Ampliaciones de Talisman Traducidas al CASTELLANO
Aqui podeis encontrar todas las cartas de las expansiones de Talisman, listas para ser imprimidas en hojas de 16 cartas a maxima resolucion.
-La traduccion la estamos realizando el srcabeza y yo que no se me olvide mencionarlo porque esta haciendo un gran trabajo con la traduccion.
Aqui los teneis COMPLETAS las 3 expansiones a maxima calidad:
REAPER:
https://mega.nz/#!Xt1mRbDI!M1oS0zT5zj1Tr284KGeILdd1zVd5d64I4iotAV0Q0hk (https://mega.nz/#!Xt1mRbDI!M1oS0zT5zj1Tr284KGeILdd1zVd5d64I4iotAV0Q0hk)
https://mega.nz/#!Wl9WhIbT!3hEQe5BM68CrM6oPxIuWg24m2uNjbPdVkGVs2_mUB_Y (https://mega.nz/#!Wl9WhIbT!3hEQe5BM68CrM6oPxIuWg24m2uNjbPdVkGVs2_mUB_Y)
FROSTMARCH:
https://mega.nz/#!SoUxCayB!PvooyhEjzI4e6a7ZmN6B1LlacswP7w1ljNbB12fDvfo (https://mega.nz/#!SoUxCayB!PvooyhEjzI4e6a7ZmN6B1LlacswP7w1ljNbB12fDvfo)
https://mega.nz/#!blVhRZoa!woR8-0PwNaCgdmRDfWaLk2wBZ-L6M3GT3h5uoUq-fzY (https://mega.nz/#!blVhRZoa!woR8-0PwNaCgdmRDfWaLk2wBZ-L6M3GT3h5uoUq-fzY)
DUNGEON:
https://mega.nz/#!fwlz0LjY!TD3WGk0Jb0KX_6cSVkzg4qlEkRMI-4dPeI3TjTjDzlI (https://mega.nz/#!fwlz0LjY!TD3WGk0Jb0KX_6cSVkzg4qlEkRMI-4dPeI3TjTjDzlI)
https://mega.nz/#!P8UGARwJ!7L_WmUJtkVwSdqH83ryLrWGRsfBnrxDcNy1RY2wD5cs (https://mega.nz/#!P8UGARwJ!7L_WmUJtkVwSdqH83ryLrWGRsfBnrxDcNy1RY2wD5cs)
https://mega.nz/#!nldTFSwY!F6Ozs5eYdquNXZu41TtAKpraYKYKjhxOAHBNlRoHnvg (https://mega.nz/#!nldTFSwY!F6Ozs5eYdquNXZu41TtAKpraYKYKjhxOAHBNlRoHnvg)
Tablero dungeon traducido por un compañero del foro:
http://www.box.com/s/445010d869704d4eeaf9
The Reaper. (COMPLETA)
The Dungeon (COMPLETO)
The Frostmarch (COMPLETA)
los archivos estan subidos de nuevo porque los anteriores tenian algun fallo.
Tarjetas de brujo arcano subidas.
Oye, pues muchas gracias, gervader (que si no parece que estás predicando en el desierto ;D ;D ).
Nos vemos. Cuídate.
muchas gracias gervader,
y enhorabuena por tu trabajo
Si srcabeza y/o tú quereis que os eche una mano con la traducción, me teneis a vuestra entera disposición. ¡Gran trabajo!
Nos vemos. A cuidarse.
De momento vamos haciendo lo que veo que voy a necesitar son las imagenes de las cartas por separado he encontrado unas 40 pero ya no se donde buscar mas. encuentro que el problema de escanear las cartas es que como son rugosas no se ven muy bien aunque intentare arreglarlo de algun modo.
Ya tenemos todos los conjuros traducidos ya solo quedan las cartas de aventura, que las ire colgando cuando las vaya terminando.
Pues gracias de nuevo y ¡animo! que ya queda menos, campeones.
Animo chavales buen trabajoooooooooooooooo
Gracias.
Realmente un magnifico trabajo.gracias,una gran ayuda y aportacion a aquellos que seguimos este entrañable y gran juego. :)
ya empezamos con las cartas de aventura.
Hola
para ayudar un poco he traducido los hechizos de The Dungeon, The Reaper y Frostmarch.
Los teneis aqui:
http://www.labsk.net/index.php?topic=48928.msg562745#msg562745
Lo he puesto en un post aparte para que la gente no se confunda pensando que solo son los de Reaper.
un saludo y animo.
( si hace falta una ayudica con la traduccion decidlo y mandadme cosillas)
Aquí tenéis un ejemplo de carta ya impresa y en su correspondiente funda. La carta de la izquierda es del juego básico en castellano, y la de la derecha (el troll) es la que ha hecho Gervader. Está impresa en calidad normal en un folio común y corriente, y metida en una funda de FFG.
(http://farm5.static.flickr.com/4068/4375572140_255ec0e742_o.jpg)
Traduccion the reaper COMPLETADA!!!
Lo dicho... ¡unos monstruos!
Reitero mi agradecimiento a los dos titanes.
estupendo aporte
de nuevo, muchas gracias a ambos
salut
vamos los mas gradnes de todos.
Muchas gracias , gran aporte :o
Bueno ya empezamos las otras expansiones haber si llegamos a terminarlas antes que me vuelva vizco. :o
Vuestros humildes siervos no podemos menos que agradecer tan magnánimo comportamiento y tamaño sacrifico ;)
¡Que no decaiga, jabatos! ;D voto por Frostmarch ;)
un poquito de frostmarch
¡Yippi-Yippi-Yajujai! :D :D
ole ole oleeeeeeeeeeeeeeeee ¿los tableros no habra rediseño verdad?
esta en estudio jeje.
seguramente unas pegatinas o algo asi ya vere.
Finales alternativos de frostmarch terminados.
¿No descansáis ni el día del señor? ??? ::) :D :D :D
en primer lugar felicitarlos por el excelente trabajo realizado..
pero mi duda es... si hay traduccion de talisman( juego basico)?¿?
Talismán lo tienes en español, de serie, editado por Devir.
Muy bien...
Creo que tengo todas las ediciones de Talismán por lo menos hasta la tercera en formato digital si necesitáis algo y seguís animados puedo proporcionaros bastante material incluidos tableros.
Animo, buen trabajo.
Venga un empujón.....
Dispongo de bastante material por si os animáis con el rediseño incluidos varios rediseños que encontré por hay.
Ejemplo un mapa rediseñado como Realm of Chaos.
(http://img57.imageshack.us/img57/5910/boardtalis.jpg)
Sin embargo las cartas del rediseño dejan mucho que desear solo incluyo un par de reversos.
(http://img13.imageshack.us/img13/8333/chaosback31.jpg) y (http://img179.imageshack.us/img179/413/rmalalback31.jpg)
Hay quien soluciono el tema de los tableros con mas o menos ingenio este es una versión gótica según dicen....
(http://img115.imageshack.us/img115/6087/88108966.jpg)
y una carta de enemigo.
(http://img9.imageshack.us/img9/4939/mummy3.png)
Otro solucionaron las cartas de forma recurrente por ejemplo con logos de conocidas marcas de cervezas.
(http://img367.imageshack.us/img367/2889/bitburger.jpg) (http://img367.imageshack.us/img367/226/badfrog.gif)
Seguramente seria a partir de la 2ª edición cuando empezó a tener algo mas de nivel gráfico.
(http://img215.imageshack.us/img215/5499/dragca10.gif)
y mas rediseños....
(http://img138.imageshack.us/img138/2173/aaotra.jpg)
también las imágenes de los héroes...
(http://img56.imageshack.us/img56/1118/aaimagenes.jpg)
Bueno que no me enrollo mas, si decidís continuar tengo mucha información en formato digital para compartir.
Animo y buen trabajo.
Att. Yuyu
la traducion va a continuar seguro, aunque llevo un tiempo sin añadir cosas nuevas es porque me cambien el pc y luego no me funcionava el photoshop en el win 7 ahora ya lo e solucionado y en preve tendeis cartas nuevas.
Gervander de que expansiones vas a hacer y vienen tb con mapas?
Jurl!! Gran Trabajo!! Gracias.
Pues de momento voy haciendo de las 3 que hay the reaper esta completa y la siguiente que are completa sera las de frostmarch, por ultimo dejo dungeon porque tiene muchas cartas distintas del tipo carta de dugeon y tengo que ver como hacer la traducción de las casillas del tablero, aunque me retrasare un poco ya que acabo de ser papa. ;D
2 perguntas gervander........ me las q uiero hacer en arstcow...... ¿cual es el tamaño de las cartas? y la parte trasera de las mismas ¿cual es la de siempre? es por aprovechar y enviarmela a que me las hagan por detras y delante...........
Felicidades por el retoño....... ahora solo tienes que esperar 9 años para jugar con alguien.XD como estoy haciendo yo.
A ver que me dices.
Cita de: gervader en 13 de Abril de 2010, 14:58:08
... la siguiente que haré completa sera las de Frostmarch ...
¡Fantástico! ;D
Cita de: gervader en 13 de Abril de 2010, 14:58:08
...aunque me retrasare un poco ya que acabo de ser papa. ;D
¡Felicidades a los tres! :D
Nada, lo primero es lo primero, ya disfrutaremos de tu "tradumaque" cuando
duermas puedas ;) :D :D
Cita de: currogimenez en 13 de Abril de 2010, 17:24:21
2 perguntas gervander........ me las q uiero hacer en arstcow...... ¿cual es el tamaño de las cartas? y la parte trasera de las mismas ¿cual es la de siempre? es por aprovechar y enviarmela a que me las hagan por detras y delante...........
Felicidades por el retoño....... ahora solo tienes que esperar 9 años para jugar con alguien.XD como estoy haciendo yo.
A ver que me dices.
claro la parte de atras puedes usar las de la expansion original yo lo que hago es ponerlas en una funda y la impresion encima, si quieres hacerlo de otra forma no te se decir,el tamaño es el exacto de la carta original solo le puse la linea negra para que sea mas facil luego cortar.
Nunca e usado el arstcow ni siquiera sabia que existiera.
También hago lo que dice gervader. Es el tamaño justo y queda "niquelado". :D
A- Felicidades a los Padres bienvenidos al club.(Paciencia que todo llega).
B- No se me olvido estaba resolviendo algo en la edad media.
C- Lo prometido Sr. Curro.
Tgalisman por Mg.(Completo pero sin las expansiones)
http://www.megaupload.com/?d=A010TE2J
Espero que sea esto lo que buscabas si no es así dime que es exactamente y lo miramos.
Un saludo.
Cita de: Yuyu en 15 de Abril de 2010, 17:36:41
A- Felicidades a los Padres bienvenidos al club.(Paciencia que todo llega).
B- No se me olvido estaba resolviendo algo en la edad media.
C- Lo prometido Sr. Curro.
Tgalisman por Mg.(Completo pero sin las expansiones)
http://www.megaupload.com/?d=A010TE2J
Espero que sea esto lo que buscabas si no es así dime que es exactamente y lo miramos.
Un saludo.
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhh molaaaaaaaaaa asiassssssssssssssssssssssssss a ver que puedo hacer con ello ^^
bueno ya teneis un par de paginas mas de frostmarch las cartas de brujo.
Ya estan colgados todos los conjuros de frostmach, en breve pondre tambien todos los de dungeon asi ya podreis usarlos todos.
¡Una vez más, gracias, majete! :)
Ya tenemos todos los conjuros de dungeon y frostmarch, tambien e añadido las cartas de aventura de dungeon y las dos cartas promocionales de the reaper.
Buenas chicossssssss ¿como va el tema con las expansiones?
Paso para daros animo y seguir apoyandoos.
Una gran labor.
Esstamos trabájando en eeellooo... ;D
Ultimamente e estado algo liado haber si la semana que viene tengo mas tiempo.
Gran trabajo el vuestro, anoche por fin acabé de imprimirlas todas a buena calidad y el resultado impecable ;D
No tengo ni idea de lo que llevan estas expansiones...... ¿pero mapa llevan? ¿y de ser así lo traducireis?
Un saludoooooo
Hasta donde llego, esta primera expansión no trae mapa. Pero solo por las cartas para dar mas variedad al asunto vale la pena. :D.
Es que ando pez en lo de las expansiones....... y por no buscar si es que uno es vagoooo jajajaj. Gracias por la respuesta. ;D
Hola muchachos. Tengo un problema con la imprimación. No logro que me salgan todas las cartas en un solo folio. Me sale imprimido de 3x3 y en tamaño superior. Y en las fichas de personaje se me corta el texto por la derecha y me salen de tamaño superior también. Debo de ser algo torpe. Alguien me puede decir que pasa? :-\ Gracias.
