Hola a todos.
Dingolon me paso el testigo para elegir el juego del mes de febrero. Faltan unos días
para que empiece el mes, pero aprovecho esta tarde-noche de domingo para iniciar el asunto.
El juego que he escogido es TWILIGHT STRUGGLE, un juego que parece que está llamando fuertemente la atención y del que se ha hablado ya por estos foros. Sin embargo creo que vale la pena su elección aprovechando entre otras cosas el campeonato que comenzará a jugarse en Barcelona en próximas fechas.
Unos cuantos jugadores vamos a enfrentarnos ante este juego. Entre ellos hay grognards declarados, y otros que se acercan por primera vez a juegos de este tipo, y creo que puede ser interesante oir las opiniones de unos y otros.
De entrada, procedo a iniciar un compendio de enlaces de interés sobre el juego, que espero sea de utilidad y que podeis completar con todo aquello que encontreis.
TWILIGHT STRUGGLE de ANANDA GUPTA y JASON MATTHEWS
(https://cf.geekdo-images.com/images/pic106853.jpg)
TWILIGHT STRUGGLE (REGLAMENTO)
http://files.boardgamegeek.com/viewfile.php3?fileid=16649 (http://files.boardgamegeek.com/viewfile.php3?fileid=16649) (por Gurney)
http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/TS_SP.pdf (http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/TS_SP.pdf) (2ª edición. En español)
http://www.gmtgames.com/living_rules/TSRules2nd.pdf (http://www.gmtgames.com/living_rules/TSRules2nd.pdf) (2ª edición. En inglés)
TWILIGHT STRUGGLE (RESEÑAS)
http://www.labsk.net/index.php?topic=377.0 (http://www.labsk.net/index.php?topic=377.0) (por Gurney)
http://quevicio.blogspot.com/2007/01/twilight-struggle.html (http://quevicio.blogspot.com/2007/01/twilight-struggle.html) (por Pedrojar)
CARTAS EN CASTELLANO
http://www.labsk.net/index.php?topic=957.msg40751#msg40751 (http://www.labsk.net/index.php?topic=957.msg40751#msg40751)
http://www.labsk.net/index.php?topic=957.msg40752#msg40752 (http://www.labsk.net/index.php?topic=957.msg40752#msg40752)
http://www.labsk.net/index.php?topic=957.msg40753#msg40753 (http://www.labsk.net/index.php?topic=957.msg40753#msg40753)
http://www.labsk.net/index.php?topic=957.msg40754#msg40754 (http://www.labsk.net/index.php?topic=957.msg40754#msg40754)
PÁGINA OFICIAL DEL JUEGO
http://www.gmtgames.com/nnts/main.html (http://www.gmtgames.com/nnts/main.html)
FICHA EN LA BGG
http://www.boardgamegeek.com/game/12333 (http://www.boardgamegeek.com/game/12333)
Como el mes pasado con Power Grid aquí os presento "El pequeño libro de Twilight Struggle", como mi pequeña aportación a la idea del "juego del mes"alojado en la carpeta de bsk de box net para ahorrar espacio en esta web:
http://www.box.net/public/afpy471xfv
En primer lugar agradecer a Blackbear haber elegido un juego totalmente "desconocido" para mi, que por una parte me ha complicado la realización del libro pero otra MAS importante me ha ayudado a empezar a conocer este buen juego (y prometo profundizar en él). De momento ya he concertado una partida con unos amigos en la que estaré de "mirón", aprendiendo los conceptos más generales.
En segundo lugar pedir disculpas si he cometido algún error (ya me lo diréis) y si estais interesados en que contenga algo más(yo me he quedado con las ganas de una buena explicación de una partida real) pero como aún tenemos mes por delante quien sabe(en cualquier momento lo podemos actualizar hasta su versión final el día 28 de Febrero.
