RESUBIDO:
http://depositfiles.com/files/5vi2cyifg (http://depositfiles.com/files/5vi2cyifg)
Cortesía de medvezhonok el 4/10/2012
Bueno, como ya sois varios..........os dejo las cartas que tengo yo. Están todas sumando los dos JPG.
https://www.box.com/s/d5o29e4q390pad33u05g
Gracias
Gracias, gracias, gracias ;)
Gracias.
Lo apunto como candidato jueguil para un futuro próximo.
:D
Mil gracias.
Muchísimas gracias.
Muchas gracias Jack and Oz.
Agradezco muchisimo tu trabajo y el de toda la gente que nos acerca a estos juegos gracias a sus traducciones desinteresadas.
Me vienen fenomenal porque estoy a un "click" de pillarme el juego.
y además están de p...a madre ¡ qué peazo trabajo tío ¡¡
Muchisimas gracias. Creo que les voy a dar uso. ;)
Gran aporte....
... Muchas gracias.... ;D ;D
Me las acabo de imprimir para jugar mañana, gran ayuda sin duda.
Hay un pequeño error que también se produce en la edición en inglés. Está en la carta 30 de los Etruscos. Simplemente no hay que tener en cuenta el texto en rojo. Vamos, que hay que eliminarlo.
Bueno, ahora que he colocado las cartas traducidas en sus fundas he encontrado un error bastante grave y es que faltan cartas.
Son las cartas traducidas Romanas de la 1 a la 15, incluyendo la Exp-1. Además falta la Exp-35.
Luego en el mazo etrusco hay dos cartas 20 y 24 repetidas pero no hay problema porque sustituyen a las otras dos de Activar Poder Neutral que no aparecen (creo que 19 y 20)
En el mazo Griego pasa lo mismo con la carta 24 (hablo de memoria) pero tampoco hay problema porque falta otra de Activar Poder Neutral que se sustituye.
En resumen, lo que si hace falta son las cartas Romanas.
Estan ya corregidas las cartas?.
Bowie si me dices donde puedo bajarme las cartas traducidas y cuales son las que todavia
tienen errores yo mismo me ofrezco a corregirlas y maquetarlas. OK?
Cita de: medvezhonok en 23 de Mayo de 2012, 22:54:27
Bowie si me dices donde puedo bajarme las cartas traducidas y cuales son las que todavia
tienen errores yo mismo me ofrezco a corregirlas y maquetarlas. OK?
Están en el primer mensaje del hilo, creo que el enlace funciona perfectamente.
Cita de: medvezhonok en 23 de Mayo de 2012, 22:54:27
Bowie si me dices donde puedo bajarme las cartas traducidas y cuales son las que todavia
tienen errores yo mismo me ofrezco a corregirlas y maquetarlas. OK?
Pues si lo haces, desde ya te doy las gracias, ;)
Estoy deseando que estén al completo para preparar una partidita con unos colegas.
OK, pues señaladme las cartas concretas de cada mazo que estan mal o las que faltan y me pongo a ello. Y os aconsejo que os deis prisita, no vaya a ser que se me pase la fiebre, y luego me eche atrás. :D
Enga, ya me decís! ;)
Cita de: bowie en 04 de Abril de 2012, 16:09:05
Bueno, ahora que he colocado las cartas traducidas en sus fundas he encontrado un error bastante grave y es que faltan cartas.
Son las cartas traducidas Romanas de la 1 a la 15, incluyendo la Exp-1. Además falta la Exp-35.
Luego en el mazo etrusco hay dos cartas 20 y 24 repetidas pero no hay problema porque sustituyen a las otras dos de Activar Poder Neutral que no aparecen (creo que 19 y 20)
En el mazo Griego pasa lo mismo con la carta 24 (hablo de memoria) pero tampoco hay problema porque falta otra de Activar Poder Neutral que se sustituye.
En resumen, lo que si hace falta son las cartas Romanas.
Aquí que lo explicaba Bowie... Estos son los errores ;)
Ok. Perfecto seria si alguien me enviara los textos de las cartas originales para hacer la tradumaquetacion.
Es decir, necesito que alguien me envie los textos originales de las cartas con errata y ya los tradumaqueto yo sobre el pdf de las cartas traducidas.
