La BSK

LUDOTECA => Ayudas de Juego => Mensaje iniciado por: Fran F G en 20 de Octubre de 2009, 10:21:09

Título: EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Fran F G en 20 de Octubre de 2009, 10:21:09
Aquí tenéis las cartas de acción de El Grande en castellano, preparadas para imprimir, recortar y meter dentro del fundas con una carta de póquer de los chinos en medio.

Están basadas en las cartas que colgó Fenolin (http://www.boardgamegeek.com/filepage/39237) en BGG, pero recortadas, colocadas en un plantilla y pasadas a PDF para que sea lo más fácil posible imprimir al tamaño adecuado.

Aquí está el enlace:

https://www.boardgamegeek.com/filepage/84162/cartas-en-castellano-basadas-en-la-de-fenolin
Título: Re: EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Aphex en 20 de Octubre de 2009, 11:21:00
Que 'El Grande' eres Fran... y que juegazo, y que cagada cometidos sin descartar las cartas de poder despues de cada ronda...
tenemos pendiente otra partida jugando bien... que me tiene el corazon robao este juego...
Título: Re: EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Fran F G en 20 de Octubre de 2009, 11:29:05
Hombre, el mérito es de Fenolin, que es quien se ha currado las cartas originales. Yo sólo he hecho un poco de trabajo para que sean más fáciles de fabricar del modo que lo hago habitualmente.

Y sí, tenemos una partida pendiente de este juego, que a mí también me gustó mucho.
Título: Re: EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: manolovila en 20 de Octubre de 2009, 12:53:50
Muchísimas gracias Fran, ¿te animas ahora a hacer las expansiones?  ;D
Perdón por cambiar el hilo.

Salud :) s
manolovila
Título: Re: EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Melo en 20 de Octubre de 2009, 13:32:25
Si alguien me pasa las cartas de la primera expansión escaneadas trato de maquetarlas yo mismo.
Título: Re: EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Sacarino en 28 de Octubre de 2009, 11:23:02
Cita de: Melo en 20 de Octubre de 2009, 13:32:25
Si alguien me pasa las cartas de la primera expansión escaneadas trato de maquetarlas yo mismo.

Esto me parece una estupendísima idea, pues de las expansiones no hay maquetación alguna, que yo sepa yo las busqué en su momento. La verdad es que no soy demasiado hábil con el scaner, pero intentaré el escaneo, lo que me suele ocurrir es que al poner varías en el mismo scaneo no suelen estar bien alineadas más bien todo lo contrario, pero si tu eres capaz de corregir este fallo pues me lo dices y lo hago.  ;D
Título: Re: EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: wormest en 01 de Febrero de 2010, 20:13:21
Cita de: Sacarino en 28 de Octubre de 2009, 11:23:02
Esto me parece una estupendísima idea, pues de las expansiones no hay maquetación alguna, que yo sepa yo las busqué en su momento. La verdad es que no soy demasiado hábil con el scaner, pero intentaré el escaneo, lo que me suele ocurrir es que al poner varías en el mismo scaneo no suelen estar bien alineadas más bien todo lo contrario, pero si tu eres capaz de corregir este fallo pues me lo dices y lo hago.  ;D

Hay alguna novedad al respecto?
Título: Re: EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: femeref en 01 de Febrero de 2010, 21:55:14
Las de La Intriga y el Rey están aquí: http://www.labsk.net/index.php?topic=27110.msg513719#msg513719
aunque debe haber una errata en la carta de intriga que estan solucionando ahoramismo.

Las cartas de Grandissimo y El Inquisidor y las Colonias no están por ningún lado.
Pensaba hacerlas yo mismo, de hecho ya las tengo "limpiadas" a falta de añadir el texto, pero ahora mismo ando muy falto de tiempo y no se cuando podré concluir el trabajo.
Si alguien quiere terminarlo por mi yo encantado de pasarle lo que tengo.
Título: Re: EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: cordobita en 10 de Febrero de 2010, 18:19:34
Muchas gracias por el aporte.

Aqui os dejo esto. Las reglas del juego y de las 2 expansiones.

http://files.boardgamegeek.com/file/download/1mwbyvn8vq/ElGrandeDecennial_SPv1.0.PDF (http://files.boardgamegeek.com/file/download/1mwbyvn8vq/ElGrandeDecennial_SPv1.0.PDF)

Un saludo.
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Alberto en 02 de Junio de 2015, 18:27:59
Resucito hilo... Existen las cartas en formato cuadrado? (ed. Hans im gluck)

Y hay fundas para ese tipo de cartas? Supongo que tras X partidas no serán necesarias pero lo acabo de pillar de segunda mano y ahora lo veo un poco jodido de tradumaquetar (por el formato de las cartas). Pensaba enfundar y meter carta traducida pero siendo cuadradas...
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: ThoR en 02 de Junio de 2015, 18:42:50
Cita de: Alberto en 02 de Junio de 2015, 18:27:59
Resucito hilo... Existen las cartas en formato cuadrado? (ed. Hans im gluck)

Y hay fundas para ese tipo de cartas? Supongo que tras X partidas no serán necesarias pero lo acabo de pillar de segunda mano y ahora lo veo un poco jodido de tradumaquetar (por el formato de las cartas). Pensaba enfundar y meter carta traducida pero siendo cuadradas...

