La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Mensaje iniciado por: pajaro bobo en 04 de Diciembre de 2011, 17:44:09

Título: No Retreat! The Russian Front (Reglamento)
Publicado por: pajaro bobo en 04 de Diciembre de 2011, 17:44:09
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1019831_t.jpg)

Aquí os dejo una traducción que he hecho del reglamento del No retreat. Si encontráis algún fallo podéis hacérmelo saber para intentar corregirlo.

Un saludo

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/68264/no-retreat-the-russian-front

Descarga del reglamento
http://www.box.com/s/03o57ssy2eqj2ambghtq (http://www.box.com/s/03o57ssy2eqj2ambghtq)
Título: Re: No retreat
Publicado por: ega en 04 de Diciembre de 2011, 18:29:22
Gracias por esta traducción que nos has regalado a todos, la verdad es que no creia que se hubiera traducido tan pronto.

Tiene una presencia muy bonita,  si detectamos  algun termino traducido  a mejorar  ya te lo harémos  saber

un saludo, y un brindis a tu salud

ega
Título: Re: No retreat
Publicado por: Fer78 en 04 de Diciembre de 2011, 19:13:50
Muchas gracias!.

Todavia no lo voy a leer, pero cuando lo haga te haré saber si encuentro algún fallo, aunque no se si seré muy util pues aún no lo he jugado y no tengo mucha idea sobre el juego.

Gracias por compartirlo.

Un saludo!
Título: Re: No retreat
Publicado por: Valdemaras en 04 de Diciembre de 2011, 19:57:53
Mil millones de gracias.

Lo tengo en el punto de mira desde hace tiempo  :)
Título: Re: No retreat
Publicado por: Temistocles en 05 de Diciembre de 2011, 01:37:39
Gracias y además un gran trabajo.
Título: Re: No retreat
Publicado por: bravucon en 05 de Diciembre de 2011, 10:32:32
Gracias, lo leere a ver si todo me encaja con el reglamento en inglés que he leido tantas veces.
Título: Re: No retreat
Publicado por: Duwuss en 05 de Diciembre de 2011, 16:53:03
Bendito seas !!!  ;D ;D ;D ;D
Título: Re: No retreat
Publicado por: Menesteo en 05 de Diciembre de 2011, 21:11:45
Gracias miles¡¡¡ ;D
Título: Re: No retreat (Reglamento)
Publicado por: Fran Moli en 05 de Diciembre de 2011, 21:41:42
Descargado. Muchas gracias ;)
Título: Re: No retreat (Reglamento)
Publicado por: ELEDUARDO en 06 de Diciembre de 2011, 07:55:12
Un trabajo estupendo.

Muchas gracias.
Título: Re: No retreat (Reglamento)
Publicado por: nyicris en 07 de Diciembre de 2011, 11:25:14
Gracias
Título: Re: No retreat (Reglamento)
Publicado por: metabcn en 08 de Diciembre de 2011, 22:58:17
Mil Gracias por este gran esfuerzo  :)

Un saludo
Título: Re: No retreat (Reglamento)
Publicado por: pgclisto en 29 de Febrero de 2012, 14:01:50
El libro de escenarios es muy dependiente, puedo jugar al no retreat con el reglamento al castellano?
Título: Re:No Retreat! The Russian Front (Reglamento)
Publicado por: Markus en 03 de Febrero de 2015, 11:00:09
?Existe alguna traducción de las cartas?
Gracias.
Título: Re:No Retreat! The Russian Front (Reglamento)
Publicado por: ppglaf en 03 de Febrero de 2015, 12:50:15
Cita de: Markus en 03 de Febrero de 2015, 11:00:09
?Existe alguna traducción de las cartas?
Gracias.

http://labsk.net/index.php?topic=82022.0 (http://labsk.net/index.php?topic=82022.0)
Título: Re:No Retreat! The Russian Front (Reglamento)
Publicado por: Markus en 03 de Febrero de 2015, 13:30:56
Y Las del norte de Africa ???
Título: Re:No Retreat! The Russian Front (Reglamento)
Publicado por: Mika_F1 en 26 de Septiembre de 2017, 12:11:33
Hola!

Lo 1º perdón por resucitar este hilo, pero es que desde 2011 el reglamento de "No Retreat! The Russian Front" ha sufrido algunas variaciones considerables.

Alguien me puede indicar dónde localizar una actualización de las reglas en castellano?

Gracias de antemano.
Título: Re:No Retreat! The Russian Front (Reglamento)
Publicado por: biamaku en 03 de Octubre de 2017, 10:50:45
Excelente trabajo,vienen que ni pintadas para la nueva reedicion,muchas gracias. :)
Título: Re:No Retreat! The Russian Front (Reglamento)
Publicado por: natx17 en 09 de Octubre de 2017, 17:43:25
Ojo que creo que son antiguas!
Título: Re:No Retreat! The Russian Front (Reglamento)
Publicado por: biamaku en 10 de Octubre de 2017, 00:01:39
Entonces no sirven para esta ultima reedición?   :-[
Título: Re:No Retreat! The Russian Front (Reglamento)
Publicado por: natx17 en 10 de Octubre de 2017, 09:58:22
Cita de: biamaku en 10 de Octubre de 2017, 00:01:39
Entonces no sirven para esta ultima reedición?   :-[

No son inservibles, pero hay cambios importantes.

En estos dos posts se lo intenté resumir un poco a otro compañero:

http://labsk.net/index.php?topic=186985.msg1844097#msg1844097
http://labsk.net/index.php?topic=186985.msg1844105#msg1844105



Título: Re:No Retreat! The Russian Front (Reglamento)
Publicado por: biamaku en 10 de Octubre de 2017, 10:49:50
Pues muchas gracias por la aclaración,lo tendré muy en cuenta. :)
Título: Re:No Retreat! The Russian Front (Reglamento)
Publicado por: natx17 en 10 de Octubre de 2017, 11:02:52
Cita de: biamaku en 10 de Octubre de 2017, 10:49:50
Pues muchas gracias por la aclaración,lo tendré muy en cuenta. :)

A ver...si el inglés fuera un impedimento absoluto, a malas se podría jugar con estas reglas. En mi opinión el soviético lo tendría un pelín más fácil, sobre todo a la hora de colocar refuerzos y planear la defensa de Leningrado.

Pero solo si es un impedimento sin solución. De lo contrario, mejor usar las nuevas, claro!