La BSK

TALLERES => Print & Play => Artscow y PrinterStudio => Mensaje iniciado por: lalagonca en 22 de Enero de 2011, 17:38:33

Título: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: lalagonca en 22 de Enero de 2011, 17:38:33
Hola a todos  ;D

Se me ha antojado el Pandemic y he decidido pedirme las cartas en Artscow. He cogido las cartas de las localizaciones que subió Bartlevy y he rediseñado las cartas de rol y de evento especial.

Además he maquetado las cartas necesarias para On The Brink:
- Los nuevos roles (con el rol verde revisado).
- 2 Carta de Mutación (iguales)
- 3 Cartas de Evento de mutación (diferentes)
- 8 Cartas de Evento especial (diferentes)
- 8 Cartas de Cepa virulenta (diferentes todas)
- Cartas de ayuda

Dado que no tengo el Pandemic (ni siquiera en inglés) no sé si la traducción que he hecho de la descripción de las cartas es la correcta. Si hay por aquí algún jugón de Pandemic que me quiera revisar los textos de las cartas, se lo agradecería infinitamente.

Os dejo el album de artscow con el On The Brink y los rediseños de roles y eventos especiales del juego base.
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=53v38pci

¡Espero que os sea útil!

EDITO: Ya he revisado los textos así que dejo el enlace al álbum de Artscow y quito el enlace de Megaupload.
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: lalagonca en 22 de Enero de 2011, 21:57:22
Imagen de ejemplo:

(http://img402.imageshack.us/img402/3195/ejemplog.png)
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: Fer78 en 23 de Enero de 2011, 02:02:56
Parece que te han quedado genial. A ver si me bajo los archivos y les echo un ojo. ¿Que resolución tiene?

No me ha quedado muy claro exactamente que es lo que has hecho. ¿Todas las cartas de la expansión de Pandemic?.
¿Tienes tambien las del básico?

Gracias por compartilo.

Un saludo!
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: lalagonca en 23 de Enero de 2011, 13:01:37
He hecho todas las cartas de la expansión. El problema era que para el juego base había usado el rediseño de Bartlevy, por lo que los roles nuevos y los antiguos no tenían el mismo aspecto. Lo mismo pasaba con los eventos especiales. Por eso, los he rediseñado todos otra vez, para que sean todos iguales.

Estoy revisando los textos, así que a lo largo de esta tarde subiré la versión definitiva de las cartas.

Saludines!  ;D
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: lalagonca en 24 de Enero de 2011, 13:41:38
Ya he revisado las cartas. Ahora digamos que son las definitivas  ;D
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: Lebo en 24 de Enero de 2011, 15:26:48
Podrías subir las imágenes a megaupload o box para descargarlas?

Te han quedado genial. Un saludo y gracias
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: lalagonca en 24 de Enero de 2011, 18:39:41
Claro. En cuanto llegue a casa las subo. Me alegro de que os guste ^^
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: imladris en 24 de Enero de 2011, 21:28:25
tiene muy buena pinta!!! que arte!! como me gustaría saber enredar con los programillas de diseño...

enhorabuena por el rediseño!!

esperando ese estupendo enlace de mega.... o de lo que sea jeje

saludos!!!
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: lalagonca en 24 de Enero de 2011, 23:02:58
Pues aquí tenéis: http://www.megaupload.com/?d=SQG61S9H

Si hay cualquier problema con el link me avisáis.

Disfrutadlo ^^
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: Volker en 24 de Enero de 2011, 23:51:38
Gracias! Alucinante cómo han quedado.
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: temuel en 25 de Enero de 2011, 16:40:49
Cita de: lalagonca en 24 de Enero de 2011, 23:02:58
Pues aquí tenéis:

Si hay cualquier problema con el link me avisáis.


Muchas gracias
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: doom18 en 17 de Febrero de 2011, 23:18:50
perdona, ¿pero qué trasera hay que usar? y ¿es la misma trasera para todas?
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: lalagonca en 17 de Febrero de 2011, 23:50:24
En el juego original son traseras diferentes pero yo he puesto la misma. En realidad, al jugar están bien diferenciadas en dos mazos diferentes por lo que no hay miedo a que se mezclen. De todos modos, se pueden diferenciar fácilmente ya que las de un mazo están en vertical y las del otro en horizontal.