Si, las de Fantasy Flight de 70x70 le valen.
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Alberto en 02 de Junio de 2015, 18:48:15
Gracias! Y en ningún sitio andan maquetadas en el mismo formato en el que vienen?
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: ThoR en 03 de Junio de 2015, 09:36:22
Yo la tengo maquetadas, no se si la encontré en bgg o por aquí. Luego lo miro y si no las encuentro te las subo a algún lado. Igual hasta las cree yo mismo y no me acuerdo [emoji39]
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Alberto en 03 de Junio de 2015, 10:15:24
Pues gracias de nuevo. En la BGG todas las que están son formato magic (lo cual me ha extrañado un poco xD)
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: ThoR en 03 de Junio de 2015, 18:36:21
Aquí te dejo el fichero. Las adapté al tamaño más o menos. No tienen recorte, creo recordar que las corté poco a poco hasta dejarlas al tamaño de la carta.

http://www.mediafire.com/download/8v4thizlwe7kve5/El+Grande+-+Cartas+en+espa%C3%B1ol.docx

Por ciertos motivos he decidido borrarlo y dejar de compartir todos mis aportes en BSK. He pensado que si alguien quiere algo que se lo haga el mismo o que se lo pida a otros usuarios que por aquí somos muchos.

Saludos y suerte.
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Alberto en 03 de Junio de 2015, 21:42:10
Muchísimas gracias ThoR, ya solo me faltan unas funditas y a jugar!
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: kunayala en 19 de Febrero de 2018, 22:29:08
Hola. Perdonad por reavivar el hilo...pero ando buscando a ver si alguien tiene maquetadas  las cartas en español en el formato cuadrado de las que se hablo aquí en los últimos comentarios....de 2015 ... :) :)
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Davidct en 27 de Agosto de 2018, 08:45:35
Hola vuelo a poner el hilo en marcha para pedir lo mismo, alguien las tiene para la versión alemana de 1995?
Gracias
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Rorix en 31 de Diciembre de 2018, 11:37:42
Buenas, no va el enlace del hilo, si alguien pudiese enviarme la traducción de las cartas se o agradecería. Aprovecho para preguntaros si están también la traducción de versión alemana que son cartas cuadradas. Muchas gracias!
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Fran F G en 02 de Enero de 2019, 13:36:44
Las cartas en formato normal están en BGG:


https://www.boardgamegeek.com/filepage/84162/cartas-en-castellano-basadas-en-la-de-fenolin
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Obijuan en 28 de Febrero de 2021, 15:02:19
Hola, he comprado el juego y me vienen las cartas "cuadradas" en alemán. ¿Alguien de este foro sería tan amable de escanear las 45 cartas cuadradas traducidas al castellano (o si las tuviera en un link)? Muchísimas gracias por anticipado.
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: horak en 28 de Febrero de 2021, 18:47:24
http://labsk.net/index.php?topic=82825.0


en el tercer o cuarto mensaje hayun link a bgg

alli está el word que buscas
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Obijuan en 28 de Febrero de 2021, 19:14:24
Gracias horak!!
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Cody-roanoke en 02 de Marzo de 2021, 09:18:28
Cita de: Fran F G en 02 de Enero de 2019, 13:36:44
Las cartas en formato normal están en BGG:


https://www.boardgamegeek.com/filepage/84162/cartas-en-castellano-basadas-en-la-de-fenolin

¿Qué fundas se le pueden poner a las Cartas de acción en este formato normal, las cuadradas de 67x67 ? Tantos años con el juego en casa y de repente he pensado en enfundarlas para introducir esa traducción dentro.  :D
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Fran F G en 02 de Marzo de 2021, 16:41:36
Estas cartas no son cuadradas.
Si recuerdo bien están hechas en tamaño carta de poker, así que las fundas baratas de siempre te servirán perfectamente.
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: horak en 02 de Marzo de 2021, 19:41:59
Las cuadradas están en el link que puse yo más arriba
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: Cody-roanoke en 02 de Marzo de 2021, 20:41:10
Cita de: horak en 02 de Marzo de 2021, 19:41:59
Las cuadradas están en el link que puse yo más arriba
Si, me refería a esas.
Estas de aquí https://boardgamegeek.com/filepage/15754/esp-el-grandedoc
Las "normales" de toda la vida; las de acciones de tamaño cuadrado que miden unos 67x67
Título: Re:EL GRANDE: CARTAS DE ACCIÓN EN CASTELLANO EN FORMATO MAGIC
Publicado por: horak en 02 de Marzo de 2021, 22:11:03
Pues no sé qué fundas se usan para ese formato, sorry