No puedo darte instrucciones precisas porque depende del programa con que las estés imprimiendo, pero si abres la imagen y te vas al menú de impresión, en el apartado de tamaño debería haber una opción de "original size" o "tamaño original"; con éso te saldrá el tamaño exacto.
Cita de: srcabeza en 14 de Junio de 2010, 12:05:28
No puedo darte instrucciones precisas porque depende del programa con que las estés imprimiendo, pero si abres la imagen y te vas al menú de impresión, en el apartado de tamaño debería haber una opción de "original size" o "tamaño original"; con éso te saldrá el tamaño exacto.
Gracias. Lo miraré a ver.
Hola.. alguien podria subir el talisman con tablero y cartas ? Gracias por el que portaron pero esta como en ruso. Gracias al que lo pueda aportar .. >D
Cita de: currogimenez en 16 de Abril de 2010, 10:26:26
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhh molaaaaaaaaaa asiassssssssssssssssssssssssss a ver que puedo hacer con ello ^^
;)
Nueva pagina traducida de frostmarch. los primeros monstruos helados de la expansion listos para amargarles la vida a los aventureros.
Siento el retraso pero ahora en verano tengo poco tiempo. pero seguire subiendo.
Otra cosa para los que esteis poniendo las cartas en fundas encima de las originales en ingles, y no sabeis como hacer para que se apile todo el enorme mazo de cartas de aventura, aqui teneis un ejemplo que funciona de maravilla.
La torre del carcassone. Por 12 € podreis colocar vuestras cartas y no se estaran cayendo todo el rato. GARANTIZADO.
(http://img199.imageshack.us/img199/787/gedc0124z.jpg)
Menudo curro te estas pegando........ OLE OLE OLEEEEEEEEEEEEEEEE¡¡¡¡¡¡
Si necesitas ayuda dilo y vere en que puedo ayudar...........
¿por cierto el mapa del dungeon lo vas a traducir tb?
ASiasssssssssssssssssssssssssssss
Si lo traducire pero primero terminare frosmarch y las cartas de dungeon antes del tablero.
Pero con el poco tiempo que tengo piensa que tardare un tiempo.
Con el gran trabajo que estais haciendo y FFG ahi dando más trabajo con la nueva expansión. ( Sacred Pool )
Espero no os desanimeis que gracias a vosotros podemos tener este juego totalmente en castellano.
Un saludo y gracias.
Felicidades por el trabajazo ¡
Una pregunta tonta, las hojas de instrucciones que vienen con las ampliaciones no están incluidas en las traducciones, no? Sólo las cartas es lo que habéis hecho o me equivoco?
Las incluiremos cuando me ponga en marcha de nuevo. A mediados de este mes espero.
Cita de: gervader en 02 de Septiembre de 2010, 15:54:20
Las incluiremos cuando me ponga en marcha de nuevo. A mediados de este mes espero.
Espero ansioso el resto del trabajo XD
Hola buenas, las navidades pasadas compre este maravilloso juego que nos tiene bastante enganchados, pero para estas navidades me gustaria comprar un par de expansiones.
Me gustaria que me aconsejarais los que teneis de cuales son las mejores o que hagan el juego mas divertido y emocionante.
Graciasa Gervador por su explendido trabajo, un saludo.
Cita de: carioca en 21 de Septiembre de 2010, 13:45:44
Hola buenas, las navidades pasadas compre este maravilloso juego que nos tiene bastante enganchados, pero para estas navidades me gustaria comprar un par de expansiones.
Me gustaria que me aconsejarais los que teneis de cuales son las mejores o que hagan el juego mas divertido y emocionante.
Graciasa Gervador por su explendido trabajo, un saludo.
Sin lugar a dudas The Reaper; las otras ya son al gusto de cada cual. Ten en cuenta que con las expansiones gordas te hará falta una señora mesa para poner el tablero.
Muchas gracias, es la unica que tenia mas o menos clara. Ya me ireis diciendo cual de las otras os gusta mas.
Un saludo
Gervaderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr YUHUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ¿como va el tema?
Espero ansioso el resultado del trabajo XD
Duda entre comprarme The Frostmarch o Dungeon, por favor decirme cual os gusta mas si tuvierais que elegir.
En un tiempo me gustaria tenerlas todas, pero de momento the reaper y una de estas dos.
Contestad jugones!!!
aHH por favor!!! Podeis poner las instrucciones de the reaper en castellano aqui???
Graciass
Cita de: carioca en 30 de Septiembre de 2010, 11:08:50
aHH por favor!!! Podeis poner las instrucciones de the reaper en castellano aqui???
Graciass
Estas son las que puso gervader en su momento.
El Segador:
-El segador empieza el juego en la casilla del portal de poder.
-Cuando un jugador Obtiene un 1 en su tirada de dado de movimiento después de terminar su turno, el jugador lanza 1d para mover al Segador pudiéndolo mover donde quiera, si cae sobre otro jugador lanza un dado y consulta la tabla de efectos del segador:
-El segador puede cruzar por el puente y de la taberna al templo libremente solo al coste de 1 de movimiento.
-El segador no puede cruzar el portal de poder de la región intermedia ni ir a la región interior porque ya se encuentra allí.
-Si un jugador se olvida de mover el Grim Reaper y el siguiente jugador
comienza su turno, no hay ninguna posibilidad de marcha atrás. La oportunidad se ha perdido y el Grim Reaper no se mueve.
-Cada vez que el Segador aterriza en un espacio que contenga uno o más Personajes al final de su movimiento, el jugador que movió el Segador debe elegir un personaje en ese espacio para la visita del segador.
-El segador no se ve afectado por ninguna habilidad conjuro o efecto tanto de los jugadores como del tablero de juego, como tampoco de otros monstruos.
En cuanto a las cartas de Warlock son para jugarlas cuando uno de los personajes caiga en la cueva del warlock.
Muchas gracias curro.
A mandar.
Gran trabajo y muy util para la comunidad. Estaria bien que lo subieras a algun site para no tener que bajar de imageshack carta por carta. ;)
Excelente aporte, me he comprado el juego hace muy poco (solo lo he jugado un par de veces), así que de momento con la caja basica tengo entretenimiento, pero en un futuro y viendo que las expasiones en castellano estan dificil, optare por las inglesas con lo cual todo tu trabajo sera una magnifica ayuda para mis partidas.
GRACIAS :)
En la bbg tengo colgada toda la expansion de the reaper en ficheros zip. cuando vaya terminando las otras tambien las ire colgando en su correspondiente expansion de la bbg.
y e vuelto a ponerme en marcha en breve pondre mas traducciones.
Esperandote con ansia estamos las expansiones.
Nueva actualizacion, en pocos dias terminare frostmarch
Oleeeeee oleeeeeee y oleeeeeeeeeeeeeeeeeeee. Esperamos ansiosos Gervades ANSIOSOS:
Pues ya tienes otra que no se diga. 2 en un dia.
Impresionante el trabajo.
Muchas gracias.
Cita de: gervader en 28 de Octubre de 2010, 19:19:46
Pues ya tienes otra que no se diga. 2 en un dia.
I love you XD
OTRA MAS
Bueno bueno buenoooooooooooooooooooooo
Estamos en rachaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
¿Que mas puedo decir Gervader?
Bueno parece mentira pero porfin termine la expansion de Frosmarch aver si me dura la fiebre y continuo con dungeon.
yaaaaaaaaaaaa? yaaaaaaa? oleeeeeee oleeeeee oleeeeeeeeeee el gervaedr oleeeeeee
Graciasssssss
Con la de Dungeon va mapa verdad?
MARAVILLOSO, AMIGO MARAVILLOSO.
Cita de: currogimenez en 30 de Octubre de 2010, 09:54:35
yaaaaaaaaaaaa? yaaaaaaa? oleeeeeee oleeeeee oleeeeeeeeeee el gervaedr oleeeeeee
Graciasssssss
Con la de Dungeon va mapa verdad?
El mapa no está traducido, pero si Gervader no tiene inconveniente, lo metemos en el saco también; no sé si será mas jodido de maquetar que las cartas.
Gracias Gervader. :D
si tambien lo traduciremos elmapa la idea seria hacer las casillas para pegarlo encima.
Y las instrucciones del Frost March ¿van a ser traducidas?
Una pregunta sobre la traduccion del Cacique Ogro.
Reza así la carta: "El monstruo suma su fuerza a la tuya durante EL combate, tras lo cual ira a la pila de descarte. Puedes usar cualquier cantidad de monstruos sometidos durante EL combate."
Luego la traducción del Nigromantes es casi parecida......... casi dice exactamente lo mismo pero..."El espiritu suma su Astucia a la tuya durante UN combate psiquico, tras lo cual ira a la pila de descarte. Puedes usar cualquier cantidad de espiritus sometidos durante UN combate."
¿Es la misma traducción o son diferentes?.
De ser como esta traducido actualmente, el cacique Ogro solo puede utilizar esta habilidad cuando se enfrente en una casilla a mas de Un monstruo ( es cuando realmente le vale la pena), mientras que el nigromante se lo puede guardar para el combate siguiente, sea cuando sea.
¿Lo estoy interpretando bien? ¿Está bien la traducción?
No quiero ser puntiyoso Gervader, simplemente es una duda que me ha asaltado.
Gracias por el trabajo.
Ahora estoy en el currele, te lo miro esta tarde en casa y te lo aclaro.
Vale, ya he mirado y en efecto el gazapo ha sido mío, mil perdones. En el original inglés no existe el artículo ("...in battle") por lo que se ve que puse "el" en una tarjeta, y "un" en la otra. En cualquier caso, la habilidad del Cacique Ogro y la del Nigromante son exactamente iguales, el primero la emplea en combate físico (enemigos con Fuerza) y el segundo en combate psíquico (enemigos con Astucia). En ambos casos cada monstruo/espíritu tomado como seguidor sólo podrá ayudar en UN combate, porque tras hacerlo, sin importar el resultado, irá a la pila de descarte. Eso sí, no hay límite al número de monstruos/espíritus que pueden tomarse como seguidores.
EDITO: he vuelto a mirar el tema y me surge otra duda; el texto en ambos casos dice explícitamente "...el monstruo/espíritu apresado suma su fuerza/astucia a la tuya en combate físico/psíquico, tras lo cual va a la pila de descarte". Expresado así da la impresión de que no es optativo, sino que los enemigos apresados siempre te ayudan en combate, y no es posible, por decirlo así, guardarlos para despues. Pero no lo tengo del todo seguro, voy a ver si en la BGG aclaran algo y lo cuento por aquí.
Ya me parecia a mi, no pasa nada esto es común y para eso estamos para ayudar....... ¿no?
Pues nada a la espera quedamos a ver si te lo resuelven en la BGG
Bueno, se ve que hoy debo estar más espeso de lo habitual. Tal como un amable BGGero me ha hecho notar, la última línea en la hoja de personaje dice "puedes usar cualquier número de monstruos dominados en combate", por tanto el uso de los seguidores en combate es opcional. Lo curioso es que la traducción también contiene la misma frase, se ve que la empanada que tengo hoy encima me la hizo pasar por alto.
Cita de: srcabeza en 02 de Noviembre de 2010, 23:12:15
Bueno, se ve que hoy debo estar más espeso de lo habitual. Tal como un amable BGGero me ha hecho notar, la última línea en la hoja de personaje dice "puedes usar cualquier número de monstruos dominados en combate", por tanto el uso de los seguidores en combate es opcional. Lo curioso es que la traducción también contiene la misma frase, se ve que la empanada que tengo hoy encima me la hizo pasar por alto.
Ala ahora si queda resuelto del todo.................... Ala¡¡¡ Muchas gracias por la aclaración. Muchisimas gracias por el trabajo y por la pronta respuesta.
Un abrazo.
Frostmarch y Dungeon llevan tableros? Si es asi, los vais a subir traducidos?. Luego hay que maquetarlos en paginas A4 para luego poder ensamblarlos. :D
Por cierto,.........donde se pueden pillar fundas baratas de esas formato Talisman tan pequeñas??? ???
Cita de: medvezhonok en 11 de Noviembre de 2010, 18:46:45
Por cierto,.........donde se pueden pillar fundas baratas de esas formato Talisman tan pequeñas??? ???
