Muy buena a tod@s,

Después de un tiempo perdido, aparezco de nuevo por aquí. Veo que el hilo se ha movido y que sigue habiendo interés en el juego y en la tradumaquetación que hice en su momento. Eso está bien... 

Os dejo la corrección de la carta Anni di Piombo por aquí, voy a intentar actualizar los archivos que recopilan todo el material para que todo esté correcto.



En cuanto a las cartas polacas, tengo una duda. ¿Nos esperamos a que sean publicadas o las maqueto ya con lo que encuentre por ahí y si luego hay que hacer algún cambio retocamos los archivos?

Tiempo al tiempo, que me han operado de la mano y no tengo mucha finura yo para el manejo del ratón estos días

Jajajajajajaja, veo que tengo trabajo por delante.

Le pagaré un vistazo y trataré de maquetarlas. Gracias por el enlace y por la traducción.

Un saludo!!!

Bueno, pues parece que el chino pedaleaba bastante rápido , porque ya tengo las cartas en mi casa! Os dejo unas imágenes para que veáis el resultado. Son cutrillas porque las he hecho a la carrera con el móvil, pero valdrán.






La verdad es que están bastante bien, los textos quedan algo pequeños pero yo ando bien de vista. Me molesta que el borde blanco sea irregular en algunas cartas (más ancho de un lado que de otro), pese al rato que estuve recolocándolas en la interfaz de PrinterStudio para que quedasen bien centradas, pero es algo con lo que ya contaba. En definitiva, me queman las ganas de poder estrenarlas

Cita de: meloxpliken en 06 de Julio de 2012, 19:16:20
Cartas en pdf pasadas rubinhox! 

En el mensaje inicial de este hilo incluyo don nuevos enlaces a box.net elaborados por meloxpliken que contienen las cartas para impresión sin borde blanco.

Gracias por el curro!!!

Me alegra que te gusten. Como bien dices, una tipografía de mayor tamaño iría en detrimento del aspecto gráfico, que era lo que me interesaba mejorar. Una de las principales pegas que le pongo a las cartas editadas por Devir es precisamente esa, que las imágenes no son especialmente grandes -por lo menos en comparación al tamaño de los textos, que tampoco es que sea nada del otro mundo -

Pues sí, la verdad es que el borde blanco es excesivo para impresión directa, ya que los .pdf están hechos a partir del diseño original, pensado para ser impreso en Printerstudio. La posibilidad de aumentar al 103% las cartas es una solución muy buena, si me las pasas para que las sume a la carpeta compartida en box.net sería perfecto.

Mis cartas ya han salido de China, ahora es cuestión de lo rápido que pedalee el chino que las trae

Bueno, de momento nadie se anima a publicar fotos de sus cartas impresas/encargadas. Yo me he cansado de esperar una oferta mejor y me las he pedido en Printerstudio por 12.10 euros al cambio, gastos de envío incluidos. En el paquete me vendrán incluso 12 cartas para mi versión P&P de Time's Up. Cuando me lleguen pondré las fotos para que veáis el resultado, por si alguien se anima a encargarlas.

Saludos!!

Yo las pedí el pasado viernes 25 de mayo por la tarde. César me contestó el mail el martes 29 (el lunes 28 era fiesta en Barcelona, si no me equivoco), indicándome que las cartas estaban en camino. Las he recibido hoy mismo (vivo en un pueblo a 25 km. de Valencia). Gestión rápida y muy eficiente. Ésta es la forma de solucionar los problemas y los errores.

Sé que hago doble-post (sacrilegio!!!!), pero es por una buena causa:

https://www.box.com/s/7a583ca84da5065e4a12

En este enlace, que también ha sido incluido en el primer mensaje del hilo, se pueden descargar un total de cuatro archivos que contienen la versión P&P de las cartas (9 cartas por página, lo habitual). Los archivos (en formato .pdf), están listos para imprimir, cortar y enfundar las cartas (63,5 mm. x 88 mm., aproximadamente).

Si optáis por esta versión P&P, o si utilizáis los archivos que ya estaban incluidos para imprimir las cartas vía ArtsCow/Printerstudio se agradecería que pusierais alguna foto para ver el resultado final, que yo todavía estoy esperando el momento adecuado para encargarlas y aún no las tengo entre manos, .

