Al igual que hice con el juego de Groo, aqui teneis tradumaquetado el Guillotine:
Version corregida. Se incluye la traduccion y maquetacion de 7 personajes adicionales que estaban colgados en BGG.
BOX.NET:
http://www.box.net/shared/xtp8npnejk
http://www.box.net/shared/o305csao2j
http://www.box.net/shared/98rdhxxfio
http://www.box.net/shared/lrpddp23up
MIRROR (por favor usar solo cuando no funcione el de Box.net):
Guillotine parte 1 (http://www.reterioja.es/personales/emiperodri.reterioja/BSK/Guillotine.con.Personajes.Adicionales.en.Espa%C3%B1ol.(por.femeref).part1.rar)
Guillotine parte 2 (http://www.reterioja.es/personales/emiperodri.reterioja/BSK/Guillotine.con.Personajes.Adicionales.en.Espa%C3%B1ol.(por.femeref).part2.rar)
Guillotine parte 3 (http://www.reterioja.es/personales/emiperodri.reterioja/BSK/Guillotine.con.Personajes.Adicionales.en.Espa%C3%B1ol.(por.femeref).part3.rar)
Guillotine parte 4 (http://www.reterioja.es/personales/emiperodri.reterioja/BSK/Guillotine.con.Personajes.Adicionales.en.Espa%C3%B1ol.(por.femeref).part4.rar)
ENLACE A LAS IMAGENES DE LAS CARTAS:
http://www.box.net/shared/3ylvyz88pp
Saludos
Genial :) Y los nobles extras estan muy conseguidos :)
PD: el fichero es .RAR por si acaso se lo baja alguien y no sabe como abrirlo.
¿Con qué programa se puede abrir el archivo?
Cita de: Dingolon en 03 de Junio de 2007, 13:24:19
¿Con qué programa se puede abrir el archivo?
Renombralo con extensión .rar o dale a Abrir Con Winrar (ambos casos suponiendo que tengas winrar xD)
He pasado las cartas a pdf y las he separado en 2 archivos de nobles y cartas de accion. Tambien he duplicado las cartas que habian varias de cada una para no tener que estar imprimiendo una de aqui y una de alli... en definitiva, que tal como seimprime es el juego completo.
La carta que esta puesta como "Marcador", al no haber jugado nunca no se si es asi su tamaño original o es el reverso de las cartas. En cualquier caso lo he dejado tal como estaba.
Enlace eliminado por actualizacion
Eso sí que es afición... otro más para la saca (ahora estoy liado recortando el que ya me mi imprimí de Groo , tendré que agenciarme una guillotina de esas del Pryca a ver si va algo mejor, por que con las tijeras y mi pulso de parkinson ::))
Muchas Gracias a femeref por el currele que todos podemos disfrutar y por supuesto tambien a Comet por el montaje :)
Venga, un saludo...
buenas
muchas gracias por el curro, que siemrpe se agradece. Escribo no para andar jodiendo, pero me ha parecido ver un "mayordomo extrangero", por si queréis meterle mano.
saludos!
Pues tendre que modificarla porque la carta "marcador" tiene tamaño Din A4 :D A ver si tengo otro rato, lo arreglo y vuelvo a poner el enlace.
Gracias femeref por el curro de traducir todas las cartas :)
Muchas gracias por la traducción. Hay una cosa que no dice el reglamento: comienza el que tiene el cuello más largo. ;)
Es sorprendente cómo un juego de las características de Gullotine (es de los que se denominan, un juego ligero, de 'beer and pretzels') puede dar lugar a duras discusiones sobre las reglas. Es polémico, sobre todo, el funcionamiento del Maestro de espías. Yo lo juego del siguiente modo: no puede ser afectado en modo alguno por una carta de acción. Si se juega una, éste acabará el turno al final de la fila (una vez se haya aplicado el efecto de la carta). Es decir, el único modo de guillotinar al maestro de espías es, precisamente, no jugar carta de acción.
¿De verdad da a pie a muchas discursiones? En ingles vienen las carta escritas de una manera muy clara.
Pese a la claridad de la redacción de las cartas, sus efectos suelen dar lugar a dudas. Ya te digo, lo del maestro de espías da pie a muchas interpretaciones.
Cita de: Dingolon en 03 de Junio de 2007, 18:59:08 [...] Ya te digo, lo del maestro de espías da pie a muchas interpretaciones.
Hmmm... pues yo no tengo dudas con el
Maestro de Espías: la única forma de pillarlo es si ha salido el primero de la línea (suerte para el que le toque empezar) o cuando sea el último noble del día. Vale, también podría hacerse uno con él si se roba del mazo mediante el efecto del
Verdugo Rival (coge el noble de arriba del mazo después de coger - léase ejecutar- este noble) :P.