Yo me las compre de aqui. que sirven para mas juegos e incluso me traje de las grandes para los personajes.
http://cgi.ebay.es/Boardgame-card-sleeves-TBGsize8-e-g-Talisman-4th-TI3-/220632316010?cmd=ViewItem&pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item335eb5f86a
Cita de: currogimenez en 11 de Noviembre de 2010, 19:44:42
Yo me las compre de aqui. que sirven para mas juegos e incluso me traje de las grandes para los personajes.
http://cgi.ebay.es/Boardgame-card-sleeves-TBGsize8-e-g-Talisman-4th-TI3-/220632316010?cmd=ViewItem&pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item335eb5f86a
Gracias tio. Por cierto, alguien puede pasarme el tablero de The Dungeon y Frostmarch?. Quizas los podria traducir al cristiano. ;D
Medvez te mando privado sobre lo de las fundas
Una cosilla Gervader.........podrias añadir a las expansiones creadas alguna carta de reverso?. Es que tener todas las cartas de diferentes tipos con el mismo reverso no puede ser.
Aunque sea un reverso de cada tipo; EJ The Reaper: un reverso para cartas de aventura, otro para conjuros, otro para cartas de warlock, etc. Anda please, que si no queda un poco chano el tema y da pena con lo bien que esta hecho. ;)
Agradezco MUY MUCHO, el trabajo, a mis compañeros de juego y a mi nos ahorra muchas discusiones ;D
si la proximas traduccion es de "The Sacred Pool" mejor, que es mi proxima compra ;D
Lo dicho, un saludo y muchisimas gracias.
Cita de: medvezhonok en 15 de Noviembre de 2010, 23:10:29
Una cosilla Gervader.........podrias añadir a las expansiones creadas alguna carta de reverso?. Es que tener todas las cartas de diferentes tipos con el mismo reverso no puede ser.
Aunque sea un reverso de cada tipo; EJ The Reaper: un reverso para cartas de aventura, otro para conjuros, otro para cartas de warlock, etc. Anda please, que si no queda un poco chano el tema y da pena con lo bien que esta hecho. ;)
Esque en principio la traduccion esta pensada para que una vez imprimidas se coloquen sobre la carta original asi que ya tendrias el reverso si no quieres comprarla, seguramente no te costara mucho encontrar el reverso de las cartas en la bbg o con el basico ya tienes el reverso de las cartas de conjuro y de aventura.
Cita de: gervader en 26 de Noviembre de 2010, 16:26:56
Esque en principio la traduccion esta pensada para que una vez imprimidas se coloquen sobre la carta original asi que ya tendrias el reverso si no quieres comprarla, seguramente no te costara mucho encontrar el reverso de las cartas en la bbg o con el basico ya tienes el reverso de las cartas de conjuro y de aventura.
Ok, de acuerdo. ;) Una cosilla Gervader.......creo que la expansion de Frostmarch no esta completa. Faltan 16 cartas de Conjuro. En total son 20 conjuros y solo hay 4. :)
no hijo no que esta todito entero. fijAte bieen... 8)
Cita de: gervader en 30 de Noviembre de 2010, 14:50:28
no hijo no que esta todito entero. fijAte bieen... 8)
Po zi. Tenia usté razón. :D Es que como no habias marcado el nombre del fichero como conj de conjuros pues pense que solo habia 4 conjuros y no los 20 del total. :)
buenas, primero queria agardecer todo el trabajazo de traduccion y maquetacion.
el caso es que estaba bajandome las imagenes y los 6 ultimos enlaces de The Frostmarch que corresponden sino me equivoco a las cartas de aventura me dan error ¿ Podria alguien pasarmelas o resubirlas ?
muchas gracias
Cita de: khalil_ravana en 19 de Enero de 2011, 01:19:02
buenas, primero queria agardecer todo el trabajazo de traduccion y maquetacion.
el caso es que estaba bajandome las imagenes y los 6 ultimos enlaces de The Frostmarch que corresponden sino me equivoco a las cartas de aventura me dan error ¿ Podria alguien pasarmelas o resubirlas ?
muchas gracias
Buenas, lo he probado hace un momento y me ha bajado perfecto, prueba con otro navegador, puede que sea de eso.
Un saludo.
Gracias, al apagar el pc y volver a encenderlo y probar los enlaces ya me funcionaban :)
Hola a todos soy nuevo escribiendo aquí pero ya hce que sigo esta página.
Estáis haciendo un gran trabajo con las traducciones, es de agradecer ya que devir no quiere traducir jeje.
Quería hacer una pregunta:¿Una vez se acabe la traducción del dungeon expansion, cual será la siguiente expansión a traducir?
La siguiente a frostmarch es la de highlands si lo tengo entendido bien... Pero bueno vosotros decidiréis.
Un saludo cordial y ánimo, que estáis haciendo un magnífico trabajo.
Cita de: Daimaoh en 20 de Enero de 2011, 14:34:22
Hola a todos soy nuevo escribiendo aquí pero ya hce que sigo esta página.
Estáis haciendo un gran trabajo con las traducciones, es de agradecer ya que devir no quiere traducir jeje.
Quería hacer una pregunta:¿Una vez se acabe la traducción del dungeon expansion, cual será la siguiente expansión a traducir?
La siguiente a frostmarch es la de highlands si lo tengo entendido bien... Pero bueno vosotros decidiréis.
Un saludo cordial y ánimo, que estáis haciendo un magnífico trabajo.
Ya tengo en mi poder tanto Highlands como Sacred Pool, así que le dejo a Gervader la tarea de decidir. Por cierto Gervader, te prometo de verdad de la buena que este finde sin falta te mando las cartas de Dungeon que te prometí, es que he andado liadillo ;D
Yo justo la semana pasada termine de pintar las miniaturas de Middle-Earth Quest que tardado 1 mes en terminarlas y lo siguiente que queria hacer es continuar la maquetacion de dungeon haber si la termino ya esta semana me la tomare tranquilo haber si termino las 9 o 10 cartas de tesoro y la semana que viene hacer las de dungeon.
Solo darte o daros las gracias por este excelente trabajo.
Un saludo
Hola gente. Os quería hacer una pregunta:
¿Sabéis de algun link o algo que vendan fundas para las cartas del Talismán? Tanto para las pequeñas como las grandes.
Es que estoy buscando y no encuentro.
Gracias por adelantado ^^.
Cita de: Daimaoh en 09 de Febrero de 2011, 15:23:24
Hola gente. Os quería hacer una pregunta:
¿Sabéis de algun link o algo que vendan fundas para las cartas del Talismán? Tanto para las pequeñas como las grandes.
Es que estoy buscando y no encuentro.
Gracias por adelantado ^^.
En la misma tienda online de Edge las tienes y tambien en dracotienda por ejemplo.
Nueno despues de vastante tiempo sin actualizar esto hos dejo una nueva hoja con las cartas de tesoro de dungeon me e puesto a terminar dungeon espero terminarlo pronto.
hay va otra hoja para que no se diga.
Cita de: gervader en 17 de Marzo de 2011, 17:04:43
hay va otra hoja para que no se diga.
Joer Gervasio, eres el puto amo, tio. ;)
Muchas gracias por el aporte, gran trabajo, un saludo.
hola gervader ! soy nuevo por aki , muchas gracias por los aportes , pero las 2 ultimas hojas que acabas de subir no consigo verlas bien , las veo borrosas es cosa mia o estan mal subidas? gracias
Tienes razon estan mal subidas ahora vuelvo a colgarlas.
Gracias por el trabajazo que te estás pegando, ya me bajé completa "The Reaper" y creo que no te lo había agradecido, así que aprovecho la ocasión para hacerlo ahora:
¡¡Muchas gracias!!
La próxima que me pillaré será la del "Dungeon", que tiene buena pinta.
Hala, un saludo.
ya esta corregido el tamaño de las 2 ultimas hojas de dungeon. ahora a seguir haber si para mañana tengo otra.
Colgada una nueva. he pillado buen ritmo.
Otra mas ;D
Y otro mas.
Acabo de pillar la expansion de Dungeon y esta genial! He encontrado unas expansiones no oficiales y estoy traduciendolas,me puedes decir el tipo de letra q usas?pq no encuentro ninguna para quede igual.Gracias
En esta pagina web puedes encontrar todo lo que quieras de talisman yo encontre aqui los tipos de letra y los archivos para maquetar etc...
http://www.talismanisland.com
Cita de: gervader en 30 de Marzo de 2011, 15:44:48
En esta pagina web puedes encontrar todo lo que quieras de talisman yo encontre aqui los tipos de letra y los archivos para maquetar etc...
http://www.talismanisland.com
Muchas gracias por el aporte, y muchisimas gracias por el trabajazo.
Otra hoja mas solo quedan 3 y todos los monstruos terminados. si hay suerte para la semana que viene habremos terminado todas las cartas.
ya solo quedan 2 hojas La semana que viene lo tendrem,os todo ;D
gracias por todo el esfuerzo. Una pregunta:
http://img14.imageshack.us/f/cartasdedungeon8196.jpg/ NUEVO :o
¿este archivo tiene una resolución de 1073x1598? Es que no me aclaro mucho con la página de imageshack y no sé si me da toda la resolución. Me da la sensación que las cartas son un tercio más pequeñas que las de:
http://img24.imageshack.us/img24/2013/reaperaventuras8190.jpg
que son 1480x2205. Puede que simplemente unas cartas sean más pequeñas que otras, no sé. Gracias.
Esta es la comparación:
(http://img825.imageshack.us/img825/1816/talismanthedungeoncarta.jpg) vs (http://img138.imageshack.us/img138/1564/talismanthereaperreaper.jpg)
El problema es que imageshack de hace un tiempo no me deja poner o nose poner las cartas con mas resoluccion y pongo la maxima que me deja o creo que me deja, la idea ahora que lo terminaremos es poner cada expansion en un pdf o algo asi pero tampoco se convertir pdf de mas de una hoja :'(
igualmente aunque la resoluccion es menor el tamaño es el mismo y en teoria es suficinte para que se imprima correctamente si no es asi hacermelo saber ya que yo imprimo del archivo original que esta a a un tamaño de 3000 mas o menos y nose si baja mucho la resolucion para imprimir.
Otra hoja mas y ademas e corregido el tamaño de las imagenes para que sea el mismo que todos los demas.
(Al final encontre la opcion de imageshack para que no me redujera la imagen) Ya solo queda una hoja para terminar haber si hay suerte y la semana que viene lo terminamos.
!!! YA ESTAN TODAS LAS CARTAS TRADUCIDAS Y POR ULTIMO LA TRADUCCION DEL TABLERO EN ETIQUETAS PARA TUNEAR EL TABLERO, PROXIMAMENTE EN SUS PANTALLAS!!!
Animo!! ya no keda nada!! Q ganas de poder jugar con la expansion de Dungeon.Muxas graciasssss
Bueno con esto ultimo doy por terminada la traduccion de Dungeon y de Talisman en general, por lo pronto no traducire mas expansiones de Talisman ya que tengo varios proyectos en marcha, Finalmente he decidido poner las traducciones del tablero en un Dina 4 porque hice algunas etiquetas y la verdad que no quedaban muy bien en el tablero pegadas.
y con una hoja para consultar creo que tampoco se perdera mucho el tiempo y queda claro.
Muchisimas gracias, demasiado has hecho.
Un cordial saludo.
Entonces das por finalizada la traducción de Talisman para siempre o en un futuro seguirás traduciendo??
De momento lo dejare asi puede que un dia de estos que tenga tiempo lo que haga es poner las traducciones en eltablero y que se pueda imprimir el tablero entero en 3 Dina-4 porque lo de las etiquetas para pegar encima quedava fatal, la otra solucion seria esa imprimir el tablero entero. que cabria en 3 hojas sin problemas pero ya hos digo que lo are cuando terminemos la traduccion de ashardalon y haya pintado todas las minis ;D
De momento yo solo tengo estas 3 expansiones y no tengo intencion de comprarme ninguna mas por lo pronto ya no sabria donde meter tanta carta, creo que queda muy completo asi no quiere decir que en un futuro no me compre otra pero de momento lo dejo asi.
oki. Muchas gracias por todo lo traducido es una buena currada la verdad XDD.
PD: Espero que en un futuro se siga traduciendo... XDDD
Enhorabuena. Un trabajo impresionante. :o
Hola a todos! Hacía tiempo que no pasaba por aquí, pero veo que tampoco ha habido movimiento, jjeje
¿Cómo va el tema de las traducciones? ¿se sabe alguna novedad? Como ahora ha salido la expansion de los dragones pensé que a lo mejor aquí iban a decir algo.
Bueno, espero que os vaya bien en vuestras cosas, un saludo!!
Antes que nada muchas gracias por el esfuerzo para que todos los jugones de españa podamos disfrutar de las expansiones en español ya que Devir parece que no está por la labor de sacar ninguna expansión.
Ahora quería informar que el siguiente fichero devuelve un error:
http://img691.imageshack.us/img691/4453/tarjetaswarlock.jpg
¿Alguien lo podría subir para poder tener la primera expansión completa?
huy vaya ahora lo soluciono
Haber si sepuede descargar de aqui: http://www.box.net/shared/jaji4srozqp42btfnr64
Ya descubri como poner los enlaces cambiare los links y los pondre aqui que sera mas practico.