En tercer lugar Y LO MAS IMPORTANTE agradecer las reseñas de Jareño y Gurney; y el ESPECTACULAR trabajo de Enric, sin los cuales hubiese sido imposible realizar esta pequeña recopilación.
Salu2 y gracias a tod@s
Jiays
Nombre de archivo El pequeño libro de Twilight Struggle para BSK
Ubicación http://www.box.net/public/afpy471xfv
Tamaño 5,5 MB (46 páginas)
Velocidad media descarga 17 kb/sec
Formato PDF
Muchisimas gracias por el esfuerzo y el trabajo.
A mi me descarga a 54 kb :o
Fantástico trabajo y una maquetación muy buena, gracias y sigue así, todos te lo agradecemos ;D ;D
Saludos,
Quim 8)
p.s: Las cajas de las cartas, quizás las tendrías que hacer, calculando que iran, al usar cartas traducidas de producción artesanal, dentro de fundas y me parece que las que tus has puesto, son para las cartas originales.
Cita de: Warlock06 en 04 de Febrero de 2007, 21:44:44
Fantástico trabajo y una maquetación muy buena, gracias y sigue así, todos te lo agradecemos ;D ;D
Saludos,
Quim 8)
p.s: Las cajas de las cartas, quizás las tendrías que hacer, calculando que iran, al usar cartas traducidas de producción artesanal, dentro de fundas y me parece que las que tus has puesto, son para las cartas originales.
Tomo nota; intentaré ajustarlas al tamaño (primero mediré las artesanales), pero nunca he modificado ese tipo de archivo no sé que tal quedará.
Ya ha habido un nuevo tema incluido (modificaciones de edición 1ª a 2ª), pero el archivo nuevo lo resubiré en una semana para aprovechar a incluir o quitar todo lo que se crea necesario.
Se agradecen las aportaciones y espero que el archivo que quede al finalizar el mes sea lo más completo posible.
Salu2
¡¡Pero si ya solo falta el tablero y tenemos el juego completo comansi!! ;D ;D ;D
P.S.: lo del tablero no estaría mal ;)
Si lo quieres, lo tienes. ;D
http://boardgamegeek.com/fullimage/99683
Creo que funcional sería.
Tiene un fallo :D
Los paises "conflictivos" o "campo de batalla" tienen los puntos marcados en un cuadradito amarillo, cuando debería ser rojo.
Claro que, si es gratis, tampoco te vas a fijar tanto ;D
Aprovecho para recomendar de nuevo la traducción de Gurney, más cuidada que ninguna otra de las que he encontrado.
Además estaban colgadas nuevas cartas para incluir a España en el devenir de los conflictos.¿podrias incluirlas?
Gracias y enhorabuena. Excelente trabajo.
Cita de: Arracataflán en 05 de Febrero de 2007, 05:48:42
Aprovecho para recomendar de nuevo la traducción de Gurney, más cuidada que ninguna otra de las que he encontrado.
¿Te refieres a la traducción de las reglas? ¿No son las añadidas?
Gracias
Sí, las reglas que has añadido son las de mi traducción.
Mi nick en BGG es Horconboy (Gurney suele estar pillado).
Eso sí, son las de la primera edición.
En la segunda creo que cambiaron alguna cosilla, no recuerdo exactamente qué. ¿Algo relacionado con golpes de estado? No lo se.
Cita de: TonyManhatan en 05 de Febrero de 2007, 08:51:02
Además estaban colgadas nuevas cartas para incluir a España en el devenir de los conflictos.¿podrias incluirlas?
Gracias y enhorabuena. Excelente trabajo.
Cambios realizados para versión de finales de esta semana:
1.Añadidas diferencias y errores 1ª y 2ª edición(según post blackbear)
2.Añadida referencia a traducción de reglas Gurney en índice
3.Añadida nuevo tamaño a tuckboxs para cartas artesanales(mantendré las de las originales)
4.Incluidas las nuevas cartas para incluir a España
5.Incluido tablero (¿¿con fallos??) Ver post más arriba
Espero más peticiones
En el juego del mes anterior hice la pequela aportación de que fui capaz además de jugar un par de partidas.
