Pues eso, he empezado a traducir y maquetar las cartas del Labyrinth de GMT, pero es un curro de la ostia.
¿Alguien sea anima a ayudar para buscar fotos libres de uso, traducir y maquetar?
(http://img10.imageshack.us/img10/4169/36268840.jpg)(http://img339.imageshack.us/img339/9094/87244854.jpg)
Estupenda iniciativa, pero lamentablemente yo con estos temas soy un negao, aunque he oido por ahí que el sr. brackder es una máquina en dichas lides ::)
Avanzando con la maquetación.
Completado 1/6
Muchas gracias Lachaux!!!
Ánimo y muchas gracias por ponerte a "tradumaquetar" las cartas. Siempre vienen bien este tipo de ayudas.
Saludos!
Desde aquí mi agradecimiento. A muchos que no dominamos el inglés nos van a venir de perlas.
Gracias y ánimo!!!
¡Gracias por los ánimos!
Sigo avanzando.
Completado: 2/6
Sigo avanzando y ya he completado el 50%
Aquí dejo la parte trasera de las cartas para ver que os parece
(http://img831.imageshack.us/img831/6470/traserab.jpg)
¡Guapísimo el rediseño!
¿Podrías poner alguna más para ir abriendo boca?
Otra cosilla ¿Al final habéis unificado criterios con los foreros que traducen el reglamento?
Muy chulo... muchas gracias...
Gacias por el trabajazo (lo digo por experiencia) ¿Estás usando Photoshop? Si es así podría echarte una mano con las cartas y la traducción.
David
Cita de: davidmps en 18 de Noviembre de 2010, 14:58:25
Gacias por el trabajazo (lo digo por experiencia) ¿Estás usando Photoshop? Si es así podría echarte una mano con las cartas y la traducción.
David
Gracias por el ofrecimiento pero ya lo tengo bastante avanzado y creo que en el fin de semana puedo terminarlo.
Un par de cartas de muestra...
(http://img529.imageshack.us/img529/88/doswg.jpg)
Cita de: Lachaux en 17 de Noviembre de 2010, 18:22:55
Sigo avanzando y ya he completado el 50%
Aquí dejo la parte trasera de las cartas para ver que os parece
(http://img831.imageshack.us/img831/6470/traserab.jpg)
Estupendas, pero el nombre es:
Labyrinth: The War on Terror
(sobra el "the").
Cita de: davidmps en 19 de Noviembre de 2010, 09:35:20
Estupendas, pero el nombre es:
Labyrinth: The War on Terror
(sobra el "the").
Corregido
No se si lo estas teniendo en cuenta, pero como sugerencia: si las haces con buena resolucion (mas de 150 ppp, lo ideal son 300) y en tamaño poker, luego se pueden pedir a artscow.
Animo con el currele, y muchas gracias!
Y si puedes poner las cartas separadas para poder subirlas a Artscow mejor (un curro, el de ir cortando las cartas una a una, que nos ahorramos ;))
Cita de: Fer78 en 19 de Noviembre de 2010, 12:42:01
No se si lo estas teniendo en cuenta, pero como sugerencia: si las haces con buena resolucion (mas de 150 ppp, lo ideal son 300) y en tamaño poker, luego se pueden pedir a artscow.
Animo con el currele, y muchas gracias!
A 150 lo estoy haciendo y 6,3 x 8,8 cm.
Luego se puede interpolar a 300, más que nada por no tener que hacerlo de nuevo.
FINALIZADO proceso de maquetación y traducción.
En proceso de revisión y unificación de términos con las reglas traducidas por bravucon.
Gracias un aliciente más para pillar, estas cosas te las deberian de pagar los de la empresa, que seguro más de uno se anima a comprarselo después de tu traduccìón.
Saludos
Vaya curro que os pegais, esta genial, pero lo habeis probado? el juego quiero decir...
Muuuuchas gracias...
¿Se mueve el cotarro para hacer un pedido masivo a Artscow? ¿Vale la pena hacerlo?
¡¡TERMINADAS!!
Abro un nuevo post en esta sección del foro para poner el link de descarga, comentar errores, etc
Cita de: Duwuss en 24 de Noviembre de 2010, 22:01:21
Muuuuchas gracias...
¿Se mueve el cotarro para hacer un pedido masivo a Artscow? ¿Vale la pena hacerlo?
Yo estoy igual que con el TS: no controlo bien el asunto artscow y me engancharía a algún pedido masivo.