Buenas:
Os dejo el jueguecito traducido al español, es un poco cutre pero mi conocimiento de fotochop no da para mucho más sorry
Resumen reglas (en ingles)-> http://www.boardgamegeek.com/file/download/7kunu71vc2/ConciseRefSheet14_-_Evolution.pdf
Reglas (en ingles) -> http://www.russianboardgames.com/rules_evo_eng_screen.pdf
Inicio de partida (Ingles) -> http://www.russianboardgames.com/How_to_make_first_%20turn.pdf
Carta de ayuda (ingles) -> http://www.russianboardgames.com/Summary_of_evotution_traits.pdf
Cartas-> http://www.megaupload.com/?d=IE4BG585
http://ge.tt/9FJKl4G/v/0?c
Al final del jpg pongo el numero de copias de cada carta.
Si veis algo raruro me contais y lo cambio
¿Cómo se baja?
Gracias por el curro.
Sorry, ya he arreglado el link de descarga
Muchas gracias. Lo tenía en la wishlist desde hace un tiempo por la temática, pero no me he leído las reglas. Aprovecharé para leérmelas y si me gusta y no lo veo por ninguna tienda me lo imprimiré.
Solo un apunte: juégala lleva tilde ;)
Yo también lo tengo en mi wishlist, pero solo lo he encontrado a la venta en eBay y desde rusia por parte del editor.
Por cierto, me dice al pinchar el enlace que "El archivo al que está intentando acceder no está dsiponible temporalmente. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde"
Primeras gracias! ;) ;) :D
Cita de: Membrillo en 23 de Noviembre de 2011, 15:36:25
Solo un apunte: juégala lleva tilde ;)
Ok, mañana lo cambio ;), gracias por todo y si veis más erratas informarme please.
Por cierto, si algún alma caritativa junta todas las cartitas repitiendolas las n veces necesarias en un pdf se lo agradeceria (yo no tengo ni idea y asi se puede imprimir mejor)...pero eso si, esperar a que arregle, como minimo este fallo ;)
Cita de: pedrotronic en 23 de Noviembre de 2011, 18:13:55
Ok, mañana lo cambio ;), gracias por todo y si veis más erratas informarme please.
Por cierto, si algún alma caritativa junta todas las cartitas repitiendolas las n veces necesarias en un pdf se lo agradeceria (yo no tengo ni idea y asi se puede imprimir mejor)...pero eso si, esperar a que arregle, como minimo este fallo ;)
Ok, de eso me puedo encargar yo.
Después de leerme las reglas y ver algún video... se me ha bajado el hype. Habría que probarlo pero la mecánica me ha parecido de lo más tontuna y con bastante azar. Afortunadamente parece que la duración de la partida es muy pequeña, así que como filler friki puede ser pasable.
¿Alguien lo ha probado?
Buenas, ya he corregido esa falta de ortografia y alguna otra que habia por ahi ::) ::), hecharle un ojillo a ver si todo es correcto y membrillo puede juntarlas todas en un pdf para vuestro disfrute ;D
Por cierto Membrillo sin haberlo jugado este juego es lo que es, un filler con interacción y poco más...yo me lanze a maquetarlo porque peto los foros rusos :o
Por cierto,tengo una expansion no oficial en ruso, si alguien me puede ayudar con traducción que me lo diga y me pongo a ello pues son muy poquitas cartas.
He corregido una errata más que se me habia escapado, ya he arreglado el link...
Yo me quedé con las ganas de comprarlo en Essen, cuando me decidí se habían agotado así que gracias por el print&play :)
[Por cierto, hay una expansión oficial que se llama "Time to fly"]
Cita de: Nikita en 28 de Noviembre de 2011, 10:45:40
[Por cierto, hay una expansión oficial que se llama "Time to fly"]
La conozco, en principio queria ponerme con la No oficial, pues tengo el material en mis manos...solo me falta aprender ruso :D
Un forero de bricogames a sido muy amable y me ha traducido la expansion No Oficial, por lo que me pondré con ella y la añadiré a lo que ya tengo ;)
una corrección, yo lo he jugado, madriguera es que no puede ser comido una vez ya se ha alimentado. Es decir, mientras aun no ha comida al tener que estar buscando alimentos es susceptible de ser cazado. Una vez el animal ya ha comido se puede refugiar en la madriguera.
Un saludo :)
PD: ¿habria posibilidad de tenerlo con los dibujos originales, antes de que los retocaras? A mucha gente no les gustaban y tus imagenes son muy chulas , pero a mi es que me hacian gracia las antiguas. ¡un saludo!
