alban, yo la tengo bajada, y la puedo incluir en el paquete  :P

EDITO: Joe que torpe estoy. Si ya lo tenía todo escaneado, que se lo había pasado a unos tíos de www.t3chsupport.com. Pinchad aquí para bajarlo. (http://www.box.net/shared/vbt8ejh4q5) He incluido el pdf con la traducción de las reglas.

Una nota sobre el escaneo. No intenteis hacer coincidir la parte frontal y la trasera de las cartas, porque mi escáner no es A3 y tuve que retocarlo un poco, pero por lo demás está todo correcto.

eso seria fantástico!

saludos!
Título: Re: SPACE HULK: Genestealer (existe en castellano?)
Publicado por: zeefres en 26 de Junio de 2009, 22:39:12
El juego va a salir de nuevo a la venta en una nueva edicion=????

Porque seria un noticion!!!