Perfecto, ya tengo todas las exp. en español listas para imprimir
Ya teneis las 3 expansiones en el link de box del principio comprimidos en archivos zip todas las expansiones a maxima resolucion sera mas comodo descargarlo asi.
por lo pronto no traducire mas hasta que no termine con ashardalon y drizzts despues tal vez continue con la del dragon que parece muy inovadora e interesante las de sacred pool y hightland me las saltare al menos DE MOMENTO.
Buenas:
Soy nuevo en el foro y un poco freaky con el juego de talisman.
El problema es que no tengo ni idea de ingles y queria proponer un trato.
Yo me encargo de escanear y maquetar si alguien se encarga de traducir el resto de expansiones.
Que decis...
Gervader aceptas la propuestas, jeje
yo no traduzco el traductor es srcabeza, eso si tengo recopilado muchas imagenes de la expansion de hightland si quereis maquetarla puedopasar los archivos que usaba para la maquetacion en photoshop, usaba en parte las imagenes originales pilladas de internet desde las webs de los aotores y las que no llegaba a encontrar pues escaneandolas aunque quedan peor.
A mí también me parece más interesante The Dragon que The Highlands y The Sacred Pool, aunque teniendo ya como tengo 3 expansiones (Reaper, Dungeon y Frostmarch) dudo que vaya a comprarme ninguna más.
Yo prefiero que se traduzcan TODAS, ya que sólo me falta ésta última del Dragón, que caerá más tarde o más temprano. Para traducir podría echar una mano, para maquetar, si me decís con qué programa lo hacéis, pues también.
Hala, un saludo.
Muy buenas, por mi parte estaría encantado de seguir con la traducción del material, pero me pilláis ahora mismo de mudanza, y probablemente no tendré internet hasta la semana que viene (por lo menos). Si no hay mucha prisa me apunto el tema.
Buenas a todos.He traducido la expansión The Sacred Pool completamente,pero me falta el montaje,es decir,agrupar las imágenes,ajustar los tamaños y subirlo todo.
Si alguien está dispuesto a echarme una mano con esto se lo agradecería bastante y así todos podremos disfrutar de otra expansión del talismán.
Mandadme un MP o escribidme a doktorlokatis@hotmail.com
Yo puedo dar una mano con la maketacion, el problema que las imagenes no las tengo y se han de escanear con la consecuente perdida de resolucion, al menos para salir del paso, pero no quedara igual de bien que las otras expansiones.
De momento he empezado a maketar los personajes de Dragon, the sacred pool, higland pero queda un poco cutre si algien le interesan para salir del paso podeis contar con ellas.
Lo prometido es deuda aquí teneis toda la exp The Sacred Pool traducida y maquetada,lo único que faltan son los personajes,que ya los pondré en unos días.
http://www.box.com/s/hvciie0skgths4mc16c2
http://www.box.com/s/cuyj66ar1ibbmvcn80f9
Buenas a todos!!
Tengo una pregunta referente al tamaño de las cartas de Sacred Pool, Están al tamaño que deben estar?
Lo digo porque el resto de expansiones están a un tamaño en el cual se ve mejor la letra y todo. A lo mejor a la hora de imprimir tmb sale bien pero nose, quería dar aviso vaya a ser que su tamaño no estén bien.
PD: Muchas gracias Mocosano por traernos Sacred Pool traducida ^^
Yo tengo ya las cartas imprimidas y dentro de las fundas.Hay un par de hojas que son un poco mas pequeñas pero la diferencia no es muy apreciativa.Hemos probado el juego y no se nota nada.
Yo es que no he trabajado sobre photoshop y no he podido pulir tanto el aspecto gráfico,pero las cartas se leen bien.
He tenido que modificar algunas ilustraciones sobre las originales,pero no tendreis dificultad para reconocer cuales son sus correspondientes en la versión original,si teneis alguna duda escribidme y encantado os responderé.
Un saludete!!
hola gracias por el aporte the sacred pool pero tengo un problema me descargo la imagen y se ve fatal hay alguna forma de descargar o esta mal subido?gracias
Lo primero, muchas gracias. :)
Estoy en las mismas. :-\
La resolución es muy baja y cuando intento pasar de la vista preliminar al fichero...
Something went wrong ... bad bad frog y me sale la ranita congelada en un cubito ??? ::) :D
Estaré atentop para cuando se solucione. ;) :)
Hola! Lo primero muchas gracias por las traducciones y las maquetaciones un trabajo excelente. Tengo varias preguntas que haceros.
- Me gustaría saber cuáles son las fundas que usáis para guardar las cartas de juego para empezar a buscarlas.
- La primera expansión que me he comprado ha sido The Highland, no he encontrado por ninguna parte la traducción así que la he traducido yo misma, puede que no sea traducción literal pero creo que está bastante bien traducido, si alguien le interesa para maquetar, estoy dispuesta a hacer la donación ^-^, aún así, ¿alguno de vosotros tenéis traducido algo de esa expansión y maquetado? Yo por ahora solo tengo traducidas las reglas porque es lo único que he podido conseguir...
- También me gustaría saber si alguno de vosotros ha pintado los personajes, a mi me faltan algunos por pintar pero me gustaría ver los vuestros para inspirarme, quizá esto no vaya en este tema pero no sabía dónde meterlo xD
Gracias a todos!
Cita de: Nilendia en 08 de Diciembre de 2011, 01:58:25
- Me gustaría saber cuáles son las fundas que usáis para guardar las cartas de juego para empezar a buscarlas.
Las amarillas de Fantasy Flight, las puedes encontrar en las tiendas patrocinadoras.
Citar
- También me gustaría saber si alguno de vosotros ha pintado los personajes, a mi me faltan algunos por pintar pero me gustaría ver los vuestros para inspirarme, quizá esto no vaya en este tema pero no sabía dónde meterlo xD
Aquí tienes algunos de los míos:
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic441184_md.jpg)
imprimación con spray blanco, una sola capa de colores base, un par de toques de iluminación y otra capa de army painter.
He modificado el post en el que está el link a los archivos.Los he subido de nuevo comprimidos en .zip porfavor decidme si hay algún otro problema con el enlace,o los archivos e intentaré subsanarlo.
Me queda pendiente subir los personajes,pero no tardaré mucho en hacerlo.
Un saludete.
Me encantan Sr Cabeza!! :o Definitivamente te han quedado bastante mejor que a mi pero bueno... xD puede que en un futuro las vuelva a pintar.
Gracias por lo de las fundas, mi padre esta realmente enganchado a este juego y no sabe nada de inglés así que necesitaba con urgencia alguna solución al tema de las traducciones de cartas :)
Seguramente me regalen en Navidades una expansión de las que no tienen tablero, ¿Cuál me recomendáis?
the reaper sin duda. luego la de frostmarch
Quisó decir The Reaper :), no The Raper :o ;) (no creo que te la dejen sacar mucho a mesa, sobre todo si juegas con tu padre,familiares, etc..). ;) :D :D (y sí, antes de que salte algún talibán defensor de la lengua del imperio, ya sé que el termino al que me refiero tiene otra terminación 8)).
Estoy de acuerdo con el maestro traductor de Talisman. :)
Yo también estoy de acuerdo,The reaper es la que mas aporta de las que no tienen tablero.
Que opinais de los finales alternativos que vienen en las distintas ampliaciones?Nosotros particularmente no hemos usado ninguno nunca,no nos ha convencido ninguno.
También es cierto que hemos inventado algunas reglas caseras para ajustar la partida,por ejemplo:
Jugamos con el Dungeon y para que se use acordamos que todos los personajes antes de subir a la corona de mando debían entrar al Dungeon y derrotar al señor oscuro del final,coger un tesoro y salen a la cueva del brujo arcano directamente.( esto se hizo porque si no nadie entraba en el Dungeon).
Si os sirve de algo me alegro,usais alguna regla casera de este tipo que pueda ser de utilidad o seguis el reglamento al pie de la letra?
Un saludete!
Nosotros solíamos usar la variante oficial de 5 ptos/nivel para los trofeos, en lugar de 7ptos./nivel. Pero ayer jugamos una partida con una variante de cosecha propia, que le dio un toque "rolero" muy curioso. Se trata de que necesitas tantos puntos como el nivel al que vas a subir. P. ej: si tienes una fuerza de 5 (característica, sin contar objetos, seguidores, etc.) necesitas entregar trofeos por una fuerza total de 6 o más para subir tu fuerza a 6.
Cita de: Sr. Cabeza en 10 de Diciembre de 2011, 18:57:40
Nosotros solíamos usar la variante oficial de 5 ptos/nivel para los trofeos, en lugar de 7ptos./nivel. Pero ayer jugamos una partida con una variante de cosecha propia, que le dio un toque "rolero" muy curioso. Se trata de que necesitas tantos puntos como el nivel al que vas a subir. P. ej: si tienes una fuerza de 5 (característica, sin contar objetos, seguidores, etc.) necesitas entregar trofeos por una fuerza total de 6 o más para subir tu fuerza a 6.
Pues es una regla fantastica apartir de ahora lo haremos asi tambien da un toque rolero aparte de equilibrar la partida para los pobres que tengan mala suerte ;D
Me gustan las reglas que os habéis inventado, las comentare con mi grupo de juego. Yo llevo poco tiempo así que siempre he jugado con las reglas al pie de la letra y a veces usamos la variante de usar un solo talismán en la partida que nos ha resultado muy emocionante en alguna ocasión.
Respecto a los Finales Alternativos solo he probado los de Highland, una vez cada uno y exceptuando el final con el Rey Águila, la conclusión a la que hemos llegado es que el primero que llegue a la corona de mando gana el juego porque a los demás no les da tiempo a entrar para intentar arrebatársela.
P.D. Me habéis convencido, mi prox. compra será The Reaper :P
Pues en nuestras partidas ya ha habido varias veces que estando uno en la corona de mando,a otro le ha dado tiempo a irse curando,subir y ganarle la partida.
Eludimos lógicamente la regla que dice que cuando un PJ está en la corona de mando los demás no pueden curarse,no la usamos.Y además de esto nos hemos inventado otra que es que cuando un personaje está en la corona de mando,no puede lanzar conjuros.
Prueba con Highland esto de que alguien tenga que pasar por donde está el pájaro y derrotarlo antes de subir arriba a la corona a ver que tal os va.
Cita de: mocosano en 08 de Diciembre de 2011, 14:17:01
He modificado el post en el que está el link a los archivos.Los he subido de nuevo comprimidos en .zip porfavor decidme si hay algún otro problema con el enlace,o los archivos e intentaré subsanarlo.
Me queda pendiente subir los personajes,pero no tardaré mucho en hacerlo.
Un saludete.
Hola de nuevo, :)
No sé si solamente me pasará a mí, pero no consigo que se impriman la cartas al tamaño correcto, 42x64 aprox. (más grande, pequeño, etc. si). He jugado con las diferentes opciones de impresión y no hay tu tía. Probablemente sea mi natural tosiedad ;), pero si alguien apunta una solución, se lo agradezco.
Yo no tengo mucha experiencia con el tema de maquetado,no soy muy "manitas",pero si conseguí imprimirlas al tamaño deseado.
No se si habrá habido algún problema al subirlas,pero no debería haber problemas porque no he modificado ninguno de los archivos.
Si alguien detecta algún problema y puede subsanarlo y resubirlo se agradece porque ya me estoy volviendo loco con los tamaños.
Yo no he imprimido nada así que no puedo opinar :) Vosotros que sois tan expertos en este juego os he dejado un par de dilemas "juguiles", si alguno de vosotros fuera tan amable de resolvérmelas se lo agradecería muchísimo, las he puesto en el hilo de dudas de reglas.
Cita de: mocosano en 08 de Diciembre de 2011, 14:17:01
... porfavor decidme si hay algún otro problema con el enlace,o los archivos e intentaré subsanarlo.
...
Un saludete.
Hola, :)
pues despues de reiterar mi agradecimiento por el curro que te has metido, voy a comentarte algunos aspectos que me chirrían (¡sin acritud! ;) :D).
No entiendo a que viene el cambio sistemático de las ilustraciones de las cartas. Y mucho menos la sustitución e incluso total eliminación del icono que identifica la expansión a la que pertenece la carta (muy útil para filtrar rápidamente el mazo según se crea conveniente). Pensaba que era por evitar temas de derecho de autor (por aquello de variar la obra), algún tipo de "firma" del artista encargado del trabajo (a modo de los grafiteros o similares). Pensaba que se hacía puntualmente por algún motivo determinado (dificultad técnica o similar) pero cuando se hace sistemáticamente y con la gran mayoría de las cartas, aquí hay algo que se me escapa, así que si te place iluminarme sobre el tema, soy todo oidos.
