La BSK

SALÓN DE TE => De jugón a jugón => Mensaje iniciado por: sheffieldgeorge en 18 de Febrero de 2011, 02:23:11

Título: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: sheffieldgeorge en 18 de Febrero de 2011, 02:23:11
Tengo el Caylus y quería pediros ayuda en un asunto. ¿Qué otros juegos creéis que merece la pena tener para los que dé lo mismo tener la versión en español o chino mandarín? Me gustaría comprar en tiendas extranjeras, pero por ejemplo en las alemanas, que en esto son las mejores, es imposible enterarse de nada y tener juegos con cartas o anotaciones en alemán no me atrae mucho...
Pues esa es la pregunta: plantead juegos que consideréis realmente imprescindibles en cualquier ludoteca y cuya dependencia del idioma sea nula. Gracias a los que colaboren aportando su sabiduría.
Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: kakashi en 18 de Febrero de 2011, 02:34:09
Lo cierto es que hay muchísimos independientes de idioma, si pudieras acotar un poco tus preferencias podríamos darte algo más acorde con tus gustos, te digo unos cuantos que se me vienen a la cabeza y para lo que solo necesitas la traducción de las reglas que la puedes encontrar aqui o en Bgg


Vinhos.
Notre Dame.
Colonos de Catan
Automobile
Eufrates y Tigris
Power Grid
Pandemic
Navegador
Troyes
7 Wonders

Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: sheffieldgeorge en 18 de Febrero de 2011, 02:43:04
Tienes toda la razón. Por ejemplo, de los que has comentado, tengo el Catán básico, el Pandemic, el 7 Wonders y el Alta Tensión. También el Alhambra, que casi lo olvidaba, y el Smallworld, pero como quien dice estoy empezando en esto, así que no me importa recibir sugerencias que se alejen de estos.
Gracias por tu lista. Iré cogiendo ideas...
Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: mrkaf en 18 de Febrero de 2011, 02:52:26
Pues echale un ojo al Carcassonne ;)
Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: Speedy Cebiche en 18 de Febrero de 2011, 02:54:16
Rallyman
ubongo
r-eco
Wealth of nations
In the year of dragon
Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: kakashi en 18 de Febrero de 2011, 02:57:20
Hay algunos que no son del todo independientes de idioma, por lo general en algunos igual necesitas traducir unas cartas o algunas losetas, pero esto no es un gran problema creo y de los que te voy a decir todos tienen traducción al castellano de todos sus componentes, y casi todos son totalmente independientes y creo que entrarían en la lista de juegos recomendados. Con estos ya tienes un ratico para ir mirando en la BGG. :D
Salu2

Age of Empires III
Carcassone
Ciudadelas
Commands and Colors : Ascients
Condottiere
Dominant Species
Euphrates and Tigiris
Fresco (creo que ya solo esta en miltilenguaje)
Genoa
Hansa
Le Havre (muy poco texto, yo diría que solo en algunas cartas y es uno de los grandes para mi)
Merkator
Notre DAme
Race For the Galaxy
Railes
Troyes
Twilight Struggle (solo cartas necesitas traducir) pero de verdad que merece mucho la pena.
Yspahan
Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: koski en 18 de Febrero de 2011, 10:48:30
Brass (Kohle en Aleman)
Goa
Tigris & Euphrates

Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: Zoroastro en 18 de Febrero de 2011, 10:57:18
Es más fácil que primero pienses un juego y luego mires en BGG si es o no independiente del idioma.

Por cierto, Catan no es independiente del idioma, Le Havre tampoco (me imagino leyendo en Alemán el texto del Mercado y me da un síncope :D), Dominant Species mucho menos, Pandemic regular...
Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: cartesius en 18 de Febrero de 2011, 11:12:40
Cita de: Zoroastro en 18 de Febrero de 2011, 10:57:18
Es más fácil que primero pienses un juego y luego mires en BGG si es o no independiente del idioma.

Por cierto, Catan no es independiente del idioma, Le Havre tampoco (me imagino leyendo en Alemán el texto del Mercado y me da un síncope :D), Dominant Species mucho menos, Pandemic regular...