Gracias por lo de la madriguera, lo cambiaré y en cuanto a lo otro...no te prometo nada, si me cuesta poco hacerlo no te preocupes que lo hago pues el resultado seria tan pobre como el mio :P :P :P (he visto un rediseño del jueguecito en el espacio, tb ruso y es alucinante)
Cita de: pedrotronic en 28 de Noviembre de 2011, 17:37:59
Gracias por lo de la madriguera, lo cambiaré y en cuanto a lo otro...no te prometo nada, si me cuesta poco hacerlo no te preocupes que lo hago pues el resultado seria tan pobre como el mio :P :P :P (he visto un rediseño del jueguecito en el espacio, tb ruso y es alucinante)
ahh no hombre, si te cuesta faena y tiempo ni te pongas. Yo es que pensaba que tendrias las cartas originales antes de cambiarles la ilustraccion, si te tienes que poner dejalo hombre, da igual, bastante has hecho ;)
Hola
Yo se que es un tema bastante antiguo, y no es la idea revivir muertos...pero encuentro mejor que vaya aca para dejar todo junto.
Por si alguien se interesa aca van las cartas del set de inicio, mas la expension time to fly traducidos al español.
https://www.box.com/s/acc232c99f8710d6e42c
Lo que si tengo un detalle y es que no se cuantas cartas son de cada una de la expansion, si alguien lo sabe, me indica.
Saludos
Kano
Cita de: kanocl en 30 de Abril de 2012, 15:57:12
Hola
Yo se que es un tema bastante antiguo, y no es la idea revivir muertos...pero encuentro mejor que vaya aca para dejar todo junto.
Por si alguien se interesa aca van las cartas del set de inicio, mas la expension time to fly traducidos al español.
https://www.box.com/s/acc232c99f8710d6e42c
Lo que si tengo un detalle y es que no se cuantas cartas son de cada una de la expansion, si alguien lo sabe, me indica.
Saludos
Kano
Oye muchas gracias por el curro, ahora a ver si me entretengo a leer las instrucciones.
Un saludo
Alguien que sepa cuantas cartas son de cada tipo en la expansion "time to fly", porfa me falta solo eso para imprimirlas.
Saludos
Kano
Hola,
Gracias a un tocayo de Novosibirsk (vía BGG), he conseguido la distribución exacta de las 42 cartas de la expansión "Time to Fly".
Aquí va el detalle:
4 copias:
• Parásito/Cooperación
• Nube de tinta
• Pez abisal/Carnívoro
• Caparazón
Total: 4 cartas x 4 copias =16 cartas
2 copias:
• Emboscada/Especialización B
• Parásito/Comunicación
• Parásito/Tejido graso
• Vuelo/Carnívoro
• Vuelo/Especialización A
• Vuelo/Especialización B
• Vivíparo/Nadar
• Vivíparo/Especialización B
• Inteligencia/Especialización A
• Metamorfosis/Especialización A
• Metamorfosis/Carnívoro
• Emboscada/Nadar
• Inteligencia/Tejido graso
Total: 13 cartas x 2 copias = 26 cartas
TOTAL BARAJA: 16+26= 42
Muchas Gracias por el dato, ahora si se va a la impresora.
Saludos
Kanocl
Siento revivir el hilo... pero tengo un problema para poder jugar.
Los enlaces han caído bajo el peso del tiempo y aunque hay uno posterior que si funciona, no tengo la distribución de las cartas. El post de arriba habla solo de las cartas de la expansión, pero no de las 42 cartas del juego original. ¿Alguien podria decirme que cartas componen el juego original?
Aprovecho también para preguntar si alguien sabe donde encontrar el reglamento en español.
Gracias, un saludo!
En este hilo dejé hace unos dias el PnP que sacaron y las cartas
http://labsk.net/index.php?topic=144988.0
No es el mismo juego, compi :P
coño!es verdad!!jajaja...bueno,pues ya tienes otro si quieres ;D
Pues gracias al chivatazo de Job por privado me entero que el segundo link no estaba muerto, estaba de parranda. Vamos, que el otro día no chustaba y lo di por link caído.
Extraigo que del juego básico:
4x Madriguera
4x Camuflaje
4x Comunicación
4x Cooperación (Carnivoro)
4x Cooperación (Tejido graso)
4x Pastar
4x Hibernar
4x Peso pesado (Carívoro)
4x Peso pesado (Tejido Graso)
4x Mimetismo
4x Parasito (Carívoro)
4x Parásito (Tejido graso)
4x Hurto
4x Venenoso
4x Correr
4x Carroñero
4x Visión aguda
4x Simbiosis
4x Perder cola
8x Nadar
Cita de: skass en 21 de Diciembre de 2014, 22:16:12
Pues gracias al chivatazo de Job por privado me entero que el segundo link no estaba muerto, estaba de parranda. Vamos, que el otro día no chustaba y lo di por link caído.