En muchas cartas de enemigo (al menos una decena... guerrero/bruja/acólito/caballero forjaira, sirena de pantano, guardián celestial, centinela de marfil, almasombría, justiciero, driada oscura) se te ha olvidado (o no has querido) poner la coletilla "el/la X permanecerá aquí hasta ser eliminado/a".
Augur - Roba 6 cartas de aventura y coloca
los eventos que te salgan en la parte superior del mazo en el orden que quieras, descartando el resto.
Si no aparace ningún evento, descarta esta carta.Aprendiz de brujo (x2) - Si no tienes misión de brujo,
puedes ...
Presagio (x2) - Todos los personajes, sin importar donde se encuentren,
pueden ...
En ambos se traduce incorrectamente "may" por deber (
must) en vez de poder (posibilidad)
Invocar favor - Aunque parece implícito, falta "Si resulta esclavizado deberá permanecer en el espacio hasta que saque un 4,5 o 6 como resultado de movimiento"
algunas traducciones, que mantienen el sentido/efecto pero cambian el espíritu/la ambientación de la carta.
Golpe de suerte, en realida Glittering gorge - algo similar a barranco/garganta brillante/resplandeciente/titilante/ del oro me hubiera gustado mas (al fin y al cabo es un lugar [o lo era hasta que cambiaste la ilustración ;)], un sitio rebosante de oro.
Santuario, en realidad Redeemer -similar al anterior. Preferiría redentor/a (al fin y al cabo es un personaje, un extraño no un lugar [o lo era hasta que cambiaste la ilustración ;)]).
Juego de herraduras, en realidad Luck of the dead - en la linea. Puedo entender que la suerte de los caídos/fallecidos/muertos no te llame pero es como se llama realmentela carta (como queda justificado/explicado en el texto de ambientación suprimido).
Venganza relativa - Hubiera preferido algo en la linea de Maleficio/Mal de ojo de la venganza/vengativo (de nuevo se pierde el significado atribuido por el texto de ambientación). Además, no se bien por qué, has decidido cambiar el reconocido y bienamado sapo por rana. :)
Sherpa - el epítome de todo lo que te he comentado.
La imagen del guía (Guía juramentado/jurado), es sustituida por un sherpa (¿nepalí,tibetano?) y además se le cambia convenientemente el nombre para que se ajuste a la imagen.
En la traducción - puedes mover cualquier número de espacios
hasta lo que marque la tirada en vez de lo que marque la tirada (ni por supuesto,
por encima de la tirada como se ha traducido) [o sea, si sacas un tres, podrás mover 1, 2 o 3 espacios en vez de 3 como sería habitual).
Espero que no te lo tomes a mal.
Me fastidia que un trabajo en el que claramente has invertido mucho tiempo y esfuerzo se vea deslucido por lo que te comento. Recuerda, no hay prisa. Vale mas hacerlo bien que deprisa y corriendo. Conviene que alguna persona aparte de ti, revise los textos y el trabajo en general. Varios ojos ven mas que un par y hay cosas que al maquetador/traductor se le escapan y alguien ajeno al trabajo ve perfectamente.
También ten en cuenta que gervader, Sr. Cabeza y Cía nos han acostumbrado muy mal ;) :D (un claro ejemplo de como el trabajo se va puliendo poco a poco con sucesivas revisiones hasta llegar al producto final "redondo").
Si además subieses la resolución de tus trabajos, ya sería miel sobre hojuelas (para bajarla [el que quiera ??? ::)] siempre hay tiempo, pero de baja a alta... ¡eso solo pasa en CSI y similares! :D)
Pues nada, lo dicho, muchas gracias y que no decaiga. :)
Cita de: Bicho en 12 de Diciembre de 2011, 12:30:43
Hola de nuevo, :)
No sé si solamente me pasará a mí, pero no consigo que se impriman la cartas al tamaño correcto, 42x64 aprox. (más grande, pequeño, etc. si). He jugado con las diferentes opciones de impresión y no hay tu tía. Probablemente sea mi natural tosiedad ;), pero si alguien apunta una solución, se lo agradezco.
¿Has probado cuando das a imprimir en las opciones de impresión a seleccionar "tamaño original"?, dependiendo del software que uses suele aparecer una opcion similar en todos, sirve para respetar el tamaño original de la impresion seleccionada.
A mi me pasaba con algunos pdf (justificantes de entradas y cosas así) supuestamente tenian que caber en un A4 y no cabían, se me iban por poco, y con esa opción todo perfecto.
Un saludo.
Hey, gracias :)
Pero sí, suelo imprimir bastantes cosillas. ;)
Esta vez probé con todos :o ::) y no hubo manera. Se lo pasé a un amigo que trabaja en artes gráficas y me lo "retocó" para que funcionase como comentas (que suele ser como lo suelen dejar por defecto) y pudiese imprimirlo.
Buenas bicho,en primer lugar nada de lo que has comentado me lo tomo a mal,obviamente todas las traducciones no son perfectas,ni a gusto de todo el mundo,y se me han escapado algunos detalles.
Como ya dije trabajo en plan casero total,sin escáner,sin photoshop (lo he hecho todo a base de paint y con el Strange Eos) y simplemente las ilustraciones que no he encontrado por internet,las he sustituido por algo creí que se aproximaba a la carta.Si no he encontrado algo que se ajustaba,he modificado el nombre de la carta y la imagen la he ajustado obviamente.
Cierto que en este punto no he tenido en cuenta si eran localizaciones,extraños o eventos,tampoco creo que tenga mucha importancia dado que la carta te dice de que clase es.
Por lo demás,en ciertos textos hay omisiones a algunas cosas que caen de su propio peso,y decidí quitar algo de texto para que quedara una carta mas chula,una imagen mas grande.
Ejemplos;
En las cartas de Monstruos,si no te dice que permanecerá aquí hasta que sea eliminado,quiere decir eso mismo,quiero decir que quien vaya a jugar a esta expansión ha jugado bastante al talismán y sabe de que va el rollo,si no te dice lo contrario,el montruo se queda en esa casilla,lógicamente,por eso decidí omitirlo....
Los otros de los nombres ya te digo que son para ajustar a la imagen que me he visto obligado a poner,y los textos puntuales de algunas cartas como el nominado Sherpa,quizás sea un error de expresión gramatical decir hasta lo que marque la tirada,se como funciona la carta,y la he traducido bien pero no lo he plasmado con las palabras adecuadas,pero la gente cuando juegue aún asi creo que lo comprenderá rápidamente,porque no tiene otra lectura,si no para que serviría el Sherpa si sacas un 3 y tienes que mover 3?Aún asi admito que podría estar mejor expresado.
De una u otra forma,como veo que te has tomado tu tiempo en echarle un buen ojo, (cosa que te agradezco) y tengo en mente traducir The Dragon te mandaré todo el material antes de publicarlo y así limamos erratas que seguro volverá a haber.
Un saludete!
Lo de la rana por sapo sería un lapsus entre tanto nombre y tanta carta xD.
Otra cosa que he leído ahora,el tema del icono de la expansión,no le doy mucha importancia porque nosotros mezclamos todas las cartas de aventura y jugamos con un mazacote inmenso.
Cita de: mocosano en 14 de Diciembre de 2011, 20:22:32
Otra cosa que he leído ahora,el tema del icono de la expansión,no le doy mucha importancia porque nosotros mezclamos todas las cartas de aventura y jugamos con un mazacote inmenso.
Teneis algun truco para evitar que se deparramen por el tablero?
Siento meterme en vuestra conversación, pero respecto al gran mazo de cartas de aventura, había pensado fabricarme una cajita porta cartas como la que tiene el pictionary antiguo, no se si en las ediciones actuales los sigue teniendo, es una cajita con la medida justa de las cartas muy fácil de transportar y donde queda todo la mar de recogidito pero si os soy sincera no tengo ni idea de por dónde empezar, en primer lugar, porque no se cuantas cartas hay en total como para ponerle una longitud en la que me quepan todas... También había pensado en el porta cartas que tiene el juego Zigurat, más amplio y con separadores por ejemplo para poner no solo las cartas de aventura, si no tambíen las demás. (os dejo las fotos de ambos juegos con sus respectivos portacartas por si no me he sabido explicar bien).
Esto es solo una idea que seguro que más de uno de vosotros ya había pensado, si ya habéis puesto en práctica la idea os agradecería que pusieseis un post en el hilo de manualidades para poder quedarme con la copla :D
[spoiler](http://www.underconsideration.com/speakup/archives/48_games_pictionary.jpg)
(http://pictures.todocoleccion.net/tc/2010/01/04/16762668.jpg)[/spoiler]
Cita de: Sr. Cabeza en 14 de Diciembre de 2011, 22:03:16
Teneis algun truco para evitar que se deparramen por el tablero?
yo ya lo puse en este hilo compre la trorre de carcasone y te caben todas colocadas en ella seguramente te cabrian 4 expansiones en cartas de aventura enfundadas.
Cita de: gervader en 13 de Julio de 2010, 16:53:56
Nueva pagina traducida de frostmarch. los primeros monstruos helados de la expansion listos para amargarles la vida a los aventureros.
Siento el retraso pero ahora en verano tengo poco tiempo. pero seguire subiendo.
Otra cosa para los que esteis poniendo las cartas en fundas encima de las originales en ingles, y no sabeis como hacer para que se apile todo el enorme mazo de cartas de aventura, aqui teneis un ejemplo que funciona de maravilla.
La torre del carcassone. Por 12 € podreis colocar vuestras cartas y no se estaran cayendo todo el rato. GARANTIZADO.
(http://img199.imageshack.us/img199/787/gedc0124z.jpg)
veis asi y aqui solo tenia the reaper y el basico. con frosmarch que las cartas de aventuras llenan un lado asi que cabrian tambien las de otras expansiones.
Ahora que lo comentas me acuerdo del mensaje, qué cabeza la mía :P
Cierto eso está muy bien,pero nosotros barajamos a lo basto y hacemos un par de montones porque no tenemos la torre ni nada parecido.Jugais con todas las expansiones mezcladas como hacemos en mi grupo o filtrais las cartas por expansiones?
Es que ya me quedó la duda después de lo que comentó bicho.
Cita de: mocosano en 25 de Noviembre de 2011, 12:46:13
Lo prometido es deuda aquí teneis toda la exp The Sacred Pool traducida y maquetada,lo único que faltan son los personajes,que ya los pondré en unos días.
http://www.box.com/s/hvciie0skgths4mc16c2
http://www.box.com/s/cuyj66ar1ibbmvcn80f9
Pues veo que te faltaron traducir cartas recompensas!!!
Muchas gracias por el aporte, yo ya me las bajé cuando las subistéis la primera vez.
Un gran trabajo (mucho curro) así que como ya he dicho gracias chicos!!!
Muchísimas gracias porel trabajo, menuda pasada, mis amigos os mandan besos y ojos vidriosos tras ver el juego expandido.
Como molais
Mil gracias, que al final con la emoción se me olvidó agradeceroslo oficialmente.
increible curro
fantastico
im-pre-sionante (en tres palabras jijiji)
por cierto
alguien vio la nueva expansion que van a sacar??? algo sobre hombres lobo
seguid asi
gracias a todos por el currazo q os habeis marcao
teneis en mente traducir the dragon?
Primeramente agradeceros ese trabajazo que habeis hecho. MUCHISIMAS GRACIAS.
Y ahora una preguntilla...
En los archivos vienen las cartas y tal en español... ¿Pero y las reglas? ¿No teneis el reglamento de las expansiones traducido al español por ahi?
Muchas gracias por todo.
Cita de: slain32 en 11 de Marzo de 2012, 10:21:00
gracias a todos por el currazo q os habeis marcao
teneis en mente traducir the dragon?
De momento tengo mucho curro con la traduccion de drizzt y luego queria pintarlo y pintar mi dreadfleet en lo siguiente en mente tenia tradumaquetar la expansion de claustrofobia y cuando aya terminado todo esto y mi hija vaya a la universidad. Me gustaria tradumaquetar la de dragon que es la que mas me llama la atencion. ;D pero claro para entonces jugaremos en el asilo. ;D
Hola,
Lo primero, agradecer el excelente trabajo realizado.
El problema que tengo, es que pensé que ya me los había bajado, pero parece ser que no fue así, con lo que me decido a volverlo a bajar, pero no puedo, me sale el siguiente mensaje:
The user hosting this content is out of bandwidth.
If this is your file please upgrade to add more bandwidth credits to your account. Call Sales at 1-877-729-4269 for more information.