Puedes usar cualquier trasera. Algunos ejemplos:
http://boardgamegeek.com/image/353053/pandemic
http://boardgamegeek.com/image/692851/pandemic
http://boardgamegeek.com/image/442854/pandemic?size=original
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: doom18 en 18 de Febrero de 2011, 01:56:18
en este hilo he visto la trasera de los roles del rediseño de Bartlevi, que puede ser una opción:
http://www.labsk.net/index.php?topic=29408.msg645253#msg645253
Hay que hacer un poco de ingeniería para enlazar ambos rediseños, jeje
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: lalagonca en 12 de Mayo de 2011, 22:30:37
Gracias a madrid82, he corregido la carta de rol de "Experto en operaciones" que tenía unas palabras repetidas. La pongo aquí para que la bajéis separada. Perdonad las molestias :(

(http://i51.tinypic.com/2lad7xj.png)
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: winston smith en 19 de Mayo de 2011, 22:16:28
Mil gracias !! Te han quedado de fábula. Qué programa de diseño usas??

Salu2 !!
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: lalagonca en 20 de Mayo de 2011, 12:09:42
Hola! Uso el Photoshop, aunque usé unas plantillas que subió un usuario a la BGG. Eso ayuda y mucho ^^
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: manolovila en 20 de Mayo de 2011, 23:14:09
Muchas gracias, están estupendas!!!

Please, ¿alguien las tiene en pdf en páginas con 9 cartas en cada página?

Gracias por adelantado.

Salud :) s
manolovila
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: Duke en 02 de Junio de 2011, 06:54:45
Estoy montando el mazo de On The Brink y necesito la carta de Epidemia del diseño del Pandemic de Bartlevy , que resulta que está como baraja hecha ya, no como album. ¿como recupero esa imagen, para incluirla en la baraja nueva?

Un saludo
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: dantesparda en 22 de Septiembre de 2011, 08:56:38
las imagenes estan a escala(coinciden con la carta original) o hay que ampliarlas o reducirlas antes de imprimir?
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: galen en 12 de Abril de 2012, 12:14:31
Hola. Tengo la expansión y me gustaría tener tu rediseño para meterlo dentro de las fundas de las cartas que esté en inglés.
Megaupload ya no funciona.
¿Podrías subirlo a otro sitio?
Gracias y enhorabuena por el trabajo.
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: Waterzero en 13 de Abril de 2012, 16:19:11
Parece un trabajo excelente.

¿En el enlace que hay de artscow ya se podrían hacer y comprar? Veo que no vienen los reversos
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: BenZombie en 04 de Enero de 2013, 20:50:35
y para imprimir ésto que sería en 4x6 ?
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: doom18 en 04 de Enero de 2013, 21:40:52
Cita de: BenZombie en 04 de Enero de 2013, 20:50:35
y para imprimir ésto que sería en 4x6 ?
http://www.labsk.net/index.php?topic=78255.0
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: BenZombie en 04 de Enero de 2013, 21:47:12
Cita de: doom18 en 04 de Enero de 2013, 21:40:52
http://www.labsk.net/index.php?topic=78255.0

Ante todo gracias por tan rápida respuesta pero....
la opción one size fits... no me aparece, sólo me sale: 4x6, 5x7, 8x10, wallet, 11x14, 12x18

fijo que algo estoy haciendo mal pero no sé el que...
Título: Re: "Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: doom18 en 04 de Enero de 2013, 22:44:03
Cita de: BenZombie en 04 de Enero de 2013, 21:47:12
Ante todo gracias por tan rápida respuesta pero....
la opción one size fits... no me aparece, sólo me sale: 4x6, 5x7, 8x10, wallet, 11x14, 12x18

fijo que algo estoy haciendo mal pero no sé el que...
tu caso es este:
B) ALBUM DE FOTOS
Título: Re:"Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: Uragorth en 16 de Octubre de 2013, 16:45:19
Hola! ya se que el tema es un poco antiguo, pero aún así me gustaría pediros ayuda. Hace tiempo subistes las cartas de pandemic + on the brink, pero ya no estan disponibles para descargarse. Yo la verdad es q soy nuevo y nunca he hecho lo de artscow ni me interesa hacerlo de momento, por eso te pido un link o lo que sea habitual en estos casos para tener los propios pdf de las cartas/tablero e imprimirmelos por mi mismo. Muchisimas gracias!
Título: Re:"Pandemic: On the brink" en castellano
Publicado por: negroscuro en 30 de Junio de 2016, 09:16:49
alguien tiene o puede compartir las imagenes de las cartas de pandemic on the brink, no para artscow sino en pdf para imprimir o los mismos ficheros de imagen?
En especial cepa virulenta y mutaciones.

-- Edito --

Los encontre.