En éste trataré de hacer lo mismo de manera que ahí va mi aportación, esta vez más que pequeña, mínima por su contenido aunque no tanto por el esfuerzo para llegar a conclusiones:
Yo traduciría "Duck and Cover" , que tanto juego nos está dando por "A casita, que llueve" . Creo que el sentido es más bien es el de quedarse en casa por que hay peligro y es donde mejor se está y la frase hecha equivalente en español podría ser la que he puesto.
Interesante, ¿verdad?
(No sé si poner emoticonos por si no se percibe algo de guasa).
Eso sí, que quede claro que mis simpatías para el nombre del torneo siguen siendo para Pato y Techo sin ninguna duda.
Un saludo.
Cita de: jiays en 05 de Febrero de 2007, 13:56:35
Cita de: TonyManhatan en 05 de Febrero de 2007, 08:51:02
Además estaban colgadas nuevas cartas para incluir a España en el devenir de los conflictos.¿podrias incluirlas?
Gracias y enhorabuena. Excelente trabajo.
Cambios realizados para versión de finales de esta semana:
1.Añadidas diferencias y errores 1ª y 2ª edición(según post blackbear)
2.Añadida referencia a traducción de reglas Gurney en índice
3.Añadida nuevo tamaño a tuckboxs para cartas artesanales(mantendré las de las originales)
4.Incluidas las nuevas cartas para incluir a España
5.Incluido tablero (¿¿con fallos??) Ver post más arriba
Espero más peticiones
Referente a punto 3:
Necesitaría saber alto,ancho y grosor de la caja para hacerla, asímismo quedaría con la tapa en blanco para situar cada uno la imágen que quisiera.
Para la tuck box he medido las cartas de Enric en español y me dan estas medidas:
7,50 cms por 5,37 cms ¿es correcto? ¿que ancho de caja en cms necesitarías?¿a partir de un archivo en blanco y formato pdf con el contorno de la tuck box realizado al tamaño se anima alguien a realizar la imagen que quedaría en la cubierta?
Espero vuestras respuestas
Salu2
Las cartas del juego son algo mayores que las que hay en el fichero de enric.
Las medidas son 8,9 x 6,3 cm
Lo que te pedía era una tuck box, para las cartas artesanales, traducidas, colocadas en fundas, que tienen estas medidas: alto 9,20 cms x ancho 7,20 cms.
ahh...¿una caja para las cartas? ::)
Sorry, es que no sabía que era eso de la tuckbox, y creía que pedía el tamaño de las cartas de juego.
(tenía que haber estado atento a las clases en el insti, pero la profa estaba demasiado buena como para estar por la materia :'()
Cita de: Warlock06 en 07 de Febrero de 2007, 22:52:15
Lo que te pedía era una tuck box, para las cartas artesanales, traducidas, colocadas en fundas, que tienen estas medidas: alto 9,20 cms x ancho 7,20 cms.
Bueno pues insertaré un tuck box (caja para cartas), de esas medidas. Pero lo haré a parte del libro y lo subiré como archivo separado. Luego cada uno en el frontal y reverso que inserte la imagen que quiera.
Por lo demás mantendré las de las originales.
¿os parece?
