La BSK
LUDOTECA => Ayudas de Juego => Mensaje iniciado por: ultron79 en 10 de Enero de 2010, 05:20:20
Hola
Dejo las traducciones de las cartas de este simpático juego. Son 2 Din A-4 y debajo vienen los nombres en alemán para saber la correspondencia y no meter "la pata".
No he hecho pegatinas de "Punto de Mira" ni de "Fuego" al ser evidente para qué valen y además ser bastantes cartas. Cuando terminéis de recortar todas las demás y pegarlas, me daréis la razón. Las fundas USA quedan per-fec-tas en este juego, así no se levantan las pegatinas.
En el mismo Word viene la traducción que hizo Oriol Garcia Bermúdez, pero a la que he añadido un par de cosas de esta edición Deluxe, por no repetirlo todo.
Si véis cualquier error, no dudéis en decírmelo, pues lo hice medio aprisa y corriendo e igual se me pasó algo. Está hecho en Word para que cambiéis las medidas de los cuadros o algún texto.
Un saludo
http://www.megaupload.com/?d=VP2O2S2T
Lo dicho mucahs gracias
muchas gracias ;)
Hola muchas gracias pero lo podrías subir con otro enlace?
Aqui te dejo todo el material que tengo de este juego, incluido el documento en formato word... aunque yo no lo he usado ;-)
Reglas y cartas... todo lo necesario para P&P (https://dl.dropbox.com/u/58713419/Sitting%20ducks%20deluxe/Sitting%20ducks%20de%20luxe%20en%20Espa%C3%B1ol%20por%20Alvaro%20V%20%28Reglas%20y%20Cartas%29.rar)
El documento en formato word que subió ultron (https://dl.dropbox.com/u/58713419/Sitting%20ducks%20deluxe/sitting%20ducks%20deluxe%20traduccion%20cartas%20para%20pegatinas.doc)
Las pegatinas. (https://dl.dropbox.com/u/58713419/Sitting%20ducks%20deluxe/sitting%20ducks%20deluxe.rar)
Saludos ;)