¿Con que puedo abrirlo?es un archivo .US ??? ???
Eso es un error. Renómbralo como archivo .rar para poder descomprimirlo.
Muchas gracias.Ya esta hecho ;)
He reducido la carta de marcador a su tamaño y he llenado un Din A4 con ella (9) para el que quiera imprimir los dorsos de las cartas.
Perdonadme si no lo incluyo en el otro archivo pero no tengo mucho tiempo.
Enlace eliminado por actualizacion
Me he descargado las cartas y este fin de semana que viene intentaré jugar. Gracias por colgarlas...
Es distinto? pues manda y esta tarde mirare de hacerlo :)
Un ejemplo de duda que origina el Maestro de espías. Usas una carta de cambio de orden de la fila, como 'Empujón' (mueve dos espacios hacia la guillotina). Si el Maestro de Espías está justo delante del noble que empujas ¿cuenta como uno o primero lo mandas atrás? Yo lo cuento, pues, de lo contrario, se lía bastante la cosa.
Cita de: Dingolon en 04 de Junio de 2007, 11:28:21 Un ejemplo de duda que origina el Maestro de espías. Usas una carta de cambio de orden de la fila, como 'Empujón' (mueve dos espacios hacia la guillotina). Si el Maestro de Espías está justo delante del noble que empujas ¿cuenta como uno o primero lo mandas atrás? Yo lo cuento, pues, de lo contrario, se lía bastante la cosa.
Es fácil, el Maestro de Espías se va al final de la línea
después de jugar una carta de acción (tal y como dice su texto). En caso de dudas, no hay más que tener en cuenta el orden del turno de un jugador:
1. Jugar (o no) carta de acción.
2. "Ejecutar" a un noble.
3. Robar carta de acción.
Esto lo pongo para ilustrar el caso de jugar la carta "Programa Doble" (
Double Feature) con la que puede se ejecutar a dos nobles. Si el Maestro de Espías es uno de los dos primeros de la línea, éste se iría al final antes de que se pudiera coger, ya que el ejecutar a los nobles es una fase distinta a la de jugar cartas de acción.
Me quito el sombrero ante femeref y Comet. Menudo curro que os habéis metido. Yo he jugado 3 o 4 partidas al Guillotine y me parece un filler muy entretenido, de los que te apetece jugar una segunda partida. Además es bastante dependiente del idioma, por lo que gracias a vosotros muchos tendremos menos problemillas para jugar. Esta semana me pongo a imprimir y recortar. Gracias de nuevo.
Añadido el dorso de las cartas que faltaban.
A peticion de femeref, el verdadero currante de todo esto y al que hay que dar las gracias, he añadido unos marcos a las cartas para que sea mas facil recortarlas y las he centrado un poco mas. Esta todo en dos archivos ya que no me cabia todo en uno para subir a box.net.
Cartas, dorsos y reglas de Guillotine en español (http://www.box.net/shared/bvm3d0oarl)
Buenas,
El poder jugar en español desde luego que amplia las posiblidades y queria mostrar mi agradecimiento. Solo una pega, hay un personsaje mal renombrado, hay dos figuras que aparecen como Lord, cuando una deberia ser Robespierre.
Saludos
Otra "pega": se escribe GOBERNADOR, y no GOVERNADOR.
Interesante juego para hacerse. Muchas gracias por el esfuerzo a quienes corresponda.
Saludos.
Muchisimas gracias, que gustito da
A lo mejor es mucho pedir, pero.... seria posible poner las cartas corregidas en el pdf. Añado la carta de guillotina por si interesa.
(http://img213.imageshack.us/img213/9430/guillotinaim7.jpg)
Un saludo y gracias por este maravilloso trabajo
No se añadir imagenes.... me ayudais??
Tu dí y los moderadores te ayudamos.
Para insertar una imagen:
1.- Conseguir la URL de la imagen: esto se puede hacer, si la imagen ya esta colgada o sacada de otra web haciendo clic con el botón derecho y (al menos con el Firefox) seleccionando: copiar url de la imagen.
Ahora ya tenemos una url copiada.
2.- durante la respuesta a un mensaje del foro, insertar esa línea de url pegando la misma. Clic botón derecho>pegar o bien Ctrl+v.
3.- seleccionamos todo esa url y mientras la tenemos así, vamos a un pequeño botoncito situado encima de los emoticonos, concretamente entre el guiño y la sonrisa. Un botn cuadrado que dentro tiene lo que parece un cuadro.
4.- Aperece un código semejante a este [ i m g ] pero sin espacios, al principio y final de la url.