En un principio, tengo cuenta en la box y no es la primera vez que bajo y subo material, pero hace tiempo que ando desconectado (problemas personales), por lo que dudo si han activado alguna restricción o algo parecido? o es que mi cuenta tiene un límite?
Cualquier ayuda será de agradecer.
Un saludo.
no lo que hay limite es de bajada en mi cuenta y es mensual, y este mes ya se a agotado tendras que esperar al mes que viene. ;D quedan pocos dias
Cita de: gervader en 27 de Marzo de 2012, 15:48:40
no lo que hay limite es de bajada en mi cuenta y es mensual, y este mes ya se a agotado tendras que esperar al mes que viene. ;D quedan pocos dias
UUFFF!!, pues si sólo es eso, tendré que esperar ;D
Gracias
Con respecto a las traducciones de la ampliacion que yo traduje,si alguien tiene problemas para la descarga,que me mande un privado,o un mail y yo se lo mando encantado.Con respecto a lo de Dragon,en masqueoca pone que está en preparacion,pero eso son solo las reglas,con lo que si me decido a comprarla,me pondré ovbiamente a traducirlo tambien.
Un saludete.
Pregunta: alguno sabe o tiene las cartas de la expansion The Highland ? No puedo conseguirlas por ningun lado. O aunque sea en Ingles asi las tradumaqueto.
hola a todos, llevo sigiendo el tema de talisman desde hace mucho tiempo,y me parece increible el trabajo que estais haciendo, solo daros animo a todos y cada uno de vosotros ,que con vuestro trabajo haceis que los que no tenemos ni idea de ingles,podamos tener ampliaciones,animo! Y un saludo afectuoso. Muchos os seguimos
Hola:
Para colaborar con el tema he traducido el tablero de la expansión "The Dungeon".
Aquí lo tenéis:
http://www.box.com/s/445010d869704d4eeaf9
La imagen que encontré del tablero no tenía una calidad ni un tamaño óptimo, por lo que tuve que procesarla un poco antes de añadir los textos.
Si veis alguna errata o error me decís y lo corrijo.
La imagen que adjunto es del tablero completo, si queréis subo un PDF para imprimirlo mejor.
Hay un par de tableros de ampliaciones que me interesan, que son las ampliaciones no oficiales "DarkLand" y "DragonLand", si tengo algo de tiempo me pongo con los tableros de las mismas.
Saludos.
Simplemente felicitaros por el trabajo tremendo que habéis hecho. El resultado es magnífico.
Saludos
Gracias por el currelo.
Nos ha encantado el juego y estamos pensando en pillar las expansiones. Para facilitar el juego a la mayor cantidad de gente posible lo suyo sería usar la traducción que habéis creado pero me surge una duda. Al descomprimir los archivos, las dos carpetas de cada expansión contienen las cartas traducidas como archivos de imagen. Lo habitual es un PDF que al imprimir ya te saca las cartas en las dimensiones justas para recortar y colocar en la funda superpuestas a las cartas originales del juego, en este caso de la expansión. Pero al tratarse de imágenes no sé cómo hacer para que al imprimirlas me las saque en el tamaño justo para recortar y colocar. Ignoro si imprimiendo el archivo de imagen ya viene para que salgan como deben o hay que hacer algo, tirar de algún programa u otras cosa. A ver si algún compañero me puede explicar cómo va el asunto.
En las opciones de impresión de tu programa de imágenes debería haber una que diga "tamaño original". Esa es la que tienes que seleccionar. Como ejmplo, aquí tienes el menú de impresión de irfanView:
(http://attachments.techguy.org/attachments/74277d1140625787/clipboard01.gif)
la opción es la que pone "Original size (image DPI)"
Muchas gracias, compañero. Probaré como dices o descargaré el IrfanView que en el anterior PC lo tenía y en este olvidé instalarlo.
Cita de: marsupilami en 02 de Mayo de 2012, 13:48:57
Hola:
Para colaborar con el tema he traducido el tablero de la expansión "The Dungeon".
Aquí lo tenéis:
http://www.box.com/s/445010d869704d4eeaf9
La imagen que encontré del tablero no tenía una calidad ni un tamaño óptimo, por lo que tuve que procesarla un poco antes de añadir los textos.
Si veis alguna errata o error me decís y lo corrijo.
La imagen que adjunto es del tablero completo, si queréis subo un PDF para imprimirlo mejor.
Hay un par de tableros de ampliaciones que me interesan, que son las ampliaciones no oficiales "DarkLand" y "DragonLand", si tengo algo de tiempo me pongo con los tableros de las mismas.
Saludos.
Alaaaaaaaaaaaaaaa ya me has ahorrado un trabajooo.
Genialllllllllll
Una pregunta....... ¿que medidas tiene el tablero original?
Me uno a las gracias por este gran trabajo ...
¿Alguien ha probado la exp Blood moon?? Yo sí y os digo que vale la pena. Lo del hombre lobo da mucho juego, igual que the reaper.
Se empezó con la traducción de la expansión "The Highlands" (cartas, tablero, ....) Si alguien la tiene, por favor contacte conmigo.
Cita de: evilcore666 en 23 de Agosto de 2012, 19:59:55
Se empezó con la traducción de la expansión "The Highlands" (cartas, tablero, ....) Si alguien la tiene, por favor contacte conmigo.
No me queda muy claro qué estás pidiendo. Yo soy el traductor de la mayoría del material que hay colgado, y también soy poseedor de la expansión the Highland ¿necesitas la expansión, la traducción de la misma, o qué?
Creo que pide la traducción de Highlands si no he entendido mal. Si ya está disponible, yo también estoy interesado en tenerla XDD.
Buenas gente,
El 8 de Octubre anunciaron los de Fantasy flight una nueva espansión de Talisman, The City. Yo la verdad estaba esperándola como agua de Mayo ya que esa misma expansión en ediciones anteriores del juego estaba muy bien.
http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3619
Si leéis lo que explican en el link hay cartas de ciudad en la cuales puedes encontrar carteles de se busca. Cuando cumples con lo que te pide el cartel inmediatamente cobras la recompensa.
A parte de esto, vienen 6 personajes que es de agradecer. Se espera para principios de 2013, a ver que tal...
Cita de: Daimaoh en 15 de Septiembre de 2012, 17:22:52
Creo que pide la traducción de Highlands si no he entendido mal. Si ya está disponible, yo también estoy interesado en tenerla XDD.
Me temo que mi trabajo se limitó estrictamente a traducir, soy un negado para el photoshop y esas cosas. Si alguien se ofrece a tomar el testigo y proseguir el excelente trabajo de maquetación de Gervader, me ofrezco para echar una mano con el pikinglis.
Para las cartas del Talisman usad el Strange Eons con el plugin en castellano, es mejor que el photoshop.
Yo tengo algunas expansiones traducidas y un par de mi propia cosecha incluso, y aunque ahora no tengo tiempo me comprometo a ayudar a hacer cartas en castellano en cuanto sea posible.
Yo también he usado strange eons para hacerme mis personajes personalizados y han quedado muy bien.
Para usar strange eons con las traducciones que se postean aquí hay que tener un poco de cuidado. Strange eons te hace las dos caras de la carta, trajeta, etc... Y no se trata de crear un algo que sustiuya al original, sino un copia en español que unida al original en inglés (metiéndo la carta inglesa en una funda con la traducción delante), permita jugar en español sin pirateo.
Creo que antes de colgar las cartas oficiales creadas con Strange eons habría que eliminar la trasera.
Buenas tardes compañeros!!!!!!
Nadie dispone o tiene pensado traducir la expansion del dragon????graciasss ;D
Buenas a todos!!He traducido y maquetado la expansión completa de Blood Moon.La subiré dentro de unos días porque estoy dándole los últimos retoques.
Como no soy ningún experto con el photoshop ni nada parecido,sólo he usado el Strange Eos y el Paint;pegas de esto,no he andado escaneando las imágenes una por una,las que he encontrado por internet bien,las que no les he puesto una imagen parecida,a veces incluso mas chula.
Los personajes están traducidos y maquetados,el maquetado en alguno de ellos puede que sea un poco caserillo,pero bueno hasta ahí he podido llegar.
Por qué suelto toda esta parrafada?Porque hace tiempo traduje la expansión de The reaper (creo recordar) y después de todo el curro,que no es poco,recibí alguna crítica bastante desaprensiva.No digo que no quiera críticas,(todo lo contrario,si veis algún fallo os ruego que me lo digais) pero tampoco que un tipo me acribille como hizo aquel,aunque gracias a Dios fueron más los agradecimientos,y eso sienta muy bien.
Buenas.
Lo prometido es deuda aquí subo la traducción de Luna Sangrienta.Estos son los links,si no lograis entrar o teneis cualquier problema mandadme un privado y os lo mando por mail.
http://www.subirimagenes.com/otros-conjuros-8256004.html
http://www.subirimagenes.com/otros-enemigos-8256016.html
http://www.subirimagenes.com/otros-enemigoseguidores-8256019.html
http://www.subirimagenes.com/otros-eventoslunares-8256023.html
http://www.subirimagenes.com/otros-localizacionesobmagi-8256027.html
http://www.subirimagenes.com/otros-objetoseventosextrao-8256030.html
http://www.subirimagenes.com/otros-obmagicosenemigos-8256034.html
http://www.subirimagenes.com/otros-seguidoresextraos-8256038.html
Y los personajes---están un poco cutres pero es lo mas que he logrado;
http://www.subirimagenes.com/otros-asaltatumbas-8256041.html
http://www.subirimagenes.com/otros-cazavampiros-8256044.html
http://www.subirimagenes.com/otros-fatalista-8256047.html
Eso es todo,a disfrutarlo amigos!!
Gracias, ahora con la traducción paso esta expansión a mi lista de futuribles...
Felicitaciones a todos por vuestro gran trabajo. Para todos aquellos a quienes nos gusta este gran juego, es de agradecer vuestro esfuerzo.
Seguid así. ;D
Me he dado cuenta que me he olvidado la carta de Hombre Lobo.Haber si me pongo y la subo que eso no se tarda nada.
Un saludete a todos.
Bueno gente dicho y hecho aquí esta la tarjetia del Hombre-Lobo.
http://www.subirimagenes.com/otros-hombrelobo-8277146.html
Cual es el orden de las expansiones?. Por otro lado, las expansiones sólo cuentan con cartas nuevas, o existen más elementos (tablero añadido, figuras, etc.). Quiero decir, es necesario comprarse la caja y luego pegar las traducciones en las cartas y a jugar. Están traducidas las reglas de cada expansión?
Cita de: PECARSAN en 15 de Febrero de 2013, 14:50:32
Cual es el orden de las expansiones?. Por otro lado, las expansiones sólo cuentan con cartas nuevas, o existen más elementos (tablero añadido, figuras, etc.). Quiero decir, es necesario comprarse la caja y luego pegar las traducciones en las cartas y a jugar. Están traducidas las reglas de cada expansión?
El orden es el que te venga en gana, las puedes mezclar a placer. Personalmente no me gusta poner pegatinas en las cartas, lo que yo hago es enfundar las cartas y luego meter dentro el papelito con la traducción. No tengo ni idea de si las reglas están traducidas, pero salvo algún detalle como los personajes especiales (Reaper, werewolf) no recuerdo que ninguna expansión trastoque sensiblemente las reglas del básico.
Las reglas de las expansiones tienes pequeños matices acerca de estas,yo no he considerado básico esto,por eso no las he incluido en la traducción,pero voy a escribir un par de cosas importantes acerca de luna sangrienta:
1-La carta de día y noche comienza la partida de día.Las reglas dicen que durante el día,cada criatura resta 1 a su puntuación de ataque y de noche se suma 1.(si luchas contra dos bichos,lo suman o lo restan por separado).
2-El hombre-Lobo se mueve como la muerte de the reaper,cuando un personaje saca 1 en su movimiento.Se supone que puede moverse libremente por cualquier tablero de expansiones y por la zona media del tablero,quedando restringida la zona interior solamente.
Estas reglas es cuestión de ir probándolas e ir amoldandolas al estilo de juego que mas os guste,nosotros incluso nos inventamos algunas para ajustarlo.
Buenas,
Muchas garcias por las ampliaciones y sus traducciones, han reavivado mis partidas al Talisman >.<.
Me gustaria saber si alguno dispone de las expansiones de The Dragon y The Highlands, tienen una pinta estupenda. Si pudiera ser a la misma calidad y fidelidad que las hechas por Gervader y el Sr.Cabeza (las traducciones de Bloodmoon y Sacred pool, no me acaban de convencer, soy un poco picajosa, aun asi gracias por su trabajo Mocosano).
Ya me sirven si estubieran en ingles, ya tengo quien me ayudaria a traducirlas y yo me encargaria de maquetarlas.
