La BSK

LUDOTECA => Componentes y Erratas => Mensaje iniciado por: blackonion en 14 de Enero de 2011, 11:33:06

Título: ¿Son compatibles el Carcassonne inglés y el castellano?
Publicado por: blackonion en 14 de Enero de 2011, 11:33:06
Tengo el Carcassonne básico y el Posadas y Catedrales en castellano, y he visto de oferta las expansiones en inglés, pero me da miedo que hayan variado el formato y no me sirva.
¿Alguno de vosotros sabe si son compatibles?
Gracias.  :)
Título: Re: ¿Son compatibles el carcason inglés y el castellano?
Publicado por: El Colono en 14 de Enero de 2011, 11:42:10
Te refieres a las losetas???

Pues no tengo idea...pero me supongo que serán iguales...sino mal vamos.
Título: Re: ¿Son compatibles el carcason inglés y el castellano?
Publicado por: corrector XXI en 14 de Enero de 2011, 11:42:52
Son totalmente compatibles. Pero en algunas expansiones que publica DEVIR suelen incluir gratis una miniexpansión que no se incluye en las ediciones de fuera, y que te venden aparte (en la que tu tienes venía gratis "el río").
Así que aunque en español son un poco mas caras, también traen mas contenido.
Compruébalo antes y escoge lo que te salga mas a cuenta.
Título: Re: ¿Son compatibles el carcason inglés y el castellano?
Publicado por: Fran F G en 14 de Enero de 2011, 11:47:38
Completamente iguales. Las losetas se fabrican todas iguales y siempre en Alemania, ya sea para la edición en alemán, español o inglés, así que no hay problema ninguno porque no incluyen ningún tipo de texto.
Título: Re: ¿Son compatibles el carcason inglés y el castellano?
Publicado por: mrkaf en 14 de Enero de 2011, 13:16:40
Lo que si puede variar es el simbolito en la loseta para identificar la expansion a la que pertenece ya que puede que no venga (si viene es el mismo en cualquier idioma).

Mi Carcarcassone es multicultural: español, aleman y creo q ingles ;D
Título: Re: ¿Son compatibles el carcason inglés y el castellano?
Publicado por: blackonion en 15 de Enero de 2011, 11:30:37
Gracias a los tres.
Lo que comenta Karl69 es la clave del asunto... por ahorrarme unos euros me quedaba sin la expansión El rio II. A comparlo en castellano.  ;)
Título: Re: ¿Son compatibles el carcason inglés y el castellano?
Publicado por: Fran F G en 15 de Enero de 2011, 14:05:22
Cita de: blackonion en 15 de Enero de 2011, 11:30:37
Gracias a los tres.
Lo que comenta Karl69 es la clave del asunto... por ahorrarme unos euros me quedaba sin la expansión El rio II. A comparlo en castellano.  ;)

En las primeras ediciones de algunas expansiones en castellano hubo un problema, y aunque la caja decía que incluía una expansión adicional, realmente no era así porque en fábrica no se pusieron. Rebusca un poco antes por aquí para averiguar cuáles eran porque lo que se hizo es que te daban la mini-expansión aparte de la grande. No sea que te vayas a quedar sin ella.