Cita de: Blacksad (Quim) en 25 de Mayo de 2012, 12:53:52
Seria muy complicado hacer un PDF donde simplemente haya que recortar y enfundar

Pues lo tenía pendiente, pero no he podido hacerlo porque he estado toda la semana fuera de casa. Si me da tiempo esta tarde lo intentaré preparar con Adobe Bridge y lo subiré a la carpeta de Box.net para quien quiera hacerse su propio P&P.

Cita de: Arthur Gordon Pym en 25 de Mayo de 2012, 14:43:00
Rubinhox, ¿ya son las definitivas o vas a cambiarle el fondo a las rusas?

No he encontrado en Internet una imagen adecuada para el fondo de las cartas rusas, así que hasta nuevo aviso es una versión definitiva. Si encuentro el ejemplar de Pravda que tengo perdido por mi casa podría remaquetarlas, pero eso es algo que me llevaría un tiempo.

Cita de: garrampa en 23 de Mayo de 2012, 21:39:56
Felicidades por el trabajo. Tienen una pinta genial. Me ha surgido una duda, siempre quise jugar a este juego, pero me daba pinta de un poco apolillado. Con este aspecto es distinto, xro me pregunto si estan todas las cartas para poder jugar, pq faltan los paises, personajes,... o no?. Espero no pecar de "pardillo" pero tengo por el ordenador scan del juego original y parece que falta alguna carta.

Muchas thanks y de nuevo felicidades por la pintaza de las cartas.

Todas y más. Algunas de las cartas incluidas son oficiales, pero opcionales, e incluso otras han sido diseñadas en este Foro. No faltan países ni personajes, aparte de las cartas tienes un tablero de juego, una serie de contadores numerados para indicar la presencia o control de los países y otros indicadores para marcar turnos, puntuación, estado de la carrera espacial. Te recomiendo que busques en el Foro los archivos del blog Freaki el Vikingo y descargues una versión print and play que se hizo en su momento para que veas los contenidos completos.

Un saludo y gracias por tu opinión sobre las cartas. Gracias que también hago extensivas al gran Brackder, precursor de este trabajo con su tradumaquetación anterior, por supuesto.

Cita de: pixatintes en 20 de Mayo de 2012, 10:30:07
Lo hago con el gThumb, es un visualizador de imágenes para linux (gnome), que tiene la opción de montar varias imágenes por hoja. Si hay suerte y las medidas encajan bien lo hace solo, sino puede haber más faena.

Mi PC lleva instalado Windows 7, pero conociendo el nombre del programa supongo que no me costará encontrar una versión para Windows (si la hay), o en su defecto una alternativa que permita montar varias imágenes por hoja. Muchas gracias!!!

EDITO: Al final lo he hecho con Adobe Bridge, sabía que Photoshop tenía incorporada la opción en versiones anteriores, pero en CS4 no la encontraba.

Cita de: pixatintes en 19 de Mayo de 2012, 20:35:32
Muchas gracias Rubinhox, me encata el Mod.

Me he montado el pdf para imprimirlo, si alguien lo quiere http://www.2shared.com/file/Se-womyd/EG_SWpdf.html

He añadido la carta de valor 0 (me gusta jugar con un par de ceros), varias copias de la carta 'Duelo - No se aplica ningun efecto especial en este duelo.' y dorsos un poco diferentes para los modos de juego.

Muchas gracias por prepararlo para impresión y por las cartas adicionales, suelo tener archivos individuales porque cuando hago cartas es para imprimirlas en Printerstudio. ¿Has utilizado algún programa para automatizar el montaje del .pdf o lo has hecho archivo por archivo? Lo digo porque quiero juntar en un único .pdf las cartas de Twilight Struggle que he diseñado, pero son 115 archivos más traseras, y me da mucha pereza montar página por página manualmente. Sé que hay algún programa que lo hace todo de golpe, pero no sé su nombre y llevo unos días buscando en Internet sin éxito.

Un saludo!!

Cita de: Hagel en 19 de Mayo de 2012, 16:56:02

Una preguntilla: ¿las cartas especiales son "oficiales"? Quiero decir si existen en la versión original del juego y con los mismos efectos.

Hasta donde yo sé, las cartas no son oficiales, porque en las instrucciones que adjunto en el .zip no se hace referencia a ellas (salvo que en una versión posterior del juego se incluyeran). Yo vi un par de diseños colgados en la BGG y me pareció que eran muy adecuadas para darle variedad al juego.