Extraigo que del juego básico:
4x Madriguera
4x Camuflaje
4x Comunicación
4x Cooperación (Carnivoro)
4x Cooperación (Tejido graso)
4x Pastar
4x Hibernar
4x Peso pesado (Carívoro)
4x Peso pesado (Tejido Graso)
4x Mimetismo
4x Parasito (Carívoro)
4x Parásito (Tejido graso)
4x Hurto
4x Venenoso
4x Correr
4x Carroñero
4x Visión aguda
4x Simbiosis
4x Perder cola
8x Nadar
¿El resto de link funiona ? Esque estoy fuera y me ha entrado curiosidad por el juego ;)
Por aquí os dejo unos tokens hechos por los rusos en tres modelos diferentes ;)
https://www.dropbox.com/s/gqnvph28g7hms85/Evolution%20TOKEN.pdf?dl=0
Si, los archivos de las cartas están, es un rediseño. Unos post más adelante hay un post con las ilustraciones originales.
Por otro lado, he pedido en reglamentos a ver si alguien se anima a echarme una mano con la traducción (que solo son dos paginas, pero soy un negado del inglés) y a cambio lo maquetaria igual que las originales.
Gracias, lo del reglamento sería un puntazo ;)
Estamos muuu tontos,¿lo sabeis,no?...si estan las reglas en español en la misma pagina del juego ;D ;D ;D
Aquí las tenemos:
http://www.russianboardgames.com/Evolution_rules_Spanish.pdf
Jajaja, está bien la cosa
Si...genial ;D
Lo que no está,son las hojas de ayuda o de inicio de turno y eso :-\
Jajajaja, la leche, a veces somos tan rebuscados que no vamos a lo más básico xD
Lo dicho en el otro post de petición, si alguien me echa una mano traduciendo las ayudas, yo las maqueto. Cuando tenga todo, lo relanzo todo en un pack "spanish" con cartas, tokens, reglas, ayudas...
Yo de maquetar si de pero de traducir chungo xD, ese pack molaría
Buenas!!!!
Me he liado la manta a la cabeza con este juego que tiene muy buena pinta y he corregido un par de cosas que espero que haga más fácil la impresión a todos....
He limpiado un poco las imágenes y cuadrado un poco más algunas de ellas. Además las he ordenado por carpetas (Básico y Expansión) indicando el número de copias de cada carta... todo esto por si alguien las quiere subir a PS o similar
Para el que sea como yo (más de imprimir directamente en PDF y montar en casa) también he subido el PDF
El Enlace: https://mega.nz/#!eZR0hZyI!DE6_h4X7XZg7aJZSPc_XB8mDjGNuzWVo9pDuMN0LDGw
Espero que os sea útil ^_^
Gracias, a echar un vistazo
Hola, gracias por el material :) Por casualidad alguien tiene la expansión "Continents" en PnP o dispone del material en algun idioma para hacerla? (yo puedo traducir del inglés al español sin problema y colgarla)
A ver si hay suerte y podemos seguir haciendo más grande este juegazo!
No había visto este post... Gracias, lo miraré con mas calma peto tiene muy buena pinta..
Tiene buena pinta!!!! ;D
Lo pondré en la cola de impresión a ver si consigo un dia imprimirlo...
(Y sobretodo, jugarlo!!!)
Yo también lo tengo en la cola de impresión !!!
En este link os dejo el "back" de las cartas y otra hoja con nuevas cartas sacadas de la expansión "Continents" y de la Bgg (hay que imprimirla 2 veces), también incluyo las reglas de estas en Inglés. De momento las nuevas cartas están en inglés cuando tenga tiempo o si alguien puede que las traduzca, la maquetación es igual que la de Jugger para poder usarlas todas juntas (exceptuando las cartas de la bgg que las he dejado como las hizo el autor para diferenciarlas).
http://www.mediafire.com/download/klgxpy0r01sr36y/Evolution_newCards.zip
Cita de: Anquiro en 27 de Abril de 2015, 13:54:00
En este link os dejo el "back" de las cartas y otra hoja con nuevas cartas sacadas de la expansión "Continents" y de la Bgg (hay que imprimirla 2 veces), también incluyo las reglas de estas en Inglés. De momento las nuevas cartas están en inglés cuando tenga tiempo o si alguien puede que las traduzca, la maquetación es igual que la de Jugger para poder usarlas todas juntas (exceptuando las cartas de la bgg que las he dejado como las hizo el autor para diferenciarlas).
http://www.mediafire.com/download/klgxpy0r01sr36y/Evolution_newCards.zip
Aqui lo dejo traducido: http://www.mediafire.com/download/nra91rm5488kp6x/evo_bgg.rar (http://www.mediafire.com/download/nra91rm5488kp6x/evo_bgg.rar)
Errores que se vean y demás comentarios son bienvenidos. ;)