Hola, hace unos dias me hice con este juego pero no hay manera de encontrar el reglamento en castellano. Alguien me puede decir donde encontrarlo?? muchas gracias.
Me apunto a la petición, yo también estoy interesado en el reglamento traducido.
Cita de: Boalpe en 06 de Diciembre de 2012, 23:53:28
Hola, hace unos dias me hice con este juego pero no hay manera de encontrar el reglamento en castellano. Alguien me puede decir donde encontrarlo?? muchas gracias.
Jeje. Me encontré con tu actual problema cuando compré el juego. Luego, me di cuenta de que sólo eran 4 páginas de reglas y me animé a meterle mano al inglés de los demonios. Al final lo logré, no sin cierto esfuerzo.
Es fácil el inglés que tiene. Te animo a intentarlo como yo, que jamás he estudiado este idioma (desgraciadamente, soy de frances, jeje). Además, aprenderás tela.
Cita de: Boalpe en 06 de Diciembre de 2012, 23:53:28
Hola, hace unos dias me hice con este juego pero no hay manera de encontrar el reglamento en castellano. Alguien me puede decir donde encontrarlo?? muchas gracias.
¿Y dónde lo conseguiste? No lo encuentro por ninguna tienda española... :-\
Cita de: Alübatar en 11 de Diciembre de 2012, 11:18:49
¿Y dónde lo conseguiste? No lo encuentro por ninguna tienda española... :-\
En Planetongames lo tenían. Yo lo pillé allí. Ahora no sé si estará en stock.
Cita de: seldonita en 10 de Diciembre de 2012, 18:53:36
Jeje. Me encontré con tu actual problema cuando compré el juego. Luego, me di cuenta de que sólo eran 4 páginas de reglas y me animé a meterle mano al inglés de los demonios. Al final lo logré, no sin cierto esfuerzo.
Podrias subir aquí tu traducción?
Please.
Buenas a todos! Comentar que Alcatraz va a salir en español en breve y que voy a intentar colgar el reglamento lo antes posible (a ver si puedo esta tarde!) En cuanto lo haga os lo pongo por aquí.
Un abrazo!
Muchas gracias por la noticia :)
¿saldrá en español? perfecto, esperaré entonces. Muchas gracias!
PD: El planeton ya no está en stock, he preguntado y me han dicho que tienen previsto tenerlo en Marzo, supongo que se referirían a la "spanish edition" ;D
Yo se lo vendí a Boalpe la semana pasada. Pero lo siento, no tengo la traducción ya que lo que hice fue traducirlo leyéndolo, para obligarme a aprender inglés, jeje.
Saludos.
Cita de: Kibagami en 11 de Diciembre de 2012, 16:16:51
Buenas a todos! Comentar que Alcatraz va a salir en español en breve y que voy a intentar colgar el reglamento lo antes posible (a ver si puedo esta tarde!) En cuanto lo haga os lo pongo por aquí.
¡¡¡que buena noticia!!!
Ya está subido el reglamento en español a la BGG, ahora sólo falta esperar a que los moderadores lo aprueben, en cuanto esté listo dejo un aviso por aquí.
Un saludo!
A la espera de tus noticias estamos.
Aquí están las reglas para bajar!
http://www.boardgamegeek.com/filepage/85460/spanish-rulebbok
Un saludo!
Muchisimas gracias!! tengo muchas ganas de echarle el guante! ;D
Agradecimiento eterno por esta aportación :) :) :)
"Muchismas" gracias. ahora ya podre jugar. de nuevo... gracias
Muchisimas gracias Kibagami.