La BSK

SALÓN DE TE => De jugón a jugón => Mensaje iniciado por: damosan en 25 de Noviembre de 2010, 17:37:07

Título: consulta rapida: Los colonos de catan es independiente del idioma??
Publicado por: damosan en 25 de Noviembre de 2010, 17:37:07
   Hola voy a hacer un pedido a una tienda alemana y he visto que ahi el catan basico esta muy barato y mi amigo me dijo que le comprara ese juego. Yo lo tuve , pero no me acuerdo muy bien. ¿ es totalmente independiente del idioma ? creo recordar que habia unas 10 cartas con texto.., si habia esas cartas ¿ se cogian al azar ? ¿ se podria jugar con una simple chuleta ?

gracias.
Título: Re: consulta rapida: Los colonos de catan es independiente del idioma??
Publicado por: popo13 en 25 de Noviembre de 2010, 17:42:04
Lo seria totalmente independiente de idioma pero tiene algunas cartas
con texto pero que con una pequeña chuleta o incluso una explicacion
puedes jugar sin problemas.
Título: Re: consulta rapida: Los colonos de catan es independiente del idioma??
Publicado por: almagrorihuela en 25 de Noviembre de 2010, 17:51:51
Iba a decirte lo mismo. Son muy pocas y o le pones pegatinas o una hojita al lado con lo que son cada una.
Título: Re: consulta rapida: Los colonos de catan es independiente del idioma??
Publicado por: damosan en 25 de Noviembre de 2010, 17:57:30
  Ok, muchas gracias.

   Creo que le aconsejare que no se lo compre en Aleman, puesto que aqui casi todos somos unos jugones y nos da igual, pero él quiere iniciar a la novia y algun amiguete mas, asique le aconsejare que se gaste 15 euros mas y que se lo compre en Castellano que siempre ayuda a que lo vean mas "cercano" y llamativo los no jugones.

Título: Re: consulta rapida: Los colonos de catan es independiente del idioma??
Publicado por: LtGoose en 25 de Noviembre de 2010, 18:40:50
Cita de: damosan en 25 de Noviembre de 2010, 17:57:30
  Ok, muchas gracias.

   Creo que le aconsejare que no se lo compre en Aleman, puesto que aqui casi todos somos unos jugones y nos da igual, pero él quiere iniciar a la novia y algun amiguete mas, asique le aconsejare que se gaste 15 euros mas y que se lo compre en Castellano que siempre ayuda a que lo vean mas "cercano" y llamativo los no jugones.



Gran decisión. Muchas veces no nos damos cuenta de que a los que no han jugado a juegos de los nuestros en toda su vida, el ver la portada en otro idioma les genera sarpullidos. Tenerlo totalmente en tu idioma, aunque solo cambie el título del juego, ya es una ganancia notabilísima.
Título: Re: consulta rapida: Los colonos de catan es independiente del idioma??
Publicado por: Wkr en 25 de Noviembre de 2010, 18:42:46
Pues sí, compradlo en español.
Título: Re: consulta rapida: Los colonos de catan es independiente del idioma??
Publicado por: Pepius en 25 de Noviembre de 2010, 23:54:58
O incluso en... catalan  :o

Let the flame war begin!!!  ;D

Ahora en serio, es una lastima, porque las cartas son muy sencillitas, pero reconozco que a la peña los juegos "en guiri" no les suelen molar, y en ingles todavia, pero en aleman ya les suena a rollo satanico como poco...  ::)

Salvo para el Bohnanza. Ahi, todo el mundo que conozco prefiere los nombres alemanes  ;D