5.- Yastá, si lo has hecho bien tienes tu imagen en tu mensaje
Pues es q hay un problema.... l aimagen la tengo yo en mi ordenador porque la he retocado y demas... osea q.... no se como hacerlo
O flickr (http://www.flickr.com/)
ya, viva!!! he colgado mi primera imagen!!! yuhu!!!
Del primer post, tanto el primer enlace como el tercero a box.net da error :'(
Continua fuera de juego :-\ ¿posiblidades de enviarlos a mi correo? porfaaaa :-* :-*
A mi tambien me faltan los fix y los extras...se puede subir a algún otro lado
Y ya de paso meter la guillotina que han subido y una parte para atras de la carta (por pedir que no quede) ;) ;)
Si me enviais lo que falta lo subo a mi cuenta con el resto de los archivos que ya estan alojados alli.
A falta de conocer mejor el contenido del juego, solo puedo decirte que son el primer y el tercer enlace...no se que contienen, siempre me bajaba primero todo y luego me aseguraba de que tenia que imprimir. :-\
Alguien no se bajo todo???
Para que lo suba en otro sitio y podamos terminar con esta tortura (le envie un mail al que lo subio pero desgraciadamente 'mutis por el foro' de momento)
NO ME VA NINGUNO DE LOS ENLACES, PODRIAS ARREGLARLOS O INDICARME COMO ARREGLARLO ESTOY MUY INTERESADA EN ESTE FUEGO, YA QUE ES DE MIS FAVORITOS, GRACIAS
no puedo descomprimir bastantes ficheros dentro de los archivos, porque aparecen nombradas asi: guillotinecartas.pdf->
me dice que no los puedo extraer, ni tam`poco me sale la opcion de renombrar, podrias mirarlos a ver si estan mal, poque tambien me salen que estan corropidos. muchas gracias
Alguien podria ayudarme, es que no se donde estan las reglas o instrucciones de este juego que tan buena pinta tiene :) Please Ayudaaaa!!!
Por cierto las cartas de roberpier y las otras dos no me descarga . Saludos y gran trabajo :)
pricho, usa el buscador
http://www.labsk.net/index.php?action=search
las tienes aquí
http://www.labsk.net/index.php?topic=1344.0
Gracias amigo ........ esta es una gran pagina :) Algun crack de esto me da su MSN ¿:D jeje
No necesitas nuestros messengers, siempre estaremos pululando por esta web.
las reglas ya las tengo y parece un gran juego la verdad :D jeje
En cuanto a las cartas esas repes no me descargaba pero voy a inentarlo de nuevo :) Saludos.
las cartas correjidas me dice esto:
No shared files/folders found.
Please email support@box.net for support
ah vale gracias es ke como crei no ver a robespier :) jeje Saludos y buen juego como ya dije :] jeje
Quería saber si las traseras del juego están maquetadas teniendo en cuenta la distribución de las partes delanteras en los otros archivos, vamos que si están preparadas para imprimir a dos caras: en una el dorso de las cartas y en la otra cara el reverso, que si coinciden y se pueden hacer en una cartulina a dos caras. Espero haber explicado, gracias.
;) Muchas gracias,Femeret y enhorabuena por este estupendo trabajo.
Saludos.
Perdón amigos pero me encanta este juego y no encuentro los links de descarga por ninguna parte.
Si además me podrían dar otras páginas para printandplay estaría fenómeno.
Gracias y viva por el esfuerzo
poropo2, los tienes en el primer mensaje
Y juegos gratuitos en http://gratis.labsk.net y también en http://planeta.labsk.net
Cita de: pororo2 en 13 de Agosto de 2008, 17:55:17
Perdón amigos pero me encanta este juego y no encuentro los links de descarga por ninguna parte.
Si además me podrían dar otras páginas para printandplay estaría fenómeno.
Gracias y viva por el esfuerzo
El Vikingo
http://freakielvikingo.blogspot.com/
Aquí puedes encontrar alguno en la seccion de juegos de mesa:
http://www.hasbailadoconeldiabloalaluzdelaluna.blogspot.com/ (http://www.hasbailadoconeldiabloalaluzdelaluna.blogspot.com/)
Ahora sí...no sé que pasaba que no los veía....gracias totales
Abrazos
Buenas,
¿ Alguien tendria las imagenes en jpg de este juego para ahcer una baraja en ARTSCOW ?
Muchas gracias
Si no recuerdo mal las guarde en una carpeta y las borre despues de montar el pdf.
Mañana lo miro y si es caso las posteo, que ahora me meto a la cama.
ME ahorrarias estar con el adobe acrobat cortando , pegando en el paint y grabando en formato jpg .....
