Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Cita de: pepelessar en 09 de Abril de 2017, 11:34:04
Hola a todos y todas. Llevo un tiempo por El Ejido y me gustaría saber si hay algún grupo de jugones por esta zona o alrededores. Tengo bastantes juegos y muchos de ellos sin estrenar [emoji16]
Gracias!
Cita de: Fran F G en 04 de Diciembre de 2017, 12:50:33Muchas gracias!
Contacté directamente con ellos y en cuestión de unas dos semanas creo que ya lo tenía solucionado.
Mientras tanto, puedes usar este archivo que subí a BGG para salir del paso:
https://www.boardgamegeek.com/filepage/131382/sumario-de-cartas-de-estado-en-espanol-version-10
Incluye los textos de todas las cartas de estado.
Cita de: Fran F G en 16 de Abril de 2016, 01:51:59Después de pensármelo mucho y sabiendo que la tienda me lo vendía con el mazo de encuentros corregido, me he animado y acabo de comprar el juego y adivinad... me faltan las mismas cartas de estado que a Fran F G.Cita de: becaud en 16 de Abril de 2016, 00:17:12
Sigo sin enterarme. Quiero comprarme el juego pero me echan para atrás las erratas.
¿Me voy a encontrar con un mazo repetido?, ¿cuántas cartas están afectadas por erratas, un mazo o varias cartas?, ¿podría alguien tipificarme las distintas erratas posibles para ver la conveniencia de comprar o no el juego?, ¿qué mazo habría que pedir si me lo compro? La verdad es que sigo sin entender cuáles son los fallos graves del juego que afecten a su jugabilidad.
Gracias.
De momento la única persona que se ha encontrado con problemas con las cartas de estado he sido yo, así que es un hecho aislado.
Lo que tienen todas las copias mal son las cartas de ciudad: todas las cartas (excepto una) tienen mal el mini mapa y la carta de Lhasa tiene mal el nombre (repite León), la ilustración principal y el número inferior. La tabla de resultados es correcta. Devir ya ha dicho que está reimprimiendo todo el mazo de encuentro (no sólo las cartas de ciudad) para asegurar que el color de los dorsos coincida.
Además hay otras pequeñas erratas (que están listadas en este hilo, retrocede unos cuantos mensajes y encontrarás varios listados), que considerando la magnitud del juego desde mi punto de vista son asumibles.
Cita de: juanbautistagaldon en 21 de Junio de 2017, 13:11:40Hola a todos y todas. La traducción y maquetación continúa pero a ritmo más lento que al principio. Muchos compañeros siguen trabajando en ella. Yo personalmente no he podido echarle mano en las últimas semanas por temas de trabajo. En verano podré dedicarme más a ello. Para ser honesto, no me atrevo a volver a decir una fecha. Sentimos mucho esta demora.
Podéis, si no es mucha molestia, decirnos como va mas o menos la traducción de la expansión??
Y para cuando podría estar colgado???
Es solo para hacernos una idea, me imagino que sera un currazo de la leche.
Gracias por lo que estais haciendo y muuuchooooo animooooo
Cita de: Sophosmoi en 18 de Abril de 2017, 20:32:05Sí, hablé contigo el otro dia. Gracias! [emoji16]
Pues aunque llegue tarde, creo que ya he hablado en privado con los dos, para futuros usuarios de la zona hablaros de la Asociacion 3 Almas, de la que formo parte y que organizamos eventos de juedos de mesa, cartas y dados
https://www.facebook.com/3Almas/
Cita de: InviziblE en 10 de Abril de 2017, 11:52:19Genial! Te mando un MP.
Hola, que tal?
Yo vivo en la Puebla de Vicar. No si está en lo que consideras "la zona", pero no está lejos, y también ando buscando gente que le gusten los juegos, ya que tampoco tengo un grupo de juego habitual.
Si quieres, podemos estar en contacto. Un saludo!
Cita de: oog21 en 14 de Marzo de 2017, 00:37:51Disculpas por la tardanza. Últimamente he tenido más lío de lo normal. Sigo pensando que para Abril puede que esté terminado pero cualquier ayuda será buena.Cita de: Pamper en 13 de Marzo de 2017, 17:37:40Actualmente están traducidos y maquetados los 5 primeros retos. Pero vamos muy lento es verdad. Se le escribió al autor de la traducción del juego base pero mo respondía. Creo que sería mejor que vaya publicando todo lo que lo que se haya traducido y maquetado hasta la fecha. Lo haré en los próximos días.
Hola!!! se sabe algo ya de las traducciones/maquetaciones???
Encontré al autor de la maquetación previa y le he escrito un mensaje para ver si tiene el material en blanco explicandole que nos estamos volviendo locos para hacer la traducción, esperemos que no tarde en responder =D
Cita de: Bru en 16 de Febrero de 2017, 01:36:26
"No ho dubtis"
...
Esta es la comunicación de la empresa (educada) y de su director (vergonzosa). Cada uno que extraiga sus propias conclusiones.
Cita de: oog21 en 06 de Febrero de 2017, 02:45:26Recibido. Enseguida te contesto. Gracias!Cita de: pepelessar en 05 de Febrero de 2017, 22:41:21Gracias por el apoyo. Te mando un mp con los archivos. Saludos.Cita de: diktra en 19 de Enero de 2017, 06:21:02Yo vuelvo a ofrecerme para echar una mano. No le puedo dedicar el 100% del tiempo pero un rato a diario sí que podría, si alguien me pasa los archivos. Soy licenciado en filología inglesa [emoji16]
hola como se dijo en un comienzo yo con un amigo teníamos la intención de traducir y corregir el material lamentablemente por razones de trabajo no hemos podido avanzar tanto como quisiéramos y es por eso que tendrán que ser pacientes o buscar otras alternativas de traducción porque esto solo lo hacemos por amor al arte.
Enviado desde mi Redmi 3S mediante Tapatalk
Cita de: diktra en 19 de Enero de 2017, 06:21:02Yo vuelvo a ofrecerme para echar una mano. No le puedo dedicar el 100% del tiempo pero un rato a diario sí que podría, si alguien me pasa los archivos. Soy licenciado en filología inglesa [emoji16]
hola como se dijo en un comienzo yo con un amigo teníamos la intención de traducir y corregir el material lamentablemente por razones de trabajo no hemos podido avanzar tanto como quisiéramos y es por eso que tendrán que ser pacientes o buscar otras alternativas de traducción porque esto solo lo hacemos por amor al arte.