Muchas gracias y buenas partidas a todos :D.
Hola a todos! :)
Me borraron la cuenta del tiempo que hacía que no entraba xD
La razón principal es que quería haceros una pregunta. Mi familia y yo llevamos un par de año jugando a Talisman y el año pasado compramos la expansión de Highlander, se empiezan a aburrir del juego así que creo que va siendo hora de achisparlo con una expansión. ¿Cuál me recomendais teniendo en cuenta las traducciones que hay ahora mismo disponibles? Mi familia se decanta por que tenga añadido de tablero :)
Quedo pendiente de vuestras respuestas, mil gracias!!
Si es con tablero, sin duda The Dungeon, que añade una mazmorra con sus monstruos y tesoros.
También es muy recomendable The Reaper, que no tiene tablero, pero si un par de añadidos que dan variedad al juego, como el Grim Reaper.
Te he hecho caso, me he pedido the Dungeon, ya os contaré :P
¿Cuál era aquella en la que se jugaba ascendiendo hasta un enemigo final? ¿The Dragon quizás? ??? Creo recordar que se comentó en su día que no era buena expansión, comparada con otras más aprovechables, pero anda que no tiene que molar eso de ir subiendo casillas. ;D
Genial la expansión the Dungeon hay muchísimos manstruos que dan mucho juego. Es la primera vez que mi padre gana y está contentísimo ;D
Cuando compré la expansión the Higlands las traduje yo misma, porque no encontraba traducción. No se si hay alguien que ya la haya traducido pero si os interesa la puedo subir (está completa) el único detalle es que no está perfectamente maquetada pero bueno... lo que cuenta es el contenido! xD
Por cierto, a mi también me interesa mucho the Dragon, en serio no es buena? :(
Muchas gracias por los aportes y por los consejos :D
Me he comprado la de Dragon hace un par de semanas, y a nosotros nos encanta!
Le añade un monton más de chicha al juego al ser para el tablero entero.
Al principio puede parecer que lo complica un poco, al tener que ir poniendo tokens y eso, pero para nosotros lo hace mucho más emocionante >_< y esta muy bien.
Yo la recomiendo.
La de Dungeon y Highlands tambien son buenas expansiones que añaden nuevos objetos, finales, zona para explorar...
Tambien hay expansiones no oficiales, que estan muy bien hechas, y estan para descarga gratuita
en http://www.talismanisland.com/ , hay con tablero y todo!
Me encanta este juego >_<, lo malo que mi mesa se queda pequeñissima cuando empezamos a montarlo todo xD.
Podria alguien subir el tablero de The Dungeon a color
que el enlace del post inicial esta caído?? :P
Muchas gracias por semejante curro.
Hace mucho que no jugaba al Talisman y ahora me lo solicitaban los compis de mesa.
Viendo que es bastante ampliable con sus expansiones, la cosa promete.
Empezaré con The Reaper.
¿Donde pilláis las expansiones originales?
Cita de: medvezhonok en 17 de Abril de 2013, 07:34:48
Podria alguien subir el tablero de The Dungeon a color
que el enlace del post inicial esta caído?? :P
Me uno en la petición
si tengo tiempo lo hago pero lo tengo dificil
Hola a todos.
Siento reflotar el hilo, pero tengo una petición que hacer: alguien sabe si se puede encontrar el juego básico de Talismán para hacer en P&P? (Me da igual en Español o en Inglés)
Lo digo porque estoy pensando en comprarme el juego, pero, aparte de que no lo encuentro por ningún lado (¿está descatalogado?) no se yo cómo quedaría al meterle las expansiones aquí publicadas, ya que tienen diferentes tamaños de cartas y de componente.
Muchas gracias a todos por la ayuda!
Cita de: xomatoox en 11 de Septiembre de 2013, 00:14:12
Hola a todos.
Siento reflotar el hilo, pero tengo una petición que hacer: alguien sabe si se puede encontrar el juego básico de Talismán para hacer en P&P? (Me da igual en Español o en Inglés)
Lo digo porque estoy pensando en comprarme el juego, pero, aparte de que no lo encuentro por ningún lado (¿está descatalogado?) no se yo cómo quedaría al meterle las expansiones aquí publicadas, ya que tienen diferentes tamaños de cartas y de componente.
Muchas gracias a todos por la ayuda!
Echa un vistazo en la sección de compraventa, no es infrecuente que aparezca algún Talismán por ahí. Y si no lo ves, pon un anuncio de compra que seguro que te envían alguna oferta.
Si prefieres un P&P (aunque debe ser un coñazo por el millón de cartas y tal) no te puedo ayudar, pero yo miraría en www.talismanisland.com a ver si tienen algo en la sección de descargas. Aunque probablemente lo que encuentres será de la 1ª o 2ª edición.
Cita de: Sr. Cabeza en 11 de Septiembre de 2013, 08:04:06
Echa un vistazo en la sección de compraventa, no es infrecuente que aparezca algún Talismán por ahí. Y si no lo ves, pon un anuncio de compra que seguro que te envían alguna oferta.
Si prefieres un P&P (aunque debe ser un coñazo por el millón de cartas y tal) no te puedo ayudar, pero yo miraría en www.talismanisland.com a ver si tienen algo en la sección de descargas. Aunque probablemente lo que encuentres será de la 1ª o 2ª edición.
Hola compañero. Lo primero muchísimas gracias por responderme tan rápido.
La verdad es que no estaría nada mal conseguir comprarlo, pero ya sabes, por si acaso siempre viene bien tener otra vía.
En cuanto al P&P no hay problema, soy aficionado a las manualidades. Leí que hubo un tiempo en el que había algún enlace de descarga del juego entero en español, pero me ha sido imposible encontrarlo. Ni siquiera en talismanisland u otras páginas, solo he encontrado retazos del tablero o alguna carta en inglés.
Muchas gracias de todas formas! =)
Cita de: mocosano en 25 de Noviembre de 2011, 12:46:13
Lo prometido es deuda aquí teneis toda la exp The Sacred Pool traducida y maquetada,lo único que faltan son los personajes,que ya los pondré en unos días.
http://www.box.com/s/hvciie0skgths4mc16c2
http://www.box.com/s/cuyj66ar1ibbmvcn80f9
saludos a todos y deseo felicitar a gervader, sr cabeza y a mocosano por a este gran trabajo, que han hecho y que de seguro hacen con otros mas...
mis amigos se los agradecen enormemente por este gran apoyo para poder disfrutar talisman...
en serio muchas gracias por su labor...
mocosano te preguntas por que te cito , bueno es para pedirte que si pudieras subir los personajes traducidos de la expansión the secred pool que prometistes hace algún tiempo atrás, me he leído todo este hilo y los he buscado por el resto del foro y no os encuentro, si ya los subisteis, me gustaría que me indicaras en donde para poder imprimirlos...
de antemano gracias...
Me encantan las traducciones maqueteadas de hecho me son de gran utilidad cuando me compro el juego original porque gracias a las fundas de plástico les puede añadir la traducción.
Como el Talisman sólo estaba el juego base, en castellano, pues pase de las expansiones; ahora caerá la de Reaper y un montón de fundas.
Cita de: kalala en 11 de Julio de 2013, 12:36:06
Cita de: medvezhonok en 17 de Abril de 2013, 07:34:48
Podria alguien subir el tablero de The Dungeon a color
que el enlace del post inicial esta caído?? :P
Me uno en la petición
Lo siento por reflotar, pero también me uno a la petición, ¿conserva alguien el tablero de dungeon traducido, cuyo link está caído en el primer post?
Una pregunta que seguramente este a lo largo del post, pero es tan largo que no lo encuentro:
¿la cartas traducidas están maquetadas al mismo tamaño que las del juego original?
Cita de: proxegenetyc en 20 de Diciembre de 2013, 18:53:35
Una pregunta que seguramente este a lo largo del post, pero es tan largo que no lo encuentro:
¿la cartas traducidas están maquetadas al mismo tamaño que las del juego original?
Correcto, imprimir, recortar y pegar (o enfundar)
Pues muchas gracias por la respuesta, y sobre todo muchisimas gracias por el currazo enorme que os habeis pegado.
Un saludo!
Refloto de nuevo, pero la traduccion del tablero alguien la tiene (el de la expansion)
gracias
Pues a mi me interesaría saber si alguien sigue traduciendo las siguientes expansiones, para saber cual comprarme a continuación... ;D
Me uno a las peticiones varias del tablero traducido. O si alguien lo tiene y puede mandarlo por MP? Graciassss
Os pongo el tablero de dungeon.
A ver si lo hago bien que nunca he subido nada asi, gracias jaxsnop por decirme como se hace :P.
https://app.box.com/s/klx5lxinrpa9aej0fp1h (https://app.box.com/s/klx5lxinrpa9aej0fp1h)
Cita de: Kitsuru en 03 de Febrero de 2014, 23:37:06
Os pongo el tablero de dungeon.
A ver si lo hago bien que nunca he subido nada asi, gracias jaxsnop por decirme como se hace :P.
https://app.box.com/s/klx5lxinrpa9aej0fp1h (https://app.box.com/s/klx5lxinrpa9aej0fp1h)
Descargado. Muchas gracias! ;)
Cita de: Gudin en 05 de Enero de 2012, 01:02:42
Cita de: mocosano en 25 de Noviembre de 2011, 12:46:13
Lo prometido es deuda aquí teneis toda la exp The Sacred Pool traducida y maquetada,lo único que faltan son los personajes,que ya los pondré en unos días.
http://www.box.com/s/hvciie0skgths4mc16c2
http://www.box.com/s/cuyj66ar1ibbmvcn80f9
Pues veo que te faltaron traducir cartas recompensas!!!
Faltan los personajes y las cartas de recompensas. Alguien los tiene? Gracias.
Cita de: mocosano en 03 de Febrero de 2013, 14:14:00
Bueno gente dicho y hecho aquí esta la tarjetia del Hombre-Lobo.
http://www.subirimagenes.com/otros-hombrelobo-8277146.html
Mocosano, faltan de esta expansión los 3 finales alternativos. Si ya los añades estaría completa!! Gracias, espero que lo leas, porque veo que entraste como visitante.
Voy a aportar un poco a este post y a las expansiones de Talismán que en estos casos o no estaban completas o faltaban cosas:
- Blood Moon: personajes y finales alternativos traducidos:
https://app.box.com/s/a2rnir7xf2xvgu6hjcgt
- The City: personajes y finales alternativos traducidos:
https://app.box.com/s/kvtvn5f4j2j8yv9qd2sw
- Sacred Pool: personajes y finales alternativos traducidos:
https://app.box.com/s/u7efkxycz789lx74iiaa
- Rey Sapo: he cogido las 3 versiones existentes (no es un personaje oficial de esta edición, aunque apareció en la 2º edición de Talismán) que fueron hechas por fans (en un compendio de los foros de FFG y de la BGG) y he hecho una nueva versión cogiendo unos u otros puntos de cada una e intentando que tampoco se pareciera mucho a personajes similares como son La Muerte (exp The Reaper) o el Hombre-Lobo (exp. Blood Moon). Incluyo el pdf con las dos versiones de traseras para que cojáis la que más os guste:
https://app.box.com/s/xchtgct0tkodspdp14af
Y próximamente compartiré más personajes y finales alternativos, incluyendo los de la exp Highland. Todo esto lo he hecho a manita, con el Strange Eons y con el Paint así que espero que el acabado final sea decente. Espero que todo esto os sea útil. Saludos.
Muchas gracias compañero :). Me vienen muy bien y estan de lujo. No conocia la del Rey Sapo y me ha molado mucho :).
Un saludo.
muchas gracias por todo el curro¡¡¡¡¡
Aquí os dejo los personajes (6) y los finales alternativos (4) de la expansión Highland: https://app.box.com/s/hx97rgxpxmidfch8mj41
P.D. El 4º final alternativo, pues en la caja se incluyen 3, es añadido del oficial de Talisman 2ª edición.
fantástico, muchas gracias por todo el trabajo, mis amigos están enormemente agradecidos...
Muchas gracias por la traduccion de la expansion Highland. La tengo pero aun no la he jugado. Quiero preguntar si alguien a probado la expansion The City, si merece la pena? La tengo en el punto de mira.
Un saludo.
Cita de: Grendel en 22 de Marzo de 2014, 20:40:35
Muchas gracias por la traduccion de la expansion Highland. La tengo pero aun no la he jugado. Quiero preguntar si alguien a probado la expansion The City, si merece la pena? La tengo en el punto de mira.
Un saludo.
De las 4 expansiones grandes: Dungeon, City, Highland y Dragon. Te las recomendaría en este orden.