Estoy viendo que se necesitan 2 barajas para todas las cartas aun asi merece la pena tener el juego en español
Pues aqui lo tienes: http://www.box.net/shared/3ylvyz88pp
Te quiero Femeref jajajajajaj ...Muchas gracias ...voy a ver como me salen las cartitas en artscow ...¿ Tendran suficiente calidad ?
Cita de: triki_one en 15 de Noviembre de 2009, 15:38:39
Te quiero Femeref jajajajajaj ...Muchas gracias ...voy a ver como me salen las cartitas en artscow ...¿ Tendran suficiente calidad ?
Si al final las haces para Artscow, pasa en el enlace compartido y así lo juntamos con el resto de barajas ya hechas en castellano ;)
Si me pasaras las traseras seria ya cojonudo
Cita de: femeref en 15 de Noviembre de 2009, 15:14:02
Pues aqui lo tienes: http://www.box.net/shared/3ylvyz88pp
Pues no te las puedo pasar porque no las hice.
Puedes sacarlas de aquí:
http://www.boardgamegeek.com/image/190990
http://www.boardgamegeek.com/image/223725
Muchas gracias
Cita de: femeref en 03 de Junio de 2007, 12:41:12
Al igual que hice con el juego de Groo, aqui teneis tradumaquetado el Guillotine:
Version corregida. Se incluye la traduccion y maquetacion de 7 personajes adicionales que estaban colgados en BGG.
BOX.NET:
http://www.box.net/shared/xtp8npnejk
http://www.box.net/shared/o305csao2j
http://www.box.net/shared/98rdhxxfio
http://www.box.net/shared/lrpddp23up
MIRROR (por favor usar solo cuando no funcione el de Box.net):
Guillotine parte 1 (http://www.reterioja.es/personales/emiperodri.reterioja/BSK/Guillotine.con.Personajes.Adicionales.en.Espa%C3%B1ol.(por.femeref).part1.rar)
Guillotine parte 2 (http://www.reterioja.es/personales/emiperodri.reterioja/BSK/Guillotine.con.Personajes.Adicionales.en.Espa%C3%B1ol.(por.femeref).part2.rar)
Guillotine parte 3 (http://www.reterioja.es/personales/emiperodri.reterioja/BSK/Guillotine.con.Personajes.Adicionales.en.Espa%C3%B1ol.(por.femeref).part3.rar)
Guillotine parte 4 (http://www.reterioja.es/personales/emiperodri.reterioja/BSK/Guillotine.con.Personajes.Adicionales.en.Espa%C3%B1ol.(por.femeref).part4.rar)
ENLACE A LAS IMAGENES DE LAS CARTAS:
http://www.box.net/shared/3ylvyz88pp
Saludos
Femeref, muy buena tradumaquetación!
Muchas gracias por compartirlo!
Muchísimas gracias a los que os esforzáis tanto por compartir con todos.
He podido descargarlo todo sin ningún problema y ahora sólo me falta encontrar el momento de imprimir pegar y... jugar.
Sé que ha pasado mucho desde el inicio de este hilo y no sé si les llegará el agradecimiento a los aludidos pero que sepáis que para los que empezamos ahora en esto de los juegos es un lujo encontrar una página como ésta y gente como vosotros.
¡MUCHAS GRACIAS!
¡Hola a todos!
Soy nuevo en este foro... he leído bastante sobre el "Guillotine" y me encantaría hacerme mi propia versión de "Print and Play", pero desgraciadamente cuando accedo a Box para descargármelo de los enlaces no me deja... me pone que no se puede previsualizar el archivo .Rar, pero cuando le doy a descargar se queda igual... ¿podríais hacérmelos llegar de alguna otra manera? Os quedaría francamente agradecido...
¡Un saludo a todos y muchísimas gracias por vuestra ayuda!
Cita de: guille_claudio en 12 de Julio de 2016, 09:47:21
¡Hola a todos!
Soy nuevo en este foro... he leído bastante sobre el "Guillotine" y me encantaría hacerme mi propia versión de "Print and Play", pero desgraciadamente cuando accedo a Box para descargármelo de los enlaces no me deja... me pone que no se puede previsualizar el archivo .Rar, pero cuando le doy a descargar se queda igual... ¿podríais hacérmelos llegar de alguna otra manera? Os quedaría francamente agradecido...
¡Un saludo a todos y muchísimas gracias por vuestra ayuda!
Hola Guille... Yo tambien he tenido problemas tratando de bajar a la PC archivos en BOX... Asi que lo hago desde el celular, ahí no me da problemas. Lo has probado ya?
Muchas gracias. Estan muy bien. Tenia las cartas originales tradumaquetadas con pegatinas y quedaba muy cutre. Saludos.