La BSK

LUDOTECA => Ayudas de Juego => Mensaje iniciado por: Cibarius en 10 de Mayo de 2012, 14:03:14

Título: Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: Cibarius en 10 de Mayo de 2012, 14:03:14
Hola,

He traducido las tarjetas de ayuda y las 12 losetas que traen texto, os dejo los enlaces de los archivos:

Losetas (http://boardgamegeek.com/filepage/78737/etiquetas-losetas-en-castellano)
Tarjeta Lado 1 (http://boardgamegeek.com/filepage/78738/tarjetas-de-ayuda-en-castellano-lado-1)
Tarjeta Lado 2 (http://boardgamegeek.com/filepage/78739/tarjetas-de-ayuda-en-castellano-lado-2)

Os adjunto además unas fotos para que veáis como quedan puestas:

(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1309002.jpg)
Losetas. Pulsa para ver en grande (http://boardgamegeek.com/image/1309002/glen-more?size=original)


(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1309003.jpg)
Tarjetas. Pulsa para ver en grande (http://boardgamegeek.com/image/1309003/glen-more?size=original)


Espero que os sirva de ayuda!!

Saludos


Edito para corregir errores en las tarjetas e incrementar ligeramente su tamaño.
Título: Re: Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: NETes en 10 de Mayo de 2012, 15:09:01
Muy útil, así no hay que andar con la hoja de ayuda.
Título: Re: Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: seldonita en 11 de Mayo de 2012, 16:58:14
Gracias!!  ;)
Título: Re: Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: perec en 14 de Mayo de 2012, 14:12:03
Muchas gracias.
Título: Re: Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: Lediakhov en 20 de Junio de 2012, 10:53:34
Muchas gracias por las pegatinas, la verdad que quedan muy chulas.

Sin animo ninguno de criticar, hay unos errorcillos:

En el Lado 1
-En la descripcion del setup se han colado un par de letras. Hay un "figuaras" y un "recuersos"
-En la descripcion de la puntuacion al final de cada ronda hay un "Cunado" y "table" en vez de tabla

En el Lado 2
-Pone "Baldosas" grises, cuando para todos los demas colores habla de losetas.
-El reparto de las 4 Distille esta mal. Dice 1x#1, 2x#2, 2x#3 y deberia ser 2x#1, 1x#2, 1x#3
-En las losetas marrones falta separar las palabras "conviertenrecursos"

  Lo unico un poco significativo, es el reparto de las destilerias por fase, pero vamos que reitero las gracias a Cibarius.


Título: Re: Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: Lediakhov en 20 de Junio de 2012, 12:33:10
Jolin, que rapidez. Asi da gusto.

(Pena haberse dado cuenta de los errorcillos despues de haber imprimido las pegatinas  :D :D :D)
Título: Re: Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: Manchi en 20 de Junio de 2012, 14:17:38
Estupendo trabajo, muchas gracias :)
Título: Re: Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: Cibarius en 20 de Junio de 2012, 15:18:38
No hay de qué compañeros!! ;D
Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: El Colono en 21 de Diciembre de 2013, 19:48:24
Alguien tien esas pegatinas por su ordenador guardadas para pasarmelas?

Gracias.

:) :)
Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: Lediakhov en 21 de Diciembre de 2013, 21:37:33
Cita de: El colono en 21 de Diciembre de 2013, 19:48:24
Alguien tien esas pegatinas por su ordenador guardadas para pasarmelas?

Gracias.

:) :)

Igual yo, a ver si recuerdo mirar cuando encienda el ordenador
Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: Kemmo en 21 de Diciembre de 2013, 21:47:30
Yo debo tenerlas, si no las encuentras pidemelas en un privado con tu mail.
Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: El Colono en 22 de Diciembre de 2013, 10:07:27
albert@palaueb.com

Os dejo el mail a ver si alguno de vosotros me lo podeis pasar.

Gracias por todo.

:) :)
Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: Lediakhov en 22 de Diciembre de 2013, 11:13:18
No he encontrado las imagenes originales pero si un doc que yo me hice para imprimir en pegatina, ahora mismo va al email  ;)
Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: eldibujante en 22 de Diciembre de 2013, 16:36:38
En mi blog tienes unas que hice yo: http://destroquelando.blogspot.com.es/p/bricomania.html (http://destroquelando.blogspot.com.es/p/bricomania.html)
Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: El Colono en 24 de Diciembre de 2013, 16:13:05

Gracias a ambos. Me vienen geniales.

;D ;D






Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: keka007 en 09 de Abril de 2016, 12:18:12
No se pueden descargar, apunta a la BGG, pero dice que los archivos no existen.
¿Pueden resubirlas de nuevo?

Gracias de antemano
Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: El Colono en 09 de Abril de 2016, 13:34:48
Yo las tengo, si quieres te las puedo enviar.
Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: eldibujante en 16 de Abril de 2016, 21:19:43
Cita de: keka007 en 09 de Abril de 2016, 12:18:12
No se pueden descargar, apunta a la BGG, pero dice que los archivos no existen.
¿Pueden resubirlas de nuevo?

Gracias de antemano

Las de destroquelando que es gerundio (http://destroquelando.blogspot.ch/p/bricomania.html) siguen funcionando perfectamente.
Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: Juanmanuca en 18 de Abril de 2016, 00:33:48
Me puede enviar alguien el material que aparece en el primer post?
Muchas gracias!
Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: maiden36 en 18 de Abril de 2016, 17:06:04
Cita de: Juanmanuca en 18 de Abril de 2016, 00:33:48
Me puede enviar alguien el material que aparece en el primer post?
Muchas gracias!

Me uno a la peticion del compañero,si no es mucha molestia...Mil gracias.

miguelmaiden@msn.com
Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: Juanmanuca en 18 de Abril de 2016, 19:47:07
juanmanuca@gmail.com

gracias!!
Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: El Colono en 19 de Abril de 2016, 10:18:25
Enviadme privado a albert@palaueb.com y os lo mando.
Título: Re:Glen More (Traducción Tarjetas de Ayuda y Losetas)
Publicado por: Juanmanuca en 19 de Abril de 2016, 15:47:51
Cita de: El colono en 19 de Abril de 2016, 10:18:25
Enviadme privado a albert@palaueb.com y os lo mando.

enviado!