La BSK

SALÓN DE TE => De jugón a jugón => Mensaje iniciado por: davarimar en 31 de Marzo de 2011, 17:16:32

Título: ¿Habrá edición en español del Luna de Stefan Feld?.
Publicado por: davarimar en 31 de Marzo de 2011, 17:16:32
¡Hola!:
Pues eso, se sabe si este juego será editado en español. Es que me llama la atención, pero no sé si habrá edición en español, con lo que me esperaría para adquirirlo. O igual alguno que lo tiene puede confirmar si es totalmente independiente del idioma o no...
¡Muchas gracias!.
Título: Re: ¿Habrá edición en español del Luna de Stefan Feld?.
Publicado por: kalamidad21 en 31 de Marzo de 2011, 17:19:08
es completamente independiente del idioma..., así que si te interesa (que es un muy buen juego) sólo tienes que comprarlo.
Título: Re: ¿Habrá edición en español del Luna de Stefan Feld?.
Publicado por: davarimar en 31 de Marzo de 2011, 17:22:59
Gracias, es que había visto alguna imagen en la BGG de la ayuda del jugador, que aparece en inglés, y, muy complicado no es, pero por si acaso había algo más.   :D
Título: Re: ¿Habrá edición en español del Luna de Stefan Feld?.
Publicado por: Miguelón en 31 de Marzo de 2011, 17:25:54
No creo que éste se edite en español, si no se ha hecho ya con "En el año del Dragón", Notre Dame o Macao.

Como bien dice kalamidad21, es independiente del idioma, cono los anteriores, así que sólo tienes que abrirlo (aprender las reglas, eso sí, pero habrá traducciones) y disfrutarlo sin más.
Título: Re: ¿Habrá edición en español del Luna de Stefan Feld?.
Publicado por: felo en 31 de Marzo de 2011, 17:36:21
¿Macao independiente del idioma?
Título: Re: ¿Habrá edición en español del Luna de Stefan Feld?.
Publicado por: dantesparda en 31 de Marzo de 2011, 18:04:50
Que edicion es mejor la de z man o la de hall games? hay una diferencia de 5 euros entre ambas,hay diferencias entre ambas?
Título: Re: ¿Habrá edición en español del Luna de Stefan Feld?.
Publicado por: kalamidad21 en 01 de Abril de 2011, 01:12:52
Cita de: felo en 31 de Marzo de 2011, 17:36:21
¿Macao independiente del idioma?

Macao entra en la categoría de juegos muyyy dependientes del idioma, imposible jugar sin traducción de las cartas. (al menos son públicas, pero demasiadas como para aprenderlas).
Además las cartas tienen mucho texto, cosa que soluciona en gran medida el trabajo de traducción que hicieron al español, que no sólo las tradujeron, sino que además, corrigieron mucho texto para convertirlo en símbolos fácilmente asimilables de un vistazo rápido.
Título: Re: ¿Habrá edición en español del Luna de Stefan Feld?.
Publicado por: bravucon en 01 de Abril de 2011, 08:31:01
A mi lo único que me echa para atrás de Luna es el tema y la estética que le han dado. Por lo demás es un juego que me está llamando tanto que creo que voy a caer, me he leido el reglamento y parece un gran juego, muy quemacerebros pero bueno a fin de cuentas... espero comprobarlo personalmente pronto.