Perdonad, no me he pasado hasta ahora por aquí. Puedo mirarlo si queréis, ha sido un error por mi parte al incluir los pdfs.
Cita de: Jack and Oz en 29 de Mayo de 2012, 18:07:25
Perdonad, no me he pasado hasta ahora por aquí. Puedo mirarlo si queréis, ha sido un error por mi parte al incluir los pdfs.
Seria genial Jack. Que hacen mucha falta. Si necesitas que te eche un cable, me dices. ;)
Las busco. Perdonad el gazapo. Mirad a ver si son éstas, que mi disco duro es puro caos:
http://depositfiles.com/files/3tfbdmfr2 (http://depositfiles.com/files/3tfbdmfr2)
http://depositfiles.com/files/frnn24f1w (http://depositfiles.com/files/frnn24f1w)
hola a todos,
comentar si es posible disponer las cartas en ficheros jpg independientes.
Es para hacer cartas artscow.
saludos
Cita de: Jack and Oz en 29 de Mayo de 2012, 18:40:10
Las busco. Perdonad el gazapo. Mirad a ver si son éstas, que mi disco duro es puro caos:
http://depositfiles.com/files/3tfbdmfr2 (http://depositfiles.com/files/3tfbdmfr2)
http://depositfiles.com/files/frnn24f1w (http://depositfiles.com/files/frnn24f1w)
Exacto. Esas son. Es un PDF de 21 paginas llamado "swordofrome.pdf".
Cita de: warnallo en 29 de Mayo de 2012, 22:00:36
hola a todos,
comentar si es posible disponer las cartas en ficheros jpg independientes.
Es para hacer cartas artscow.
saludos
Sí, puedo subir los JPG, pero pesan 100 y pico megas.
Medvezhonok te valen así? En JPG como están subidas las dos últimas hojas?
Cita de: Jack and Oz en 30 de Mayo de 2012, 08:43:56
Sí, puedo subir los JPG, pero pesan 100 y pico megas.
Medvezhonok te valen así? En JPG como están subidas las dos últimas hojas?
mmm...... mira Jack, si quieres hacemos una cosa para tener contentos a todos. Sube si quieres los JPG de las cartas individuales. Luego, yo me encargo de maquetarlas todas en un sendo PDF, pero alineado para que sean sencillas de troquelar. Te parece bien, my friend? ;)
Problema: No hay jpg de cartas individuales. Hay folios con 9 cartas cada una en una solo imagen. Tal y como están subidos los dos últimos.
Cita de: Jack and Oz en 30 de Mayo de 2012, 12:53:05
Problema: No hay jpg de cartas individuales. Hay folios con 9 cartas cada una en una solo imagen. Tal y como están subidos los dos últimos.
OK, pues nos conformaremos con eso. Avisanos cuando este todo corregido. ;)
Resubido.
Gracias Jack. Eres una maquina!. ;)
Ahora, lo mas importante. Hay alguien que pueda confirmar que los errores en las cartas de las que hablaban algunos mas arriba en el hilo, ya estan corregidos y que se han añadido todas las cartas que faltaban?. ??? ???
Cita de: medvezhonok en 05 de Junio de 2012, 08:20:49
Gracias Jack. Eres una maquina!. ;)
Ahora, lo mas importante. Hay alguien que pueda confirmar que los errores en las cartas de las que hablaban algunos mas arriba en el hilo, ya estan corregidos y que se han añadido todas las cartas que faltaban?. ??? ???
Esta tarde intentaré mirarlo porque ahora no tengo el juego cerca de mí.
Cita de: bowie en 05 de Junio de 2012, 10:19:42
Esta tarde intentaré mirarlo porque ahora no tengo el juego cerca de mí.
Ok Bowie, te agradeceremos que lo compruebes y nos des tu veredicto para saber si podemos dejar ya cerrado el tema o hace falta modificar algo de nuevo. ;)
En un primer vistazo creo que está todo correcto. Luego lo compruebo.
Yo diría que está todo correcto ahora. ¡Enhorabuena por el currazo!
Gracias :)
Ohhh que maquinaza!!! 8)
Aplausos para Jack, por favor!. Ha hecho un favor a nuestra
comunidad de jugones españoles. :)
Me uno a los agradecimientos. :)
Van a ser de gran ayuda
Gran trabajo.