The City te proporciona la posibilidad de hacerte más poderoso más rápidamente (en todos los sentidos), lo cual puede ser interesante por ejemplo para acortar partidas.
Muchas gracias. Pues tenia pensado antes de The City pillar la del Dragon :). Pero gracias a tu recomendacion dejare Dragon para despues. Por lo que cuentas es muy interesante lo de acortar las partidas. Lo que pasa es que no paran de salir :). He visto en nada The Firelands y The Nether Realm.
Un saludo.
Os pongo la tradu-maquetación de todo Highlands que he hecho.
Las imagenes de las cartas, las que he podido he cogido las que he encontrado por internet con mayor calidad, las que no, he utilizado escaneos de mis cartas originales.
Puede que haya alguna falta o error, es la traducción que he hecho para casa :P, siempre intentando que esté lo mejor posible. Me faltaria confeccionar un mapa como el de Dungeon para acabar de redondearlo... ya veré si tengo ganas xD.
Aqui teneis, cualquier duda o error, aqui estoy:
https://app.box.com/s/keh14669v6z1e9ahap5c
Pd: Gracias a los aportes de Nilendia y Jasxnop, me han ayudado a confeccionar mi versión :).
Pd2: A ver si lo he subido correctamente, que no se me da muy bien esto.
Pd3: No se si se pueden subir estas cosas sin consentimiento de FFG, o algo asi, o si hay que pedir permiso a alguien, si fuese asi decirmelo y lo quito >.<
Añadido el mapa.
Kitsuru, seria mucho pedir un scaneo del mapa original, para poder tradumaquetearlo por favor???
Puesto.
No cabe muy bien en el escaner, asi que esta un poco asi asi.
Nosotros el tablero lo dejamos tal cual y si alguien no entiende algo, estan las hojas con las chuletas de cada casilla por encima la mesa para consultar. :P
Que tal, saludos a todos los que han hecho posible este tema, me he registrado al foro para agradecer el arduo trabajo que han realizado, y que además tiene una altísima calidad. Las expansiones son muy difíciles de conseguir por acá, así que con su ayuda mis amigos y yo hemos podido mejorar nuestras partidas.
Me he leído el tema y encontré algunas reglas alternativas interesantes. ¿Alguno de ustedes tiene otras reglas que les hayan ayudado a agilizar y a hacer el juego más divertido?.
Por último, quisiera saber si es posible conseguir la expansión de La Ciudad completa.
Saludos desde México.
me sumo nuevamente a los muchos agradecimientos que dejan varios jugones como yo....
en seerio muchas gracias por las traducciones, con estas aumentare aun mas mi coleccion solo me faltarian dragon, city, firelands y woodland.
bueno de esta ultima expansion aun no sabemos nada mas pero estaremos en eso...
Cita de: EdgarD en 06 de Junio de 2014, 08:18:05
Me he leído el tema y encontré algunas reglas alternativas interesantes. ¿Alguno de ustedes tiene otras reglas que les hayan ayudado a agilizar y a hacer el juego más divertido?.
con unos amigos para agilizar mas la expansion de reaper, a la muerte parca o como desees llamarle, le colocamos un dado negro con los puntos en blanco y le dimos vida propia, osea lanzamos 2 dados en nuestra face de movimientos (uno dorado de talisman y el otro negro), con esto nos ahorramos de estar atentos cuando salga el 1 en el dado talisman, (no falta a quien se le olvida y se formen peleas por tratar de lanzar el dado por la muerte en turnos que no corresponda), y le damos un movimiento mas libre a la muerte....te cuento que queda muy entretenido porque la muerte se puede mover sin necesidad de lanzar nuevamente por ella... eso si al momento de ejecutar el movimiento, se desplaza primero el personaje y luego la muerte dentro del tablero...
Hola! Me encanta este juego y ayer mismo me regalaron la expansión The City, la veo genial! ;D
Me gustaría saber si alguien sabría donde puedo encontrar una traducción de las reglas de dicha expansión y si no es mucho pedir la traducción de las cartas. Me gustaría imprimirlas y ponerlas encima de las originales en fundas.
Muchas gracias por adelantado!
Buenas.
Busco Talismán 4º ed revisado, básico...pero es imposible. Está descatalogado y no se encuentra en ningún sitio...
Igual que se han traducido ampliaciones del juego, ¿no estarán las cartas y tablero por algún sitio...?
Saludos.
Cita de: frenetico en 26 de Enero de 2015, 16:43:22
Buenas.
Busco Talismán 4º ed revisado, básico...pero es imposible. Está descatalogado y no se encuentra en ningún sitio...
Igual que se han traducido ampliaciones del juego, ¿no estarán las cartas y tablero por algún sitio...?
Saludos.
Estoy como tu compañero, haber si algún alma caritativa nos manda algún link de descarga.
Hola.
Me uno a la propuesta del talisman basico en castellano.
Dado que la caja basica de Talisman en castellano esta descatalogada, la unica opcion es comprar la original en ingles, el problema es encontrar las cartas y tablero traducido, quiza alguien haya escaneado las cartas de la edicion española y pueda aportarlas aqui para los que solo podemos optar ahora a la edicion original en ingles.
Gracias.
MP
Cita de: currogimenez en 05 de Marzo de 2015, 13:28:43
MP
Tienes los MP llenos. Me gustaría contactar contigo!!
Perdón ya he borrado mensajes ya puedes contactar conmigo
Cita de: kmach en 29 de Junio de 2015, 18:20:00
Cita de: currogimenez en 05 de Marzo de 2015, 13:28:43
MP
Tienes los MP llenos. Me gustaría contactar contigo!!
Muy buenas a todos.
Yo me uno, al pedir el básico traducido, ya que me lo tendré que comprar en ingles.
Dejo mi correo, por si alguien lo tiene con las expansiones que tenga.
fraguelete@hotmail.com
Muchas gracias.
Nardoman mensaje enviado
He re-subido las expansiones que traduje en su momento a un nuevo servidor.
Espero que no de problemas a partir de ahora.
Gracias Gervader, pero el tablero del DUNGEON, no se puede bajar, el fichero se ha eliminado.
Podrías resubirlo?
Gracias
Haber si lo encuentro yo solo lo traduje y maquete en blanco y negro, cuando pueda lo resubo.
me gustaria tener el básico :D
Hola a todos y felices fiestas.
¿Sabeis ya si se puede acceder a la version base de este juego?
Es que estoy pensando hacerme con la version en aleman, unica que me parece que se puede conseguir en estos momentos.
Gracias a todos.
Antonio.
estimados yo tengo el talisman basico en español, version de devir, y podria escanear todo el juego, ya sean cartas de aventura, hechizos, objetos, tarjetas de personajes y tablero.
pero como todo en la vida siempre hay un péro, no se me da eso de subir imagenes si alghuien se anima a ayudarme en ese detalle, podria subir las imagenes para que puedan disfrutar de este fantastico juego...
la idea mia es que sea en un formato como el que han hecho varios aca en este foro, al estilo de gervader, la calidad, bueno eso lo dejo para cuando las escanee y las subamos despues..
saludos y espero algun voluntario que me ayude o me de un tutorial de como subir imagenes...
saludos.
Tonifdz Mandame un privado. Y tu también knightlion.
He visto que están interesados en el básico. Estoy realizando una traducción de la 2da edición del juego. Si a alguien le interesa ayudar de alguna forma, contactenme. Estoy usando Photoshop para eso.
Hola !!! Alguien tiene el mapa Dungeon publicado en este post ? Ya no se puede acceder a la carpeta.
GRACIAS !!!
Cita de: jaxsnop en 04 de Marzo de 2014, 19:31:50
Voy a aportar un poco a este post y a las expansiones de Talismán que en estos casos o no estaban completas o faltaban cosas:
- Blood Moon: personajes y finales alternativos traducidos:
https://app.box.com/s/a2rnir7xf2xvgu6hjcgt
- The City: personajes y finales alternativos traducidos:
https://app.box.com/s/kvtvn5f4j2j8yv9qd2sw
- Sacred Pool: personajes y finales alternativos traducidos:
https://app.box.com/s/u7efkxycz789lx74iiaa
- Rey Sapo: he cogido las 3 versiones existentes (no es un personaje oficial de esta edición, aunque apareció en la 2º edición de Talismán) que fueron hechas por fans (en un compendio de los foros de FFG y de la BGG) y he hecho una nueva versión cogiendo unos u otros puntos de cada una e intentando que tampoco se pareciera mucho a personajes similares como son La Muerte (exp The Reaper) o el Hombre-Lobo (exp. Blood Moon). Incluyo el pdf con las dos versiones de traseras para que cojáis la que más os guste:
https://app.box.com/s/xchtgct0tkodspdp14af
Y próximamente compartiré más personajes y finales alternativos, incluyendo los de la exp Highland. Todo esto lo he hecho a manita, con el Strange Eons y con el Paint así que espero que el acabado final sea decente. Espero que todo esto os sea útil. Saludos.
Perdon por revivir el tema, pero el resto de traduccion de The city no la veo por ningun lado y es la unica que me falta, no la tendras todavia por ahi?
Hola. Revivo el hilo para preguntaros por el juego básico del que habéis hablado varios.
He descargado todo lo que habéis puesto, pero me haría falta el básico que no encuentro por ningún lado.
Quiero montarlo poco a poco e introducir a los peques en el tema.
De modo que si algún alma caritativa me manda un link le estaría eternamente agradecido.
Ciao ;)
Hace tiempo que no visitaba el hilo. No sabia que Frostmarch estaba completa. :)
Hola a todos. Una duda: he descargado las fonts de la pagina de talismanisland, la Windmall y la Caxron, pero la primera no me viene con acentos. Me ha parecido ver en algunas cartas que la tenéis con acento ¿puede ser?
Si fuer así os rogaría que me la pasarais.
Gracias
Hola, Le meteré mano con esas fonts pues al parecer no debe haber ninguna otra.
Graciaaaaaassss...
Ciao ;D
Buenas a todos. Después de muchos años he vuelto recientemente a jugar a talismán y aprovechando que hace poco reeditaron algunas expansiones en inglés he pillado algunas a buen precio por Internet (reaper y blood moon), mi pregunta es, todo el material que está traducido es el que hay en el hilo? Ya he podido juntar todo lo que he podido y es muchísimo la verdad, pero se que son posts muy antiguos, así que supongo que todo después se dejó de lado. Es por si alguna casualidad se ha traducido la expansión del dragón, o la cuidad con su tablero y cartas. De este juego voy cogiendo todo por épocas, hace años que tengo un sacred pool que pude traducir gracias a vosotros. Ahora me ha dado por revivirlo, a ver que podemos sacar. Muchas gracias a los que hicieron esto posible!
Enviado desde mi Redmi 4X mediante Tapatalk
Cita de: Duke en 29 de Enero de 2018, 08:29:35
Hola. Revivo el hilo para preguntaros por el juego básico del que habéis hablado varios.
He descargado todo lo que habéis puesto, pero me haría falta el básico que no encuentro por ningún lado.
Quiero montarlo poco a poco e introducir a los peques en el tema.
De modo que si algún alma caritativa me manda un link le estaría eternamente agradecido.
Ciao ;)
Me uno a la petición del compañero, alguien tiene por ahí el juego básico traducido? Le estaría eternamente agradecido.
Un saludo!!!!
Un preguntar. Me voy a poner a traducir algunas fan-made expansions de Mr. Reedstilt de la BGG (https://boardgamegeek.com/thread/2598081/my-fan-made-expansions), en tanto que Garrido va sacando las oficiales.
Dicho lo cual, por no repetir curro, si alguien sabe de alguna de ellas que ya esté hecha, por favor que lo diga ::)
Se recuerda que no se puede subir material que en la actualidad estén en editoriales que tengan sus derechos, pues son los únicos que pueden autorizar la reproducción íntegra o parcial de los reglamentos, etc.
Gracias.
P.D. Tal y como se indica en el hilo correspondiente, se borrarán todos los mensajes con semejantes peticiones o archivos.
Buenas, perdon por reflotar el hilo pero estoy rejugando de nuevo ahora el juego y quiero comprar todas las expansiones que me faltan en ingles.
Actualmente tengo the reaper, dungeon y frostmarch de masqueoca en español.
He ido descargando lo que estaba disponible del resto (aunque muchas cosas ya no están disponibles), bloodmoon, highland, sacred pool y the city pero no las tengo completas para imprimir.
¿Alguno que las tenga completas me las puede pasar por mp?
Muchas gracias.
nadie?
Yo esas que nombras no las tengo creo..... lo miro hoy lo que tengo y te digo
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Cita de: currogimenez en 15 de Agosto de 2023, 11:49:08
Yo esas que nombras no las tengo creo..... lo miro hoy lo que tengo y te digo
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Gracias