+1
Hay muchíiisimos juegos buenos independientes del idioma.
Por cierto, el Twilight Struggle tampoco es independiente del idioma. Si tradumaquetamos las cartas, casi cualquier juego es independiente del idioma ;)
Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: dr_jimmy en 18 de Febrero de 2011, 11:24:02

Juegos independientes del idioma:

(los que no sean card driven y suponiendo que vas a encontrar el reglamento traducido)

Abstractos                 --> 99%

Eurogames                 --> 80%

Wargames                  --> 40%

Americanos/Temáticos  --> 10%

Rol                            --> 0%

  ;D
Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: kesulin en 18 de Febrero de 2011, 11:25:11
de los que tengo o conozco:
-Aton
-Battleline
-Bonhanza
-Carcassone
-Diamantes
-Dixit
-Finca
-Formula Motor RAcing
-Galloping pigs
-Hey, that's my fish
-Formula D
-Coloretto
-Toma 6
-Imperial/imperial 2030
-Indonesia
-k2
-Mamma mia
-Meuterer
-Modern Art
-Mr Jack
-Rallyman
-Saboteur
-Samurai
-Carrera de tortugas
-Small world
-Stone Age
-Tikal
-Tobago
-Ubongo
-Yspahan

ya tienes para ir mirando un rato largo :D
Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: sheffieldgeorge en 18 de Febrero de 2011, 11:38:42
Gracias por vuestras respuestas. Como bien dices, Zoroastro, esto que pregunto se puede mirar fácilmente en la BGG, pero lo que intentaba pedir no era un listado de juegos, sino más bien hacerme una idea de aquellos con las características que os comentaba y que los jugones de pata negra como vosotros consideráis realmente indispensables.
Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: Oskarete en 18 de Febrero de 2011, 11:46:35
St. Petersbug te falta y es un grande
Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: cartesius en 18 de Febrero de 2011, 11:59:45
Cita de: sheffieldgeorge en 18 de Febrero de 2011, 11:38:42
Gracias por vuestras respuestas. Como bien dices, Zoroastro, esto que pregunto se puede mirar fácilmente en la BGG, pero lo que intentaba pedir no era un listado de juegos, sino más bien hacerme una idea de aquellos con las características que os comentaba y que los jugones de pata negra como vosotros consideráis realmente indispensables.

La cuestión es que los requisitos que comentas son demasiado amplios. Se pueden sugerir (como estás viendo) cientos de juegos. De ahí la respuesta de Zoro.

Yo antes iba a sugerir que utilices la herramienta "What to play" que hay en la BGG que permite filtrar por independencia del idioma y ranking, entre otras cosas, pero no sé si puede aplicar a todos los juegos de la BGG o sólo a la colección de un usuario. Es ésta:

http://www.boardgamegeek.com/thread/477878/whattoplay-a-downloadable-game-selection-tool/page/1
Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: dr_jimmy en 18 de Febrero de 2011, 12:21:03
Cita de: cartesius en 18 de Febrero de 2011, 11:59:45
La cuestión es que los requisitos que comentas son demasiado amplios. Se pueden sugerir (como estás viendo) cientos de juegos. De ahí la respuesta de Zoro.
+1

Otro planteamiento es (por ejemplo) lanzar la pregunta... ¿qué 5 eurogames (porque hablamos de euros, supongo), independientes del idioma, os parecen imprescindibles? Ahora, si la formulas, recibirás tantas opiniones diferentes como usuarios contesten. Entonces yo estoy con Zoro, creo que mejor coger el ranking de euros, y ver de los que te llamen cuáles son independientes...

Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: tximoton en 18 de Febrero de 2011, 16:33:30
Pues yo estaria interesado en saber de juegos independientes del idioma mas alla del eurogame...  ;)
Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: Speedy Cebiche en 18 de Febrero de 2011, 17:00:13
la danza del huevo!!
Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: Melko en 18 de Febrero de 2011, 19:12:12
Los que recientemente he comprado en spiele-offensive (alemania) y que han valido la pena son:

AOE III 25€
St Petersburg. 15€
Raja - 10€
Genoa - 15€
Saboteur - 7€
Bohnanza - 7€
Kohle - 15€

todos independientes en su mayoria, el AO3 tiene los edificios pero son traducibles...


Título: Re: Juegos totalmente independientes del idioma
Publicado por: Zoroastro en 18 de Febrero de 2011, 23:10:09
Cita de: sheffieldgeorge en 18 de Febrero de 2011, 11:38:42
Gracias por vuestras respuestas. Como bien dices, Zoroastro, esto que pregunto se puede mirar fácilmente en la BGG, pero lo que intentaba pedir no era un listado de juegos, sino más bien hacerme una idea de aquellos con las características que os comentaba y que los jugones de pata negra como vosotros consideráis realmente indispensables.
igual de fácil.

Te coges la lista de la BGG por orden de rankingy te vas apuntando los que son independientes del idioma. Esos son los qie la comunidad jugona internacional considera por consenso los realmente indispensables ;)