Estooo, en el archivo del primer post no están las cartas romanas esas que decían que faltaban, y supongo que también estarán las erratas ésas... :-\
¿Alguien podría subir el archivo bueno o pasarmelo a mi correo?
Saludetes!
Segun la BSK:
Última modificación: 04 de Junio de 2012, 14:49:32 por Jack and Oz
¿Seguro que no están las cartas ya modificadas? Ahora no puedo descargar el nuevo fichero para verificarlo, si alguien puede...
Saludos
He mirado detenidamente el archivo y de cartas romanas solo cuento 23.
Además es un pdf de 21 páginas, de las que 20 son 9 cartas por hoja, más 1 en la que hay 3 cartas. Total=183 cartas, cuando me parece que son unas 200... :-\
¿Puede alguien pasarme el archivo correcto? ???
Cita de: Parrilla84 en 16 de Julio de 2012, 13:37:10
He mirado detenidamente el archivo y de cartas romanas solo cuento 23.
Además es un pdf de 21 páginas, de las que 20 son 9 cartas por hoja, más 1 en la que hay 3 cartas. Total=183 cartas, cuando me parece que son unas 200... :-\
Efectivamente, faltan cartas romanas otra vez. No lo entiendo, pero cuando me bajé ese archivo recuerdo haber contado bien el número de cartas. Lo que pasa que ahora no tengo acceso al ordenador donde me bajé el archivo corregido.
No se, yo tambien me baje el archivo y corte las cartas y cuadraban excepto una que era una
de esas de neutral power activates....
hola a todos,
como va el asunto de las cartas?
saludos
A mi me falta una carta que no tengo en el mazo de los Etruscos/Samnitas que es una de Neutral Power Activates........cada faccion tiene 6 de estas cartas. Pero creo que es porque el que me lo vendio perdio esta carta.
Por lo que a la esta traduccion respecta, creo que las cartas traducidas son las correctas: 201.
Por favor, ¿podeis subir el archivo bueno de la traducción de las cartas?
O al menos enviarlo por correo, si os viene mejor...
Mil gracias por adelantado ;)
Cita de: Valdemaras en 03 de Octubre de 2012, 10:22:23
Por favor, ¿podeis subir el archivo bueno de la traducción de las cartas?
O al menos enviarlo por correo, si os viene mejor...
Mil gracias por adelantado ;)
Joer, ahora no encuentro yo tampoco el archivo con las cartas correctas. Cambié de ordenador y se habrá perdido en el traslado de archivos de un disco duro a otro. :o
Gracias de todas maneras Bowie ;)
Cita de: Valdemaras en 03 de Octubre de 2012, 23:07:01
Gracias de todas maneras Bowie ;)
Tengo mi HD en recuperacion de datos. Cuando lo tenga miro si lo tengi guardado. Creo recordar que si.
Bueno, como ya sois varios..........os dejo las cartas que tengo yo. Estan todas sumando los dos JPG. ;)
https://www.box.com/s/d5o29e4q390pad33u05g
Cita de: medvezhonok en 04 de Octubre de 2012, 09:21:02
Bueno, como ya sois varios..........os dejo las cartas que tengo yo. Estan todas sumando los dos JPG. ;)
https://www.box.com/s/d5o29e4q390pad33u05g
Gracias. Lo subo al primer mensaje
Mil gracias Medvezhonok ;)
Esto es lo que tengo yo, pero no están maquetadas.
https://www.box.com/s/l2h2wydfoxw4tpqx3xi0
MUCHÍSIMAS GRACIAS POR EL TRABAJO AL QUE CORRESPONDA (y a los que las habéis resubido ;))
Muchas gracias por este trabajo que me va a venir genial para estrenar mi copia, gracias.
Hola
el primer link no funciona
Impresionante currazo, chas gracias.
Desde el desconocimiento (nunca he hecho yo solo un artscow, pero en este caso no me importa liarme la manta a la cabeza): ¿este PDF serviría para hacer un pedido a artscow directamente, o alguien lo ha pedido con éxito?
¡Gracias!
Ya sé que es antiguo, pero alguien podría resubir el archivo con las cartas?
Gracias de antebrazo