La BSK

LUDOTECA => Ayudas de Juego => Mensaje iniciado por: masama en 29 de Junio de 2011, 18:22:09

Título: Storm over stalingrad, cartas en castellano
Publicado por: masama en 29 de Junio de 2011, 18:22:09
Aquí os dejo una tradumaquetación de este simpático juego de mmp sobre la ciudad soviética mil veces defendida y mil veces conquistada.... ;D ;D ;D

Aunque tiene muchos detractores, a mí el juego me gusta. Este sistema de impulsos me mola cantidad y aunque este Storm over no llega al nivel de complejidad de sus hermanos mayores no hay que calificarlo de simplista, y el tiempo de juego ( bastante ajustado, la verdad) es ideal para estos tiempos difíciles..... ;)

(http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/269174_1789559183182_1365687508_31456545_6118192_n.jpg)

Naturalmente si encontrais algún error en las cartas ( que seguro habrá ) no dudéis en comunicarlo...

http://www.4shared.com/document/71u3vJxR/cartas_castellano_storm_over_s.html
 (http://www.4shared.com/document/71u3vJxR/cartas_castellano_storm_over_s.html)
Título: Re: Storm over stalingrad, cartas en castellano
Publicado por: Stuka en 30 de Junio de 2011, 00:27:19
Gracias. Magnifico trabajo, si señor.
Título: Re: Storm over stalingrad, cartas en castellano
Publicado por: Kokono en 30 de Mayo de 2012, 08:27:47
Hola, muchísimas gracias por enviarme el archivo con las cartas.

Son magníficas.

Un saludo.
Título: Re: Storm over stalingrad, cartas en castellano
Publicado por: Duwuss en 30 de Mayo de 2012, 20:12:36
Muchas gracias, hace tiempo que lo sigo, no tendrás por casualidad tambien el reglamento traducido??
Gracias y un saludo.
Título: Re: Storm over stalingrad, cartas en castellano
Publicado por: gatoamr en 30 de Mayo de 2012, 23:43:13
Muchas gracias.
Este es un juego que siempre tengo en la lista de pendientes.
Título: Re: Storm over stalingrad, cartas en castellano
Publicado por: Valdemaras en 31 de Mayo de 2012, 21:10:09
Igual que yo, pero no me decido porque no he consguido las reglas en español....  :)

¡Quizá algún día!
Título: Re: Storm over stalingrad, cartas en castellano
Publicado por: rubendario5 en 01 de Junio de 2013, 12:07:47
Saludos, estarán esta traducción disponible en ARTSCOW/ Printer Studio?

Gracias.
Título: Re: Storm over stalingrad, cartas en castellano
Publicado por: rubendario5 en 27 de Junio de 2013, 10:04:57
Escribo para agradecer a Masama; he impreso en satinado, cortado y colocado en fundas la carta con su correspondiente recorte (Fundas con la parte trasera negra y roja para fácil clasificación de las cartas) han quedado excelentes.

Cita de: Duwuss en 30 de Mayo de 2012, 20:12:36
... no tendrás por casualidad tambien el reglamento traducido??
Gracias y un saludo.

Yo no he traducido el reglamento, pero traduje dos hojas de ayudas que encontré en BGG: un resumen del turno de juego y una tabla que indica las opciones para la asignación de los puntos de daños. Ambos me resultan muy útiles, y en la medida que avanza la partida voy menos al manual y más a estas ayudas.

Si alguien se interesa me deja saber y solicito su publicacion en BGG y pasarle el enlace, no tengo experiencia con los Box.
Título: Re: Storm over stalingrad, cartas en castellano
Publicado por: Kaxte en 19 de Agosto de 2013, 18:24:26
Muchísimas gracias por las cartas masama :D

Cita de: rubendario5 en 27 de Junio de 2013, 10:04:57
Yo no he traducido el reglamento, pero traduje dos hojas de ayudas que encontré en BGG: un resumen del turno de juego y una tabla que indica las opciones para la asignación de los puntos de daños. Ambos me resultan muy útiles, y en la medida que avanza la partida voy menos al manual y más a estas ayudas.

Si alguien se interesa me deja saber y solicito su publicacion en BGG y pasarle el enlace, no tengo experiencia con los Box.
A mí me interesa :B
Título: Re: Storm over stalingrad, cartas en castellano
Publicado por: rubendario5 en 19 de Agosto de 2013, 19:38:54
Pues tengo que subirlo a BGG. Pongo aqui el enlace cuando este disponible.
Título: Re: Storm over stalingrad, cartas en castellano
Publicado por: Kaxte en 19 de Agosto de 2013, 22:52:51
Perfecto, gracias ;)
Título: Re:Storm over stalingrad, cartas en castellano
Publicado por: JavierRB en 30 de Octubre de 2016, 10:51:14
Alguien podría pasarme el fichero de las cartas en español?
No consigo descargarlas desde el enlace
Mardita informática! Que soy torpe seguro