No me he olvidado de retocar el archivo del Pequeño libro de Twilight Struggle, juego del mes de Febrero ;) pero he estado metido en unas traducciones urgentes. ::)
He añadido todo lo que habíais apuntado (creo) menos las tuck boxs, pero aquí os dejo un link para que cada uno se las prepare a su gusto, tanto para este como para las cartas de otros juegos:
http://www.cpforbes.net/tuckbox/tuckbox.cgi
Mejor que citar los cambios voy a insertar el índice del nuevo libro para que decidais si merece la pena descargarlo nuevamente y borrar el anterior (este es el mismo más añadidos)
Indice:
Trasfondo histórico Wikipedia
Presentación del juego
Reseña por Pedro Jareño
Reseña por Gurney
Reglamento de juego por Gurney
Cambios 1ª y 2ª edición por Blackbear
Cartas en español v1.02 por Enric
Tuckbox para cartas
Marcadores USA
Marcadores URSS
Dudas más frecuentes por Quinto Elemento
Preguntas de las reglas por Quinto Elemento
Cartas 2nd Edición por Enric y Katalina
Cartas para España por Blackbear
Espero haber citado a todos los que habeis aportado algo correctamente, pero siempre estamos a tiempo de cambiar falté unos días e ibais más deprisa vosotros que yo :P.
El archivo se encuentra comprimido con win rar y es formato pdf sin protecciones, como veis salen al final 73 páginas con un peso de 7,5 megas. Lo podeis descargar en este link de box net para evitar uso de espacio en bsk:
http://www.box.net/public/3hsfuz6sbz
Espero que como el mes anterior haya podido aportar mi granito a la idea del juego del mes...y nos vemos el mes que viene ;) :D
Salu2
Jiays
Hola Jiays
Las cartas de la 2ª edición son obra de enric y Katalina. WasQ fue tan amable (y más) de subirlas ya que fue en los días en que la web iba un poco loca.
Las Preguntas y Dudas Frecuentes es traduccion de Quinto Elemento, apareciendo WasQ por la misma razón (creo).
Gracias por tu aportación, que está muy bien. ;)
Mañana a la tarde modificadas
He hecho un pequeño apaño en tu post jiays, (un poco chapuza por cierto, maldita carencia de Tabs)
Discupe usted la intromisión
Buenas,
Si me confirmais que está todo correcto lo enviaré a GMT para que lo pongan en la web.
Si a nadie de los participantes les parece mal.
Ok?
Cita de: WasQ en 21 de Febrero de 2007, 23:41:37
He hecho un pequeño apaño en tu post jiays, (un poco chapuza por cierto, maldita carencia de Tabs)
Discupe usted la intromisión
No hay nada que disculpar, me lié con los post y te atribuí el trabajo de ejecutar los archivos sin pensar en que fuistes quien los colgastes; de todas formas gracias por la ayuda. Al final ayer me enteré del error pero debía salir a trabajar en ese momento. Ya está corregido.
Como vereis en el post mio anterior, en box net he actualizado el archivo y en el índice ya figuran los autores.
Pido disculpas a Enric, Quinto Elemento y Katalina, nada más lejos de mi intención que no figurarles el mérito que se merecen por su trabajo.
perdon por resucitar el hilo, pero pone mas arriba un enlace a una imagen y por lo visto no esta bien ese tablero, alguien tiene por ahi a alta resolucion el tablero correcto?
Gracias :)
Hola
El tablero tiene el fallo de que en los paises conflictivos el cudradito con los puntos del país debería ser rojo. Pero no es muy grave, ya que la barra sí que está en color diferente, con lo que se distinguen bien.
Personalmente no se donde puede haber otro tablero o si alguien lo puede escanear a buena resolucion. Lo siento :'(
no pasa nada, me he puesto a retocar el mapa y ya los he coloreado de rojo, lo q pasa es que me ha gustado lo de poner la banderita al lado del nombre, como hace el modulo de vassal, y me he liado.. total que tengo la mitad de las banderitas puestas ya.. ;D
Si mañana acabo lo subo :)
Ya he acabado de poner las banderas y los fondos rojos, hay un par de paises sin bandera, pero no entraban, tendria que modificar los textos, buscar la fuente de letra etc, total que por un par de paises sin bandera no pasa nada.
El tablero aqui (http://www.box.net/shared/zd5us7td08)
Me acabo de encontrar un mapa mucho mejor, es el bueno.
MAPA (http://www.box.net/shared/8c1ce8rzga)